épouser – French verb conjugation

Prov.: Qui épouse la femme, épouse les dettes. Tel fiance qui n'épouse pas.

Prov. et fig., Tel fiance qui n'épouse pas, se dit Des personnes qui, ayant commencé et avancé une affaire, ne l'achèvent pas.

Épouser
Épouser, signifie figurément, S'attacher par choix à une chose, à une personne. Je n'épouse point de parti. Je n'épouse aucune opinion. Je fais des affaires tantôt avec l'un, tantôt avec l'autre, je n'épouse personne. Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu'un.

Épousé, ée.
Épousé, ée. participe.

• Mais ce fut Guillaume de Flavy qui emporta la petite Blanche. Il paya les dettes pour garderies terres. L' ayant épousée par juste mariage, il promit de ne l' épouser vraiment que dans trois ans. Ainsi, homme de grande mine, il mit la main sur les fiefs d' Acy et sur un être grêle, sauvage, enfant. Trois mois [...] (La porte des rêves)
• Mais ce fut Guillaume de Flavy qui emporta la petite Blanche. Il paya les dettes pour garderies terres. L' ayant épousée par juste mariage, il promit de ne l' épouser vraiment que dans trois ans. Ainsi, homme de grande mine, il mit la main sur les fiefs d' Acy et sur un être grêle, sauvage, enfant. Trois mois après, la petite Blanche, les sourcils froncés, l' [...] (La porte des rêves)
• Et puis les gosses piaillèrent: --Oh! c'te cafetière! Elle l' a épousé pour ses croquenots. Ils sont bat. Ça coûte cher, des paffes comme ça, parce que ça paye des portes et fenêtres. (La porte des rêves)
• [...] soir, du même train-train, ils retournaient chez eux avec la crainte d' être en retard pour dîner; n' osant pas sortir, après leur repas, par peur des rues désertes; dormant avec des femmes qu' ils épousaient, non pas parce qu' ils avaient besoin d' elles, mais parce qu' elles avaient un peu d' argent qui leur garantissait une misérable petite existence à travers le monde; ils assuraient leurs vies, et [...] (The War of the Worlds)
• [...] combien je vous en suis reconnaissant ! C' est à cette époque que j' ai rencontré ma femme. Vous l' avez vue. Vous savez combien elle est belle ! Quand j' ai senti qu' elle m' aimait, quand je l' ai épousée.... je ne me suis plus cru au nombre des vivants: j' étais si heureux ! Elle est bonne autant qu' elle est belle ! Mais quoi ! voilà que mon maître vient.... il m' arrache à mon travail, à mes amis, [...] (La case de l'oncle Tom)
• On me l' a fait épouser voilà bientôt trois ans, quoiqu' elle n' eût qu' un petit avoir, parce que M. de La Porte, le portemanteau de la reine, est son parrain et la protège... (The Three Musketeers)
• [...] fier pour prier, trop orgueilleux pour demander une explication, il se jeta dans le tourbillon du plaisir; il devint bientôt le soupirant avoué de la reine du jour. Tout fut promptement réglé, et il épousa une jolie figure, deux beaux yeux noirs et cent mille dollars. Comme on dut le croire heureux ! ~~~ Les mariés passèrent la lune de miel au milieu d' un cercle brillant d' amis, dans leur splendide [...] (La case de l'oncle Tom)
• Au fond de l' âme, Augustin se réjouit d' avoir épousé une compagne si peu clairvoyante. Mais, quand les fêtes et les visites de la lune de miel furent passées, il s' aperçut qu' une belle jeune femme qui, toute sa vie, avait été adulée et gâtée, [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Voyez -vous bien ? lorsque j' ai épousé Saint-Clare, je lui ai apporté mon bien et mes esclaves; j' ai donc le droit d' en user comme il me plaît.... Saint-Clare a sa fortune et ses esclaves.... qu' il les traite à sa guise. Mais les [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] lui, je l' aimais plus que Dieu, plus que mon âme.... et, quand même je l' aurais voulu, je n' aurais pu résister à un seul de ses désirs. Je ne désirais qu' une chose, moi.... je désirais qu' il m' épousât ! je pensais que, s' il m' aimait autant qu' il le disait, si j' étais réellement pour lui ce qu' il paraissait croire, il s' empresserait de m' épouser et de m' affranchir.... Il me démontra [...] (La case de l'oncle Tom)
• -Quoi ? Dites vite. -Pourquoi épouser des hommes que vous n' aimez pas ? (Gone with the Wind)
• Taratata, c' est pour l' homme, le plaisir. -Pour une fois, épousez un homme dans la force de l' âge (Gone with the Wind)