Nominal Forms
Infinitive: anhalten
Present participle: anhaltend
Past participle: angehalten
Principal parts of the verb: anhalten - hält an - hielt an - hat angehalten
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | halte an |
| du | hältst an |
| er;sie;es | hält an |
| wir | halten an |
| ihr | haltet an |
| sie;Sie | halten an |
Perfect
| ich | habe angehalten |
| du | hast angehalten |
| er;sie;es | hat angehalten |
| wir | haben angehalten |
| ihr | habt angehalten |
| sie;Sie | haben angehalten |
Past
| ich | hielt an |
| du | hieltest an |
| er;sie;es | hielt an |
| wir | hielten an |
| ihr | hieltet an |
| sie;Sie | hielten an |
Pluperfect
| ich | hatte angehalten |
| du | hattest angehalten |
| er;sie;es | hatte angehalten |
| wir | hatten angehalten |
| ihr | hattet angehalten |
| sie;Sie | hatten angehalten |
Future I
| ich | werde anhalten |
| du | wirst anhalten |
| er;sie;es | wird anhalten |
| wir | werden anhalten |
| ihr | werdet anhalten |
| sie;Sie | werden anhalten |
Future II
| ich | werde angehalten haben |
| du | wirst angehalten haben |
| er;sie;es | wird angehalten haben |
| wir | werden angehalten haben |
| ihr | werdet angehalten haben |
| sie;Sie | werden angehalten haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | halte an |
| du | haltest an |
| er;sie;es | halte an |
| wir | halten an |
| ihr | haltet an |
| sie;Sie | halten an |
Perfect
| ich | habe angehalten |
| du | habest angehalten |
| er;sie;es | habe angehalten |
| wir | haben angehalten |
| ihr | habet angehalten |
| sie;Sie | haben angehalten |
Past
| ich | hielte an |
| du | hieltest an |
| er;sie;es | hielte an |
| wir | hielten an |
| ihr | hieltet an |
| sie;Sie | hielten an |
Pluperfect
| ich | hätte angehalten |
| du | hättest angehalten |
| er;sie;es | hätte angehalten |
| wir | hätten angehalten |
| ihr | hättet angehalten |
| sie;Sie | hätten angehalten |
Conditional
Present
| ich | würde anhalten |
| du | würdest anhalten |
| er;sie;es | würde anhalten |
| wir | würden anhalten |
| ihr | würdet anhalten |
| sie;Sie | würden anhalten |
Perfect
| ich | würde angehalten haben |
| du | würdest angehalten haben |
| er;sie;es | würde angehalten haben |
| wir | würden angehalten haben |
| ihr | würdet angehalten haben |
| sie;Sie | würden angehalten haben |
Imperative
| du | halte an; halt an |
| ihr | haltet an |
Verbs conjugated like anhalten
Maß halten,
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'an'
an sein,
anätzen,
anbacken,
anbaggern,
anbahnen,
anbändeln,
anbauen,
anbehalten,
anbeißen,
anbekommen,
anbelangen,
anbellen,
anberaumen,
anbeten,
anbetteln,
anbiedern,
anbieten,
anbinden,
anblasen,
anbleiben
Other Verbs with the same Base Verb 'halten'
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten,
davorhalten,
dazuhalten
Translations
exhort, urge
halt, to stop either temporarily or permanently
halt, to cause something to stop
halt, to waver or be hesitant
last, to hold out
stall, to come to a standstill
stop, to cease moving
stop, to cause to cease moving
urge, urge
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fragen
- ansuchen, bewerben, nachsuchen, begehren, wünschen
- anraten
- anregen, anspornen, antreiben, aufmuntern, bestärken, bewegen, ermutigen, ermuntern, zureden
- abfassen
- arretieren, hindern, verhaften, packen
- abbremsen
- abstoppen, ankern, anlegen, anrufen, aufhalten, aussetzen, beharren, beidrehen, bremsen, innehalten, beilegen, bleiben, halten, stoppen, festlegen, einhalten, lagern, unterbrechen
Antonyms
- fragen
- antworten, beantworten, entgegnen, erwidern, klären
- abfassen
- lesen, reden, vorbringen, vortragen
Etymology
Additional Information
anhalten I. v.t.
1. stop, bring to a halt;
(Pferd) pull up →
Atem;
2. jemanden zu etwas anhalten urge someone to do
something;
II. v.i.
3. stop, come to a stop
(oder standstill);
Auto: a. pull up;
4. (andauern) last, continue;
Wetter: hold;
beharrlich: persist;
5. anhalten um apply for
(bei jemandem to);
er hielt um seine Tochter an he asked him for the hand of his daughter
Usage
- um + A um die Hand der Prinzessin anhalten
Sample Sentences
-
[...] sehe, und bilde mir ein, mir wäre wohl, wenn ich an seiner Stelle wäre ! Schon etlichemal ist mir's so aufgefahren, ich wollte dir schreiben und dem Minister, um die Stelle bei der Gesandtschaft anzuhalten, die, wie du versicherst, mir nicht versagt werden würde. Ich glaube es selbst. Der Minister liebt mich seit langer Zeit, hatte lange mir angelegen, ich sollte mich irgendeinem Geschäfte widmen; [...]
(Die Leiden des jungen Werther)