frawisan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of frawisan

Nominal Forms

Infinitive: frawisan
Past Participle: frawisans
Present participle: frawisands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfrawisa
þufrawisis
isfrawisiþ
witfrawisôs
jutfrawisats
weisfrawisam
jusfrawisiþ
eisfrawisand

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfrawas
þufrawast
isfrawas
jutfrawêsuts
weisfrawêsum
jusfrawêsuþ
eisfrawêsun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍃
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽

Optative

Present

ikfrawisau
þufrawisais
isfrawisai
witfrawisaiwa
jutfrawisaits
weisfrawisaima
jusfrawisaiþ
eisfrawisaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfrawêsjau
þufrawêseis
isfrawêsi
witfrawêseiwa
jutfrawêseits
weisfrawêseima
jusfrawêseiþ
eisfrawêseina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufrawis
isfrawisadau
jutfrawisats
weisfrawisam
jusfrawisiþ
eisfrawisandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfrawisada
þufrawisaza
isfrawisada
weisfrawisanda
jusfrawisanda
eisfrawisanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfrawisaidau
þufrawisaizau
isfrawisaidau
weisfrawisaindau
jusfrawisaindau
eisfrawisaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 15:14) biþe þan frawas allamma, warþ huhrus abrs and gawi jainata, jah is dugann alaþarba wairþan. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.