ufarhafnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ufarhafnan

Nominal Forms

Infinitive: ufarhafnan
Past Participle: Present participle: ufarhafnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikufarhafna
þuufarhafnis
isufarhafniþ
witufarhafnôs
jutufarhafnats
weisufarhafnam
jusufarhafniþ
eisufarhafnand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikufarhafnôda
þuufarhafnôdês
isufarhafnôda
witufarhafnôdêdu
jutufarhafnôdêduts
weisufarhafnôdêdum
jusufarhafnôdêduþ
eisufarhafnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikufarhafnau
þuufarhafnais
isufarhafnai
witufarhafnaiwa
jutufarhafnaits
weisufarhafnaima
jusufarhafnaiþ
eisufarhafnaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikufarhafnôdêdjau
þuufarhafnôdêdeis
isufarhafnôdêdi
witufarhafnôdêdeiwa
jutufarhafnôdêdeits
weisufarhafnôdêdeima
jusufarhafnôdêdeiþ
eisufarhafnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuufarhafn
isufarhafnadau
jutufarhafnats
weisufarhafnam
jusufarhafniþ
eisufarhafnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 12:7) jah bi filusnai andhuleino, ei ni ufarhafnau, atgibana ist mis hnuþo leika meinamma, aggilus Satanins, ei mik kaupastedi, ei ni ufarhugjau. jah bi filusnai andhuleino, ei ni ufarhafnau, atgibana ist mis hnuto leika meinamma, aggilus Satanins, ei mik kaupastedi, ei ni ufarhugjau. And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.