usqiman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usqiman

Nominal Forms

Infinitive: usqiman
Past Participle: usqumans
Present participle: usqimands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusqima
þuusqimis
isusqimiþ
witusqimôs
jutusqimats
weisusqimam
jususqimiþ
eisusqimand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃q𐌹𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusqam
þuusqamt
isusqam
jutusqêmuts
weisusqêmum
jususqêmuþ
eisusqêmun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃q𐌰𐌼
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌰𐌼𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌿𐌽

Optative

Present

ikusqimau
þuusqimais
isusqimai
witusqimaiwa
jutusqimaits
weisusqimaima
jususqimaiþ
eisusqimaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusqêmjau
þuusqêmeis
isusqêmi
witusqêmeiwa
jutusqêmeits
weisusqêmeima
jususqêmeiþ
eisusqêmeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusqim
isusqimadau
jutusqimats
weisusqimam
jususqimiþ
eisusqimandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌹𐌼
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusqimada
þuusqimaza
isusqimada
weisusqimanda
jususqimanda
eisusqimanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusqimaidau
þuusqimaizau
isusqimaidau
weisusqimaindau
jususqimaindau
eisusqimaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 3:6) izei jah wairþans brahta uns andbahtans niujaizos triggwos, ni bokos, ak ahmins; unte boka usqimiþ, iþ ahma gaqiujiþ. izei jah wairþans brahta uns niujaizos trigg, bokos, ak ahmins; unte bo usqimiþ, iþ ahma gaqiujiþ. Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
  • (Romans 7:11) unte frawaurhts lew nimandei þairh anabusn uslutoda mik, jah þairh þo usqam. For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
  • (1 Thessalonians 2:15) þaiei jah fraujin usqemun Iesua jah swesaim praufetum jah uns frawrekun jah guda ni galeikandans jah allaim mannam andaneiþans sind, Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
  • (John 7:1) Jah ƕarboda Iesus afar þata in Galeilaia; ni auk wilda in Iudaia gaggan, unte sokidedun ina þai Iudaieis usqiman. After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
  • (John 7:19) niu Moses gaf izwis witoþ? jah ni ainshun izwara taujiþ þata witoþ; ƕa mik sokeiþ usqiman? Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
  • (John 7:20) andhof so managei jah qeþun: unhulþon habais; ƕas þuk sokeiþ usqiman? The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
  • (John 7:25) qeþunuh þan sumai þize Iairusaulwmeite: niu sa ist þammei sokjand usqiman? Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
  • (John 8:22) qeþun þan Iudaieis: nibai usqimai sis silbin, ei qiþiþ: þadei ik gagga, jus ni maguþ qiman? Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
  • (John 8:37) wait þatei fraiw Abrahamis sijuþ; akei sokeiþ mis usqiman, unte waurd mein ni gamot in izwis. I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
  • (John 8:40) iþ nu sokeiþ mik usqiman, mannan izei sunja izwis rodida, þoei hausida fram guda; þatuh Abraham ni tawida. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.