bindan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of bindan

Nominal Forms

Infinitive: bindan
Past Participle: bundans
Present participle: bindands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbinda
þubindis
isbindiþ
witbindôs
jutbindats
weisbindam
jusbindiþ
eisbindand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikband
þubanst
isband
jutbunduts
weisbundum
jusbunduþ
eisbundun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌽𐌳
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌽𐌳
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbindau
þubindais
isbindai
witbindaiwa
jutbindaits
weisbindaima
jusbindaiþ
eisbindaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbundjau
þubundeis
isbundi
witbundeiwa
jutbundeits
weisbundeima
jusbundeiþ
eisbundeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubind
isbindadau
jutbindats
weisbindam
jusbindiþ
eisbindandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌳
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbindada
þubindaza
isbindada
weisbindanda
jusbindanda
eisbindanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbindaidau
þubindaizau
isbindaidau
weisbindaindau
jusbindaindau
eisbindaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 8:29) unte anabaud ahmin þamma unhrainjin usgaggan af þamma mann; manag auk mel frawalw ina, jah bundans was eisarnabandjom jah fotubandjom fastaiþs was, jah dishniupands þos bandjos draibiþs was fram þamma unhulþin ana auþidos. For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)