Nominal Forms
Infinitive: anlegen
Present participle: anlegend
Past participle: angelegt
Principal parts of the verb: anlegen - legt an - legte an - hat angelegt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | lege an |
| du | legst an |
| er;sie;es | legt an |
| wir | legen an |
| ihr | legt an |
| sie;Sie | legen an |
Perfect
| ich | habe angelegt |
| du | hast angelegt |
| er;sie;es | hat angelegt |
| wir | haben angelegt |
| ihr | habt angelegt |
| sie;Sie | haben angelegt |
Past
| ich | legte an |
| du | legtest an |
| er;sie;es | legte an |
| wir | legten an |
| ihr | legtet an |
| sie;Sie | legten an |
Pluperfect
| ich | hatte angelegt |
| du | hattest angelegt |
| er;sie;es | hatte angelegt |
| wir | hatten angelegt |
| ihr | hattet angelegt |
| sie;Sie | hatten angelegt |
Future I
| ich | werde anlegen |
| du | wirst anlegen |
| er;sie;es | wird anlegen |
| wir | werden anlegen |
| ihr | werdet anlegen |
| sie;Sie | werden anlegen |
Future II
| ich | werde angelegt haben |
| du | wirst angelegt haben |
| er;sie;es | wird angelegt haben |
| wir | werden angelegt haben |
| ihr | werdet angelegt haben |
| sie;Sie | werden angelegt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | lege an |
| du | legest an |
| er;sie;es | lege an |
| wir | legen an |
| ihr | leget an |
| sie;Sie | legen an |
Perfect
| ich | habe angelegt |
| du | habest angelegt |
| er;sie;es | habe angelegt |
| wir | haben angelegt |
| ihr | habet angelegt |
| sie;Sie | haben angelegt |
Past
| ich | legte an |
| du | legtest an |
| er;sie;es | legte an |
| wir | legten an |
| ihr | legtet an |
| sie;Sie | legten an |
Pluperfect
| ich | hätte angelegt |
| du | hättest angelegt |
| er;sie;es | hätte angelegt |
| wir | hätten angelegt |
| ihr | hättet angelegt |
| sie;Sie | hätten angelegt |
Conditional
Present
| ich | würde anlegen |
| du | würdest anlegen |
| er;sie;es | würde anlegen |
| wir | würden anlegen |
| ihr | würdet anlegen |
| sie;Sie | würden anlegen |
Perfect
| ich | würde angelegt haben |
| du | würdest angelegt haben |
| er;sie;es | würde angelegt haben |
| wir | würden angelegt haben |
| ihr | würdet angelegt haben |
| sie;Sie | würden angelegt haben |
Verbs conjugated like anlegen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'an'
an sein,
anätzen,
anbacken,
anbaggern,
anbahnen,
anbändeln,
anbauen,
anbehalten,
anbeißen,
anbekommen,
anbelangen,
anbellen,
anberaumen,
anbeten,
anbetteln,
anbiedern,
anbieten,
anbinden,
anblasen,
anbleiben
Other Verbs with the same Base Verb 'legen'
ablegen,
aneinander legen,
aufeinander legen,
auferlegen,
auflegen,
auslegen,
beilegen,
beiseitelegen,
belegen,
bereitlegen,
bloßlegen,
brachlegen,
darlegen,
darumlegen,
davorlegen,
dazulegen,
drauflegen,
einlegen,
erlegen,
festlegen
Translations
berth, to bring a ship into berth
moor, to cast anchor or become fastened
plan, to design
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anbinden
- anhalten, anschließen, ankommen, anordnen, anziehen, investieren, aufwenden, ausgeben, einrichten, ausmalen, bedecken, begegnen, deponieren, einfädeln, zusammenstellen
Etymology
Additional Information
anlegen I. v.t.
1. etwas
anlegen an put against,
(Leiter) lean against →
Hand;
2. (Verband) apply
(an
to), put on;
jemandem einen Verband anlegen put a bandage on someone, bandage someone up;
jemandem Fesseln anlegen put someone in chains;
3. (Kleid, Schmuck etc.) put on;
4. das Gewehr anlegen (take) aim
(auf at);
5. einen Säugling anlegen give a baby the breast;
6. (planen) design;
(Garten, Straße etc.) lay out;
(einrichten, a. Leitung etc.) instal(l);
7. (Akte, Sammlung etc.) start;
(Kartei) set up;
(Konto) open;
(Vorrat) get in;
8.
Wirtschaft (Geld) invest
(in in), F sink
money into; F
wieviel willst du anlegen? how much do you want to spend? →
angelegt;
9.
es anlegen auf be out for
(oder to
Infinitiv);
10. → Maßstab;
II. v.i.
11. Schiffahrt land, put in;
in einem
Hafen
anlegen call
(oder dock) at;
III. v.r.:
sich anlegen mit jemandem: start a fight
(oder an argument) with
Usage
- an + D am Ufer anlegen
- in + D Geld in Immobilien anlegen
Sample Sentences
-
Die Stadt selbst ist unangenehm, dagegen rings umher eine unaussprechliche Schönheit der Natur. Das bewog den verstorbenen Grafen von M., einen Garten auf einem der Hügel anzulegen, die mit der schönsten Mannigfaltigkeit sich kreuzen und die lieblichsten Täler bilden. Der Garten ist einfach, und man fühlt gleich bei dem Eintritte, daß nicht ein wissenschaftlicher Gärtner, [...]
(Die Leiden des jungen Werther)