Nominal Forms
Infinitivo:
sosegar
Participio:
sosegado
Xerundio:
sosegando
Indicative
Present
| eu | sosego |
| ti | sosegas |
| el | sosega |
| nós | sosegamos |
| vós | sosegades |
| eles | sosegan |
Imperfecto
| eu | sosegaba |
| ti | sosegabas |
| el | sosegaba |
| nós | sosegabamos |
| vós | sosegabades |
| eles | sosegaban |
Futuro
| eu | sosegarei |
| ti | sosegarás |
| el | sosegará |
| nós | sosegaremos |
| vós | sosegaredes |
| eles | sosegarán |
Pretérito perfecto
| eu | soseguei |
| ti | sosegache |
| el | sosegou |
| nós | sosegamos |
| vós | sosegastes |
| eles | sosegaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | sosegara |
| ti | sosegaras |
| el | sosegara |
| nós | sosegaramos |
| vós | sosegarades |
| eles | sosegaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | sosegue |
| ti | sosegues |
| el | sosegue |
| nós | soseguemos |
| vós | soseguedes |
| eles | soseguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | sosegase |
| ti | sosegases |
| el | sosegase |
| nós | sosegasemos |
| vós | sosegasedes |
| eles | sosegasen |
Futuro
| eu | sosegar |
| ti | sosegares |
| el | sosegar |
| nós | sosegarmos |
| vós | sosegardes |
| eles | sosegaren |
Futuro hipotético
| eu | sosegaría |
| ti | sosegarías |
| el | sosegaría |
| nós | sosegariamos |
| vós | sosegariades |
| eles | sosegarían |
Imperative
| ti | sosega |
| el | sosegue |
| nós | soseguemos |
| vós | sosegade |
| eles | soseguen |
Infinitivo Conxugado
| sosegar |
| sosegares |
| sosegar |
| sosegarmos |
| sosegardes |
| sosegaren |
Verbs conjugated like 'sosegar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sosegar'
asosegar,
amosegar,
dosear,
rosear,
segar,
sesear,
solear,
sonear,
sopesar,
sopexar,
Etymology
Attested since the 13th century (assessegar). From Vulgar Latin *sessicare (compare local Medieval Latin sessica (“site, sit”)), from sessus, past participle of sedeō. Compare Portuguese sossegar, Spanish sosegar. See: Portuguese '
sossegar', Spanish '
sosegar'.
Sample Sentences
-
1433, Á. Rodriguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435), Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, d. 1 (Condition that was settled among said parts:)
Translations
calm, to become calm