atrinnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of atrinnan

The word "atrinnan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: atrinnan
Past Participle: Present participle: atrinnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikatrinna
þuatrinnis
isatrinniþ
witatrinnôs
jutatrinnats
weisatrinnam
jusatrinniþ
eisatrinnand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikatrinnôda
þuatrinnôdês
isatrinnôda
witatrinnôdêdu
jutatrinnôdêduts
weisatrinnôdêdum
jusatrinnôdêduþ
eisatrinnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikatrinnau
þuatrinnais
isatrinnai
witatrinnaiwa
jutatrinnaits
weisatrinnaima
jusatrinnaiþ
eisatrinnaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikatrinnôdêdjau
þuatrinnôdêdeis
isatrinnôdêdi
witatrinnôdêdeiwa
jutatrinnôdêdeits
weisatrinnôdêdeima
jusatrinnôdêdeiþ
eisatrinnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuatrinn
isatrinnadau
jutatrinnats
weisatrinnam
jusatrinniþ
eisatrinnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Verbs similar to 'atrinnan'

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 16:21) jah gairnida saþ itan drauhsno þizo driusandeino af biuda þis gabeigins, akei jah hundos atrinnandans bilaigodedun banjos is. And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.