galuknan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of galuknan

Nominal Forms

Infinitive: galuknan
Past Participle: Present participle: galuknands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgalukna
þugaluknis
isgalukniþ
witgaluknôs
jutgaluknats
weisgaluknam
jusgalukniþ
eisgaluknand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaluknôda
þugaluknôdês
isgaluknôda
witgaluknôdêdu
jutgaluknôdêduts
weisgaluknôdêdum
jusgaluknôdêduþ
eisgaluknôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaluknau
þugaluknais
isgaluknai
witgaluknaiwa
jutgaluknaits
weisgaluknaima
jusgaluknaiþ
eisgaluknaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaluknôdêdjau
þugaluknôdêdeis
isgaluknôdêdi
witgaluknôdêdeiwa
jutgaluknôdêdeits
weisgaluknôdêdeima
jusgaluknôdêdeiþ
eisgaluknôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugalukn
isgaluknadau
jutgaluknats
weisgaluknam
jusgalukniþ
eisgaluknandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 4:25) aþþan bi sunjai qiþa izwis þatei managos widuwons wesun in dagam Heleiins in Israela, þan galuknoda himins du jeram þrim jah menoþs saihs, swe warþ huhrus mikils and alla airþa: But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;