Nominal Forms
Infinitive: nähen
Present participle: nähend
Past participle: genäht
Principal parts of the verb: nähen - näht - nähte - hat genäht
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | nähe |
| du | nähst |
| er;sie;es | näht |
| wir | nähen |
| ihr | näht |
| sie;Sie | nähen |
Perfect
| ich | habe genäht |
| du | hast genäht |
| er;sie;es | hat genäht |
| wir | haben genäht |
| ihr | habt genäht |
| sie;Sie | haben genäht |
Past
| ich | nähte |
| du | nähtest |
| er;sie;es | nähte |
| wir | nähten |
| ihr | nähtet |
| sie;Sie | nähten |
Pluperfect
| ich | hatte genäht |
| du | hattest genäht |
| er;sie;es | hatte genäht |
| wir | hatten genäht |
| ihr | hattet genäht |
| sie;Sie | hatten genäht |
Future I
| ich | werde nähen |
| du | wirst nähen |
| er;sie;es | wird nähen |
| wir | werden nähen |
| ihr | werdet nähen |
| sie;Sie | werden nähen |
Future II
| ich | werde genäht haben |
| du | wirst genäht haben |
| er;sie;es | wird genäht haben |
| wir | werden genäht haben |
| ihr | werdet genäht haben |
| sie;Sie | werden genäht haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | nähe |
| du | nähest |
| er;sie;es | nähe |
| wir | nähen |
| ihr | nähet |
| sie;Sie | nähen |
Perfect
| ich | habe genäht |
| du | habest genäht |
| er;sie;es | habe genäht |
| wir | haben genäht |
| ihr | habet genäht |
| sie;Sie | haben genäht |
Past
| ich | nähte |
| du | nähtest |
| er;sie;es | nähte |
| wir | nähten |
| ihr | nähtet |
| sie;Sie | nähten |
Pluperfect
| ich | hätte genäht |
| du | hättest genäht |
| er;sie;es | hätte genäht |
| wir | hätten genäht |
| ihr | hättet genäht |
| sie;Sie | hätten genäht |
Conditional
Present
| ich | würde nähen |
| du | würdest nähen |
| er;sie;es | würde nähen |
| wir | würden nähen |
| ihr | würdet nähen |
| sie;Sie | würden nähen |
Perfect
| ich | würde genäht haben |
| du | würdest genäht haben |
| er;sie;es | würde genäht haben |
| wir | würden genäht haben |
| ihr | würdet genäht haben |
| sie;Sie | würden genäht haben |
Verbs conjugated like nähen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'nähen'
abnähen,
aneinander nähen,
annähen,
einnähen,
festnähen,
vernähen,
zunähen
Translations
sew, (transitive) use a needle
sew, (intransitive) use a needle
suture, to sew up or join by means of a suture
Etymology
Additional Information
Usage
- an + A den Knopf an die Bluse nähen
Sample Sentences
-
Es ging jetzt meist nur sehr still zu. Der Vater schlief bald nach dem Nachtessen in seinem Sessel ein; die Mutter und Schwester ermahnten einander zur Stille; die Mutter nähte, weit unter das Licht vorgebeugt, feine Wäsche für ein Modengeschäft; die Schwester, die eine Stellung als Verkäuferin angenommen hatte, lernte am Abend Stenographie und Französisch, um vielleicht [...]
(Die Verwandlung)
-
Manchmal wachte der Vater auf, und als wisse er gar nicht, daß er geschlafen habe, sagte er zur Mutter: » Wie lange du heute schon wieder nähst ! « und schlief sofort wieder ein, während Mutter und Schwester einander müde zulächelten.
(Die Verwandlung)