Nominal Forms
Infinitive: ertragen
Present participle: ertragend
Past participle: ertragen
Principal parts of the verb: ertragen - erträgt - ertrug - hat ertragen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | ertrage |
| du | erträgst |
| er;sie;es | erträgt |
| wir | ertragen |
| ihr | ertragt |
| sie;Sie | ertragen |
Perfect
| ich | habe ertragen |
| du | hast ertragen |
| er;sie;es | hat ertragen |
| wir | haben ertragen |
| ihr | habt ertragen |
| sie;Sie | haben ertragen |
Past
| ich | ertrug |
| du | ertrugst |
| er;sie;es | ertrug |
| wir | ertrugen |
| ihr | ertrugt |
| sie;Sie | ertrugen |
Pluperfect
| ich | hatte ertragen |
| du | hattest ertragen |
| er;sie;es | hatte ertragen |
| wir | hatten ertragen |
| ihr | hattet ertragen |
| sie;Sie | hatten ertragen |
Future I
| ich | werde ertragen |
| du | wirst ertragen |
| er;sie;es | wird ertragen |
| wir | werden ertragen |
| ihr | werdet ertragen |
| sie;Sie | werden ertragen |
Future II
| ich | werde ertragen haben |
| du | wirst ertragen haben |
| er;sie;es | wird ertragen haben |
| wir | werden ertragen haben |
| ihr | werdet ertragen haben |
| sie;Sie | werden ertragen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | ertrage |
| du | ertragest |
| er;sie;es | ertrage |
| wir | ertragen |
| ihr | ertraget |
| sie;Sie | ertragen |
Perfect
| ich | habe ertragen |
| du | habest ertragen |
| er;sie;es | habe ertragen |
| wir | haben ertragen |
| ihr | habet ertragen |
| sie;Sie | haben ertragen |
Past
| ich | ertrüge |
| du | ertrügest |
| er;sie;es | ertrüge |
| wir | ertrügen |
| ihr | ertrüget |
| sie;Sie | ertrügen |
Pluperfect
| ich | hätte ertragen |
| du | hättest ertragen |
| er;sie;es | hätte ertragen |
| wir | hätten ertragen |
| ihr | hättet ertragen |
| sie;Sie | hätten ertragen |
Conditional
Present
| ich | würde ertragen |
| du | würdest ertragen |
| er;sie;es | würde ertragen |
| wir | würden ertragen |
| ihr | würdet ertragen |
| sie;Sie | würden ertragen |
Perfect
| ich | würde ertragen haben |
| du | würdest ertragen haben |
| er;sie;es | würde ertragen haben |
| wir | würden ertragen haben |
| ihr | würdet ertragen haben |
| sie;Sie | würden ertragen haben |
Imperative
| du | ertrage; ertrag |
| ihr | ertragt |
Verbs conjugated like ertragen
Ski fahren,
abfahren,
abgraben,
abschlagen,
abtragen,
aneinander schlagen,
anfahren,
anschlagen,
antragen,
aufeinander schlagen,
auffahren,
aufgraben,
aufschlagen,
auftragen,
auseinander fahren,
auseinander schlagen,
ausfahren,
ausgraben,
ausschlagen,
austragen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'er'
aberkennen,
anerbieten,
anerkennen,
anerziehen,
auferlegen,
auferstehen,
auferwecken,
aufrechterhalten,
auserkiesen,
auserlesen,
ausersehen,
auserwählen,
erachten,
erarbeiten,
erbarmen,
erbauen,
erbetteln,
erbeuten,
erbieten,
erbitten
Other Verbs with the same Base Verb 'tragen'
abtragen,
antragen,
auftragen,
austragen,
beitragen,
betragen,
davontragen,
einhertragen,
eintragen,
emportragen,
entgegentragen,
forttragen,
heimtragen,
herantragen,
herauftragen,
heraustragen,
herbeitragen,
hereintragen,
hertragen,
herübertragen
Translations
abide, bear patiently; tolerate
absorb, to endure
accept, to endure patiently
brunt, to bear the brunt of something
endure, to continue despite obstacles
stand, to tolerate
swallow, to put up with; to bear patiently or without retaliation
take, to endure
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- erdulden
- abbüßen, abfinden, aushalten, dulden, erleben, durchstehen, einstecken, erleiden, hinnehmen, leiden
Antonyms
- erdulden
- aufbegehren, aufmucken, meutern, protestieren
Etymology
Additional Information
ertragen v.t. bear
(a. Anblick, Gedanken), endure;
(dulden) tolerate, put up with;
wie kannst du es ertragen? a. how can you stand it?;
nicht zu ertragen
→ unerträglich
Usage
Sample Sentences
-
[...] weiß, warum sie so gemacht sind ! -- mit so viel Emsigkeit der Einbildungskraft sich beschäftigten, die Erinnerungen des vergangenen Übels zurückzurufen, eher als eine gleichgültige Gegenwart zu ertragen.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] und sagte: " Klopstock ! " -- Ich erinnerte mich sogleich der herrlichen Ode, die ihr in Gedanken lag, und versank in dem Strome von Empfindungen, den sie in dieser Losung über mich ausgoß. Ich ertrug's nicht, neigte mich auf ihre Hand und küßte sie unter den wonnevollsten Tränen. Und sah nach ihrem Auge wieder--Edler ! Hättest du deine Vergötterung in diesem Blicke gesehen, und möcht ' ich nun [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] die Rede ist, mit großen Handlungen vergleichst: da man es doch für nichts anders als eine Schwäche halten kann. Denn freilich ist es leichter zu sterben, als ein qualvolles Leben standhaft zu ertragen ". Ich war im Begriff abzubrechen; denn kein Argument bringt mich so aus der Fessung, als wenn einer mit einem unbedeutenden Gemeinspruche angezogen kommt, wenn ich aus ganzem Herzen rede.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
" Die menschliche Natur ", fuhr ich fort, " hat ihre Grenzen: sie kann Freude, Leid, Schmerzen bis auf einen gewissen Grad ertragen und geht zugrunde, sobald der überstiegen ist. Hier ist also nicht die Frage, ob einer schwach oder stark ist, sondern ob er das Maß seines Leidens ausdauern kann, es mag nun moralisch oder [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Gewiß wollten auch sie nicht, daß Gregor verhungere, aber vielleicht hätten sie es nicht ertragen können, von seinem Essen mehr als durch Hörensagen zu erfahren, vielleicht wollte die Schwester ihnen auch eine möglicherweise nur kleine Trauer ersparen, denn tatsächlich litten sie ja gerade genug.
(Die Verwandlung)
-
[...] des Tages wollte Gregor schon aus Rücksicht auf seine Eltern sich nicht beim Fenster zeigen, kriechen konnte er aber auf den paar Quadratmetern des Fußbodens auch nicht viel, das ruhige Liegen ertrug er schon während der Nacht schwer, das Essen machte ihm bald nicht mehr das geringste Vergnügen, und so nahm er zur Zerstreuung die Gewohnheit an, kreuz und quer über Wände und Plafond zu kriechen.
(Die Verwandlung)
-
Unnützen oder gar schmutzigen Kram ertrugen sie nicht. Überdies hatten sie zum größten Teil ihre eigenen Einrichtungsstücke mitgebracht.
(Die Verwandlung)
-
Wenn man schon so schwer arbeiten muß, wie wir alle, kann man nicht noch zu Hause diese ewige Quälerei ertragen.
(Die Verwandlung)