Nominal Forms
Infinitif:
vaquer
Participe présent:
vaquant /va.kɑ̃/
Participe passé
vaqué /va.ke/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | vaque /vak/ |
| tu | vaques /vak/ |
| il;elle;on | vaque /vak/ |
| nous | vaquons /va.kɔ̃/ |
| vous | vaquez /va.ke/ |
| ils;elles | vaquent /vak/ |
Passé composé
| j' | ai vaqué |
| tu | as vaqué |
| il;elle;on | a vaqué |
| nous | avons vaqué |
| vous | avez vaqué |
| ils;elles | ont vaqué |
Imparfait
| je | vaquais /va.kɛ/ |
| tu | vaquais /va.kɛ/ |
| il;elle;on | vaquait /va.kɛ/ |
| nous | vaquions /va.kjɔ̃/ |
| vous | vaquiez /va.kje/ |
| ils;elles | vaquaient /va.kɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais vaqué |
| tu | avais vaqué |
| il;elle;on | avait vaqué |
| nous | avions vaqué |
| vous | aviez vaqué |
| ils;elles | avaient vaqué |
Futur simple
| je | vaquerai /va.kʁe/ |
| tu | vaqueras /va.kʁa/ |
| il;elle;on | vaquera /va.kʁa/ |
| nous | vaquerons /va.kʁɔ̃/ |
| vous | vaquerez /va.kʁe/ |
| ils;elles | vaqueront /va.kʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai vaqué |
| tu | auras vaqué |
| il;elle;on | aura vaqué |
| nous | aurons vaqué |
| vous | aurez vaqué |
| ils;elles | auront vaqué |
Passé simple
| je | vaquai /va.ke/ |
| tu | vaquas /va.ka/ |
| il;elle;on | vaqua /va.ka/ |
| nous | vaquâmes /va.kam/ |
| vous | vaquâtes /va.kat/ |
| ils;elles | vaquèrent /va.kɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus vaqué |
| tu | eus vaqué |
| il;elle;on | eut vaqué |
| nous | eûmes vaqué |
| vous | eûtes vaqué |
| ils;elles | eurent vaqué |
Subjonctif
Présent
| je | vaque /vak/ |
| tu | vaques /vak/ |
| il;elle;on | vaque /vak/ |
| nous | vaquions /va.kjɔ̃/ |
| vous | vaquiez /va.kje/ |
| ils;elles | vaquent /vak/ |
Passé composé
| j' | aie vaqué |
| tu | aies vaqué |
| il;elle;on | ait vaqué |
| nous | ayons vaqué |
| vous | ayez vaqué |
| ils;elles | aient vaqué |
Imparfait
| je | vaquasse /va.kas/ |
| tu | vaquasses /va.kas/ |
| il;elle;on | vaquât /va.ka/ |
| nous | vaquassions /va.ka.sjɔ̃/ |
| vous | vaquassiez /va.ka.sje/ |
| ils;elles | vaquassent /va.kas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse vaqué |
| tu | eusses vaqué |
| il;elle;on | eût vaqué |
| nous | eussions vaqué |
| vous | eussiez vaqué |
| ils;elles | eussent vaqué |
Conditionnel
Présent
| je | vaquerais /va.kʁɛ/ |
| tu | vaquerais /va.kʁɛ/ |
| il;elle;on | vaquerait /va.kʁɛ/ |
| nous | vaquerions /va.kə.ʁjɔ̃/ |
| vous | vaqueriez /va.kə.ʁje/ |
| ils;elles | vaqueraient /va.kʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais vaqué |
| tu | aurais vaqué |
| il;elle;on | aurait vaqué |
| nous | aurions vaqué |
| vous | auriez vaqué |
| ils;elles | auraient vaqué |
Imperatif
| tu | vaque /vak/ |
| nous | vaquons /va.kɔ̃/ |
| vous | vaquez /va.ke/ |
Verbs conjugated like 'vaquer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vaquer'
caquer,
laquer,
maquer,
paquer,
raquer,
saquer,
taquer,
vaguer,
arquer,
avuer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- travailler
- besogner, œuvrer, exécuter, apprendre, étudier, réaliser, faire, collaborer, écrire, élaborer, façonner, ciseler, manier, fatiguer, peiner, gonfler, enfler, lever, gondoler, bomber
- adonner
- consacrer, appliquer, donner, livrer, attacher
Etymology
Inherited from Old French vaquer, itself borrowed from Latin vacāre. See: Latin '
vacō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] savant peut étudier avec un microscope les créatures transitoires qui pullulent et se multiplient dans une goutte d' eau. Avec une suffisance infinie, les hommes allaient de ci de là par le monde, vaquant à leurs petites affaires, dans la sereine sécurité de leur empire sur la matière. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de même. Personne ne donnait une pensée aux mondes [...]
(The War of the Worlds)
-
CHAPITRE XX. Topsy. ~~~ Un matin, pendant que miss Ophélia vaquait aux soins du ménage, elle entendit la voix de Saint-Clare qui l' appelait du bas de l' escalier.
(La case de l'oncle Tom)