Nominal Forms
Infinitivo:
carretar
Participio:
carretado
Xerundio:
carretando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | carreto |
| ti | carretas |
| el | carreta |
| nós | carretamos |
| vós | carretades |
| eles | carretan |
Imperfecto
| eu | carretaba |
| ti | carretabas |
| el | carretaba |
| nós | carretabamos |
| vós | carretabades |
| eles | carretaban |
Futuro
| eu | carretarei |
| ti | carretarás |
| el | carretará |
| nós | carretaremos |
| vós | carretaredes |
| eles | carretarán |
Pretérito perfecto
| eu | carretei |
| ti | carretache |
| el | carretou |
| nós | carretamos |
| vós | carretastes |
| eles | carretaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | carretara |
| ti | carretaras |
| el | carretara |
| nós | carretaramos |
| vós | carretarades |
| eles | carretaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | carrete |
| ti | carretes |
| el | carrete |
| nós | carretemos |
| vós | carretedes |
| eles | carreten |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | carretase |
| ti | carretases |
| el | carretase |
| nós | carretasemos |
| vós | carretasedes |
| eles | carretasen |
Futuro
| eu | carretar |
| ti | carretares |
| el | carretar |
| nós | carretarmos |
| vós | carretardes |
| eles | carretaren |
Futuro hipotético
| eu | carretaría |
| ti | carretarías |
| el | carretaría |
| nós | carretariamos |
| vós | carretariades |
| eles | carretarían |
Imperative
| ti | carreta |
| el | carrete |
| nós | carretemos |
| vós | carretade |
| eles | carreten |
Infinitivo Conxugado
| carretar |
| carretares |
| carretar |
| carretarmos |
| carretardes |
| carretaren |
Verbs conjugated like 'carretar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'carretar'
arretar,
carrear,
carrexar,
agretar,
apretar,
arrear,
arredar,
arregar,
arreitar,
arrelar,
Etymology
14th century. From carreta (“cart, wagon”).
Sample Sentences
-
Et alý acharõ quantas viandas quiserõ, et carretarõ et leuarõ quanta uianda se lles antollou. (And they found there as many viands as they could want, and they loaded and carried as many as they wanted to) [1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 486:]
-
de trager Afonso Garçía, meestre da ponte d'Ourense, çento e viinte pedras delas duellas, e que sejan as pedras que sacou Johán Rodrigues, pedreiro, e de as trager e carretar á ponte d'Ourense (to bring to Afonso Garcia, master of the bridge of Ourense, a hundred and twenty stones for [being worked as] voussoirs, and that these should be the ones extracted by Xohán Rodriguez, stonemason, and of bringing and carting them to the bridge of Ourense) [1435, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 400:]
Translations
cart, To carry goods