biauknan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of biauknan

Nominal Forms

Infinitive: biauknan
Past Participle: Present participle: biauknands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbiaukna
þubiauknis
isbiaukniþ
witbiauknôs
jutbiauknats
weisbiauknam
jusbiaukniþ
eisbiauknand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbiauknôda
þubiauknôdês
isbiauknôda
witbiauknôdêdu
jutbiauknôdêduts
weisbiauknôdêdum
jusbiauknôdêduþ
eisbiauknôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbiauknau
þubiauknais
isbiauknai
witbiauknaiwa
jutbiauknaits
weisbiauknaima
jusbiauknaiþ
eisbiauknaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbiauknôdêdjau
þubiauknôdêdeis
isbiauknôdêdi
witbiauknôdêdeiwa
jutbiauknôdêdeits
weisbiauknôdêdeima
jusbiauknôdêdeiþ
eisbiauknôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubiaukn
isbiauknadau
jutbiauknats
weisbiauknam
jusbiaukniþ
eisbiauknandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Philippians 1:26) ei ƕoftuli izwara biauknai in Xristau Iesu in mis þairh meinana qum aftra du izwis. That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
  • (1 Thessalonians 4:10) jah auk taujiþ þata in allans broþruns in allai Makidonai; aþþan bidjam izwis, broþrjus, biauknan mais And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;