saian – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of saian

Nominal Forms

Infinitive: saian
Past Participle: saians
Present participle: saiands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksaia
þusaiis
issaiiþ
witsaiôs
jutsaiats
weissaiam
jussaiiþ
eissaiand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌹𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksaísô
þusaísôt
issaísô
jutsaísôuts
weissaísôum
jussaísôuþ
eissaísôun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐍄
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌿𐌽

Optative

Present

iksaiau
þusaiais
issaiai
witsaiaiwa
jutsaiaits
weissaiaima
jussaiaiþ
eissaiaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksaísôjau
þusaísôeis
issaísôi
witsaísôeiwa
jutsaísôeits
weissaísôeima
jussaísôeiþ
eissaísôeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusai
issaiadau
jutsaiats
weissaiam
jussaiiþ
eissaiandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksaiada
þusaiaza
issaiada
weissaianda
jussaianda
eissaianda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksaiaidau
þusaiaizau
issaiaidau
weissaiaindau
jussaiaindau
eissaiaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'saian'

insaian, saian, waian,

Verbs similar to 'saian'

faian, sakan, waian, aikan, alan, anan, bauan, daban, faran, haban,

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 6:7) ni wairþaiþ airzjai; guþ ni bilaikada. manna auk þatei saijiþ þata jah sneiþiþ. ni wairþaiþ airzjai; guþ ni bilaikada. manna auk þatei saiiþ þatuh jah sneiþiþ. Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
  • (Galatians 6:8) unte saei saijiþ in leika seinamma, us þamma leika jah sneiþiþ riurein; iþ saei saijiþ in ahmin, us ahmin jah sneiþiþ libain aiweinon. unte saei saiiþ in leika seinamma, us þamma leika jah sneiþiþ riurein; iþ saei saiiþ in ahmin, us ahmin jah sneiþiþ libain aiweinon. For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
  • (2 Corinthians 9:6) þatuþ~þan, saei saijiþ us gaþagkja, us gaþagkja jah sneiþiþ, jah saei saijiþ in þiuþeinai, us þiuþeinai jah sneiþiþ. þatuþ~þan, saei saiiþ us gaþagkja, us gaþagkja jah sneiþiþ, jah saei saiiþ in þiuþeinai, us þiuþeinai jah sneiþiþ. But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
  • (2 Corinthians 9:10) aþþan sa andstald fraiwa þana saiandan jah du mata andstaldiþ jah managjai fraiw izwar jah wahsjan gataujai akrana uswaurhtais izwaraizos; Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
  • (Luke 8:5) urrann saiands du saian fraiwa seinamma; jah miþþanei saiso, sum gadraus faur wig jah gatrudan warþ, jah fuglos himinis fretun þata. A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
  • (Luke 19:21) ohta mis auk þuk, unte manna hardus is. nimis þatei ni lagides jah sneiþis þatei ni saisost. For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
  • (Luke 19:22) jah qaþ du imma: us munþa þeinamma stoja þuk, unselja skalk jah lata. wisseis þatei ik manna hardus im, nimands þatei ni lagida jah sneiþands þatei ni saiso; And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
  • (Mark 4:3) hauseiþ! sai, urrann sa saiands du saian fraiwa seinamma. Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
  • (Mark 4:4) jah warþ, miþþanei saiso, sum raihtis gadraus faur wig, jah qemun fuglos jah fretun þata. And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
  • (Mark 4:14) sa saijands waurd saijiþ. The sower soweth the word.