biugan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of biugan

Nominal Forms

Infinitive: biugan
Past Participle: bugans
Present participle: biugands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbiuga
þubiugis
isbiugiþ
witbiugôs
jutbiugats
weisbiugam
jusbiugiþ
eisbiugand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌿𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbaug
þubaugt
isbaug
jutbuguts
weisbugum
jusbuguþ
eisbugun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌿𐌲
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌿𐌲𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌿𐌲
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌿𐌲𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌲𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌿𐌲𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌲𐌿𐌽

Optative

Present

ikbiugau
þubiugais
isbiugai
witbiugaiwa
jutbiugaits
weisbiugaima
jusbiugaiþ
eisbiugaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbugjau
þubugeis
isbugi
witbugeiwa
jutbugeits
weisbugeima
jusbugeiþ
eisbugeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌿𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌿𐌲𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌿𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌿𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubiug
isbiugadau
jutbiugats
weisbiugam
jusbiugiþ
eisbiugandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌿𐌲
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbiugada
þubiugaza
isbiugada
weisbiuganda
jusbiuganda
eisbiuganda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbiugaidau
þubiugaizau
isbiugaidau
weisbiugaindau
jusbiugaindau
eisbiugaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 3:14) in þis biuga kniwa meina du attin fraujins unsaris Iesuis Xristaus, For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
  • (Romans 14:11) gameliþ ist auk: liba ik, qiþiþ frauja, þatei mis all kniwe biugiþ jah andhaitiþ all razdo guda. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.