usþriutan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usþriutan

Nominal Forms

Infinitive: usþriutan
Past Participle: usþrutans
Present participle: usþriutands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusþriuta
þuusþriutis
isusþriutiþ
witusþriutôs
jutusþriutats
weisusþriutam
jususþriutiþ
eisusþriutand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusþrauþ
þuusþraust
isusþrauþ
jutusþrututs
weisusþrutum
jususþrutuþ
eisusþrutun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌸𐍂𐌰𐌿𐌸
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌰𐌿𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌰𐌿𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikusþriutau
þuusþriutais
isusþriutai
witusþriutaiwa
jutusþriutaits
weisusþriutaima
jususþriutaiþ
eisusþriutaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusþrutjau
þuusþruteis
isusþruti
witusþruteiwa
jutusþruteits
weisusþruteima
jususþruteiþ
eisusþruteina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusþriuþ
isusþriutadau
jutusþriutats
weisusþriutam
jususþriutiþ
eisusþriutandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐌸
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusþriutada
þuusþriutaza
isusþriutada
weisusþriutanda
jususþriutanda
eisusþriutanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusþriutaidau
þuusþriutaizau
isusþriutaidau
weisusþriutaindau
jususþriutaindau
eisusþriutaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'usþriutan'

ganiutan, giutan, kriustan, liutan, niutan, ufargiutan, usþriutan, þriutan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 18:5) iþ in þizei usþriutiþ mis so widuwo, fraweita þo, ibai und andi qimandei usagljai mis. Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
  • (Mark 14:6) iþ Iesus qaþ: letiþ þo; duƕe izai usþriutiþ? þannu goþ waurstw waurhta bi mis. And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
  • (Matthew 5:44) aþþan ik qiþa izwis: frijoþ fijands izwarans, þiuþjaiþ þans wrikandans izwis, waila taujaiþ þaim hatjandam izwis, jah bidjaiþ bi þans usþriutandans izwis, But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;