witan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of witan

Nominal Forms

Infinitive: witan
Past Participle: witans
Present participle: witands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikwait
þuwaist
iswait
jutwituts
weiswitum
juswituþ
eiswitun

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐍄
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍄
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌿𐌽

Preterite

ikwissa
þuwissês
iswissa
witwissêdu
jutwissêduts
weiswissêdum
juswissêduþ
eiswissêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌹𐍃𐍃𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikwitjau
þuwiteis
iswiti
witwiteiwa
jutwiteits
weiswiteima
juswiteiþ
eiswiteina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikwissêdjau
þuwissêdeis
iswissêdi
witwissêdeiwa
jutwissêdeits
weiswissêdeima
juswissêdeiþ
eiswissêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuwai
iswaitdau
jutwituts
weiswitum
juswituþ
eiswitunau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍄𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌿𐌽𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikwitada
þuwitaza
iswitada
weiswitanda
juswitanda
eiswitanda

Present

𐌹𐌺𐍅𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikwitaidau
þuwitaizau
iswitaidau
weiswitaindau
juswitaindau
eiswitaindau

Present

𐌹𐌺𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'witan'

witan,

Verbs similar to 'witan'

fitan, gitan, itan, mitan, sitan, weitan, widan, wigan, wisan, áihan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:18) inliuhtida augona hairtins izwaris, ei witeiþ jus ƕa ist wens laþonais is, ƕileiku gabei wulþaus arbjis is in weihaim, inliuh augona hairtins izwaris, ei witeiþ jus ƕa ist wens laþonais is, ƕileiku gabei wulþaus arbjis is in weihaim, The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • (Ephesians 5:5) þata auk witeiþ, kunnandans þatei ƕazu hors aiþþau unhrains aiþþau faihufriks, þatei ist galiugag skalkinassaus, ni habaiþ a in þiudangardjai Xristaus jah gudis. For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
  • (Ephesians 6:9) fraletandans im ƕotos, witandans þatei im jah izwis sama frauja ist in himinam, jah wiljahalþei nist at imma. jah jus fraujans jah jus fraujans þata samo taujaiþ wiþra ins, fraletandans im ƕotos, witandans þatei im jah izwis sama frauja ist in himinam, jah wiljahalþei nist at imma. And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
  • (Ephesians 6:21) ei jah jus witeiþ ƕa bi mik ist, ƕa ik tauja, kanneiþ izwis allata Twkeikus sa liuba broþar jah triggwa andbahts in fraujin, But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
  • (Galatians 2:16) aþþan witandans þatei ni wairþiþ garaihts manna us waurstwam witodis, alja þairh galaubein Iesuis Xristaus, jah weis in Xristau Iesua galaubidedum, ei garaihtai wairþaima us galaubeinai Xristaus Iesuis jah ni us waurstwam witodis; unte ni wairþiþ garaihts us waurstwam witodis ainhun leike. Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
  • (Galatians 3:2) þat~ain wiljau witan fram izwis, uzu waurstwam witodis ahman nemuþ þau uzu gahauseinai galaubeinais? This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
  • (Galatians 4:10) dagam witaiþ jah menoþum jah melam jah aþnam. Ye observe days, and months, and times, and years.
  • (Galatians 4:13) wituþ þatei þairh siukein leikis aiwaggelida izwis þata frumo, Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
  • (Colossians 3:24) witandans þatei af fraujin nimiþ andalauni arbjis; unte fraujin Xristau skalkinoþ. Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
  • (Colossians 4:1) Jus fraujans, garaiht jah ibnassu þewisam atkunnaiþ, witandans þatei aihuþ jah jus fraujan in himinam. Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.