Nominal Forms
Infinitive: austeilen
Present participle: austeilend
Past participle: ausgeteilt
Principal parts of the verb: austeilen - teilt aus - teilte aus - hat ausgeteilt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | teile aus |
| du | teilst aus |
| er;sie;es | teilt aus |
| wir | teilen aus |
| ihr | teilt aus |
| sie;Sie | teilen aus |
Perfect
| ich | habe ausgeteilt |
| du | hast ausgeteilt |
| er;sie;es | hat ausgeteilt |
| wir | haben ausgeteilt |
| ihr | habt ausgeteilt |
| sie;Sie | haben ausgeteilt |
Past
| ich | teilte aus |
| du | teiltest aus |
| er;sie;es | teilte aus |
| wir | teilten aus |
| ihr | teiltet aus |
| sie;Sie | teilten aus |
Pluperfect
| ich | hatte ausgeteilt |
| du | hattest ausgeteilt |
| er;sie;es | hatte ausgeteilt |
| wir | hatten ausgeteilt |
| ihr | hattet ausgeteilt |
| sie;Sie | hatten ausgeteilt |
Future I
| ich | werde austeilen |
| du | wirst austeilen |
| er;sie;es | wird austeilen |
| wir | werden austeilen |
| ihr | werdet austeilen |
| sie;Sie | werden austeilen |
Future II
| ich | werde ausgeteilt haben |
| du | wirst ausgeteilt haben |
| er;sie;es | wird ausgeteilt haben |
| wir | werden ausgeteilt haben |
| ihr | werdet ausgeteilt haben |
| sie;Sie | werden ausgeteilt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | teile aus |
| du | teilest aus |
| er;sie;es | teile aus |
| wir | teilen aus |
| ihr | teilet aus |
| sie;Sie | teilen aus |
Perfect
| ich | habe ausgeteilt |
| du | habest ausgeteilt |
| er;sie;es | habe ausgeteilt |
| wir | haben ausgeteilt |
| ihr | habet ausgeteilt |
| sie;Sie | haben ausgeteilt |
Past
| ich | teilte aus |
| du | teiltest aus |
| er;sie;es | teilte aus |
| wir | teilten aus |
| ihr | teiltet aus |
| sie;Sie | teilten aus |
Pluperfect
| ich | hätte ausgeteilt |
| du | hättest ausgeteilt |
| er;sie;es | hätte ausgeteilt |
| wir | hätten ausgeteilt |
| ihr | hättet ausgeteilt |
| sie;Sie | hätten ausgeteilt |
Conditional
Present
| ich | würde austeilen |
| du | würdest austeilen |
| er;sie;es | würde austeilen |
| wir | würden austeilen |
| ihr | würdet austeilen |
| sie;Sie | würden austeilen |
Perfect
| ich | würde ausgeteilt haben |
| du | würdest ausgeteilt haben |
| er;sie;es | würde ausgeteilt haben |
| wir | würden ausgeteilt haben |
| ihr | würdet ausgeteilt haben |
| sie;Sie | würden ausgeteilt haben |
Verbs conjugated like austeilen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'teilen'
abteilen,
aufteilen,
einteilen,
erteilen,
mitteilen,
umverteilen,
unterteilen,
verteilen,
zerteilen,
zuteilen
Translations
allot, to distribute
deal, to give out as one’s portion or share
deal, to administer in portions
deal, to distribute (cards)
dispense, to issue, distribute, or give out
disperse, to distribute
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- verabreichen
- aufteilen, schlagen, verteilen, austragen, bemessen, verabfolgen, verbreiten, zumessen, zuteilen, zusprechen, vergeben, anbieten, beschenken, beisteuern, aushändigen, bewilligen, übergeben, darreichen, spenden
Etymology
Additional Information
austeilen I. v.t. hand out,
(a. Gelder) distribute
(an to
; unter among);
gleichmäßig: share out (among);
(Befehle) give;
(Essen)
serve;
(Hiebe, Karten) deal;
mit vollen Händen austeilen be very lavish with;
II. v.i. Kartenspiel: deal;
wer teilt aus? who's dealing, whose deal is it?; F
er kann nicht nur einstecken, sondern auch austeilen he can give as good as he gets
Usage
- an + A Kleidung an Bedürftige austeilen
- unter + D die Hefte wurden unter den Schülern ausgeteilt
Sample Sentences