biniman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of biniman

Nominal Forms

Infinitive: biniman
Past Participle: binumans
Present participle: binimands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbinima
þubinimis
isbinimiþ
witbinimôs
jutbinimats
weisbinimam
jusbinimiþ
eisbinimand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbinam
þubinamt
isbinam
jutbinêmuts
weisbinêmum
jusbinêmuþ
eisbinêmun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌰𐌼
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌰𐌼𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽

Optative

Present

ikbinimau
þubinimais
isbinimai
witbinimaiwa
jutbinimaits
weisbinimaima
jusbinimaiþ
eisbinimaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbinêmjau
þubinêmeis
isbinêmi
witbinêmeiwa
jutbinêmeits
weisbinêmeima
jusbinêmeiþ
eisbinêmeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubinim
isbinimadau
jutbinimats
weisbinimam
jusbinimiþ
eisbinimandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbinimada
þubinimaza
isbinimada
weisbinimanda
jusbinimanda
eisbinimanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbinimaidau
þubinimaizau
isbinimaidau
weisbinimaindau
jusbinimaindau
eisbinimaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Matthew 27:64) hait nu witan þamma hlaiwa und þana þridjan dag, ibai ufto qimandans þai siponjos is binimaina imma jah qiþaina du managein: urrais us dauþaim, jah ist so speidizei airziþa wairsizei þizai frumein. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.