aftiuhan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of aftiuhan

Nominal Forms

Infinitive: aftiuhan
Past Participle: aftaúhans
Present participle: aftiuhands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikaftiuha
þuaftiuhis
isaftiuhiþ
witaftiuhôs
jutaftiuhats
weisaftiuham
jusaftiuhiþ
eisaftiuhand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikaftaúh
þuaftaúht
isaftaúh
jutaftaúhuts
weisaftaúhum
jusaftaúhuþ
eisaftaúhun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌽

Optative

Present

ikaftiuhau
þuaftiuhais
isaftiuhai
witaftiuhaiwa
jutaftiuhaits
weisaftiuhaima
jusaftiuhaiþ
eisaftiuhaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikaftaúhjau
þuaftaúheis
isaftaúhi
witaftaúheiwa
jutaftaúheits
weisaftaúheima
jusaftaúheiþ
eisaftaúheina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuaftiuh
isaftiuhadau
jutaftiuhats
weisaftiuham
jusaftiuhiþ
eisaftiuhandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikaftiuhada
þuaftiuhaza
isaftiuhada
weisaftiuhanda
jusaftiuhanda
eisaftiuhanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikaftiuhaidau
þuaftiuhaizau
isaftiuhaidau
weisaftiuhaindau
jusaftiuhaindau
eisaftiuhaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 5:3) galaiþ þan in ain þize skipe, þatei was Seimonis; haihait ina aftiuhan fairra staþa leitil jah gasitands laisida us þamma skipa manageins. And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
  • (Mark 8:32) jah swikunþaba þata waurd rodida; jah aftiuhands ina Paitrus dugann andbeitan ina; And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.