Nominal Forms
Infinitive: verteilen
Present participle: verteilend
Past participle: verteilt
Principal parts of the verb: verteilen - verteilt - verteilte - hat verteilt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | verteile |
| du | verteilst |
| er;sie;es | verteilt |
| wir | verteilen |
| ihr | verteilt |
| sie;Sie | verteilen |
Perfect
| ich | habe verteilt |
| du | hast verteilt |
| er;sie;es | hat verteilt |
| wir | haben verteilt |
| ihr | habt verteilt |
| sie;Sie | haben verteilt |
Past
| ich | verteilte |
| du | verteiltest |
| er;sie;es | verteilte |
| wir | verteilten |
| ihr | verteiltet |
| sie;Sie | verteilten |
Pluperfect
| ich | hatte verteilt |
| du | hattest verteilt |
| er;sie;es | hatte verteilt |
| wir | hatten verteilt |
| ihr | hattet verteilt |
| sie;Sie | hatten verteilt |
Future I
| ich | werde verteilen |
| du | wirst verteilen |
| er;sie;es | wird verteilen |
| wir | werden verteilen |
| ihr | werdet verteilen |
| sie;Sie | werden verteilen |
Future II
| ich | werde verteilt haben |
| du | wirst verteilt haben |
| er;sie;es | wird verteilt haben |
| wir | werden verteilt haben |
| ihr | werdet verteilt haben |
| sie;Sie | werden verteilt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | verteile |
| du | verteilest |
| er;sie;es | verteile |
| wir | verteilen |
| ihr | verteilet |
| sie;Sie | verteilen |
Perfect
| ich | habe verteilt |
| du | habest verteilt |
| er;sie;es | habe verteilt |
| wir | haben verteilt |
| ihr | habet verteilt |
| sie;Sie | haben verteilt |
Past
| ich | verteilte |
| du | verteiltest |
| er;sie;es | verteilte |
| wir | verteilten |
| ihr | verteiltet |
| sie;Sie | verteilten |
Pluperfect
| ich | hätte verteilt |
| du | hättest verteilt |
| er;sie;es | hätte verteilt |
| wir | hätten verteilt |
| ihr | hättet verteilt |
| sie;Sie | hätten verteilt |
Conditional
Present
| ich | würde verteilen |
| du | würdest verteilen |
| er;sie;es | würde verteilen |
| wir | würden verteilen |
| ihr | würdet verteilen |
| sie;Sie | würden verteilen |
Perfect
| ich | würde verteilt haben |
| du | würdest verteilt haben |
| er;sie;es | würde verteilt haben |
| wir | würden verteilt haben |
| ihr | würdet verteilt haben |
| sie;Sie | würden verteilt haben |
Verbs conjugated like verteilen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'teilen'
abteilen,
aufteilen,
austeilen,
einteilen,
erteilen,
mitteilen,
umverteilen,
unterteilen,
zerteilen,
zuteilen
Translations
allot, to distribute
deal, to give out as one’s portion or share
decentralize, cause to change from being concentrated
dispense, to issue, distribute, or give out
disperse, to distribute
disseminate, transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
disseminate, intransitive: to become scattered
distribute, to divide into portions and dispense
distribute, to supply to retail outlets
distribute, to deliver or pass out
distribute, to scatter or spread
distribute, to apportion
split, share out
spread, to stretch out, expand
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- austeilen
- vergeben, aufteilen, ausgeben, ausschütten, zerteilen, geben, verschenken, austragen, übertragen, bemessen, zuteilen, zusprechen, streuen, teilen, zuerkennen, aufschlüsseln, verabreichen, darreichen, zerstückeln
Etymology
Additional Information
verteilen I. v.t. distribute
(auf, unter among)
(a. Wirtschaft );
(unter sich teilen) share;
(aufteilen) divide;
(Rollen) cast;
(Farbe) spread;
verteilen über einen Zeitraum: spread (out) over;
II. v.r.:
sich verteilen (ver-, ausbreiten) spread
(über over, across;
unter among);
(sich trennen) Gruppe etc.: split up;
(sich auflösen) Menge etc.: scatter, disperse,
Substanz, Nebel etc.: dissipate;
sich verteilen auf be distributed among
the population etc. (oder
in a place etc.);
sich in der (oder
unter die) Menge verteilen mingle
(oder mix) with the crowd;
sie verteilten sich auf ihre Plätze they all sat down
at their places
(oder in their seats)
Usage
- an + A Flugblätter an die Passanten verteilen
- auf + A die Last auf alle Schultern verteilen
- unter + D Flugblätter unter den Passanten verteilen
Sample Sentences