bewahren – German verb conjugation

German verb forms of bewahren

Nominal Forms

Infinitive: bewahren
Present participle: bewahrend
Past participle: bewahrt
Principal parts of the verb: bewahren - bewahrt - bewahrte - hat bewahrt

Cognates

-

Indicative

Present

ichbewahre
dubewahrst
er;sie;esbewahrt
wirbewahren
ihrbewahrt
sie;Siebewahren

Perfect

ichhabe bewahrt
duhast bewahrt
er;sie;eshat bewahrt
wirhaben bewahrt
ihrhabt bewahrt
sie;Siehaben bewahrt

Past

ichbewahrte
dubewahrtest
er;sie;esbewahrte
wirbewahrten
ihrbewahrtet
sie;Siebewahrten

Pluperfect

ichhatte bewahrt
duhattest bewahrt
er;sie;eshatte bewahrt
wirhatten bewahrt
ihrhattet bewahrt
sie;Siehatten bewahrt

Future I

ichwerde bewahren
duwirst bewahren
er;sie;eswird bewahren
wirwerden bewahren
ihrwerdet bewahren
sie;Siewerden bewahren

Future II

ichwerde bewahrt haben
duwirst bewahrt haben
er;sie;eswird bewahrt haben
wirwerden bewahrt haben
ihrwerdet bewahrt haben
sie;Siewerden bewahrt haben

Conjunctive I and II

Present

ichbewahre
dubewahrest
er;sie;esbewahre
wirbewahren
ihrbewahret
sie;Siebewahren

Perfect

ichhabe bewahrt
duhabest bewahrt
er;sie;eshabe bewahrt
wirhaben bewahrt
ihrhabet bewahrt
sie;Siehaben bewahrt

Past

ichbewahrte
dubewahrtest
er;sie;esbewahrte
wirbewahrten
ihrbewahrtet
sie;Siebewahrten

Pluperfect

ichhätte bewahrt
duhättest bewahrt
er;sie;eshätte bewahrt
wirhätten bewahrt
ihrhättet bewahrt
sie;Siehätten bewahrt

Conditional

Present

ichwürde bewahren
duwürdest bewahren
er;sie;eswürde bewahren
wirwürden bewahren
ihrwürdet bewahren
sie;Siewürden bewahren

Perfect

ichwürde bewahrt haben
duwürdest bewahrt haben
er;sie;eswürde bewahrt haben
wirwürden bewahrt haben
ihrwürdet bewahrt haben
sie;Siewürden bewahrt haben

Imperative

dubewahre
ihrbewahrt

Translations

  • brood, to protect
  • conserve, to protect
  • keep, to maintain the condition of; to preserve
  • preserve, to protect
  • preserve, to keep; to maintain the condition of
  • refuge, to protect
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    Additional Information

    bewahren

    I. v.t.
    1. (erhalten) keep, preserve; (Eigenschaft, Aussehen etc.) a. retain;
    er hat seinen Humor bewahrt he's kept (oder he hasn't lost) his sense of humo(u)r;
    jemandem ein gutes Andenken bewahren keep someone in fond remembrance;
    etwas (jemanden) in guter Erinnerung bewahren have happy memories of something (someone) →
    Fassung 3;
    2.
    bewahren vor (behüten) protect (oder keep) someone from; (retten) a. save someone from;
    jemanden vor einer Dummheit bewahren stop someone (from) doing something stupid;
    (Gott) bewahre! God forbid!;
    II. v.r.:
    sich bewahren survive, be preserved;
    es hat sich bis zum heutigen Tag bewahrt it survives (oder has survived) to this day

    Usage

    • vor + D Kinder vor Gewalt im Fernsehen bewahren

    Sample Sentences

    • [...] ich an ! Er sagte, das sei sehr übel von Lotten gewesen; man solle den Kindern nichts weis machen; dergleichen gebe zu unzähligen Irrtümern und Aberglauben Anlaß, wovor man die Kinder frühzeitig bewahren müsse.--nun fiel mir ein, daß der Mann vor acht Tagen hatte taufen lassen, drum ließ ich's vorbeigehen und blieb in meinem Herzen der Wahrheit getreu: wir sollen es mit den Kindern machen wie Gott [...] (Die Leiden des jungen Werther)