triompher – French verb conjugation

triompher. v. n. en parlant des anciens Romains, il signifie, Faire une entrée pompeuse et solennelle dans. Rome après quelque insigne victoire. Pompée triompha trois fois. Scipion triompha de l'Afrique, Scipion obtint les honneurs du triomphe pour avoir soumis l'Afrique.

Triompher
Triompher, signifie aussi, Vaincre par la voie des armes. Ce prince triompha de tous ses ennemis.

Il signifie figurément, Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu'un. Triompher de ses adversaires, de ses envieux, de ses rivaux. Triompher de quelqu'un dans une importante discussion. J'ai craint un moment que, dans cette cause, le crime ne l'emportât; mais l'innocence a triomphé. Cet avocat, par son talent, a fait triompher le bon droit.

Il signifie encore figurément, au sens moral, Vaincre, subjuguer, surmonter. Triompher de ses passions. Sa beauté triomphait de tous les coeurs. Sa sagesse a triomphé de tous les dangers. À la longue, la vérité triomphe de l'erreur.

Triompher
Triompher, signifie aussi, Exceller en traitant quelque sujet. Quand il est sur cette matière, il triomphe. Quand il parle sur la générosité, sur la délicatesse des sentiments, il triomphe.

Il signifie également, Exceller en quelque chose préférablement à d'autres. Quand cet artiste a des têtes à graver, il triomphe. Ce peintre triomphe quand il peint des fleurs, des animaux.

Triompher
Triompher, signifie en outre, Être ravi de joie. Quand on lui parle de ses enfants, elle triomphe.

Il signifie aussi, Faire vanité de quelque chose. Il triomphe de son crime. Il triomphe de sa perfidie. Il a fait une noirceur; au lieu d'en avoir du remords, il en triomphe. Il triomphe du gain de son procès. Il a obtenu ce qu'il prétendait, il en triomphe.

• -- Si fait ! dit Haley triomphant. Voilà son châle que, dans sa précipitation, elle a laissé sur le lit. Voilà aussi son chapeau. (La case de l'oncle Tom)
• Et M. Shelby, ne sachant pas d' autre moyen de faire triompher ses idées, grossit sa voix. C' est un argument irrésistible dans la bouche d' un mari qui discute avec sa femme. (La case de l'oncle Tom)
• -- C' est que vos fantaisies peuvent mener trop loin, reprit Bonacieux triomphant, et je m' en défie. (The Three Musketeers)
• [...] et sa femme et ses enfants, et ses bons maîtres, et la maison Saint-Clare, avec ses splendeurs et son opulence, et la blonde tête d' Éva, et son regard angélique, et Saint-Clare, fier, superbe, triomphant, beau, insouciant parfois, mais toujours bon, et ces heures paresseuses, et ce loisir indulgent..., tout cela était parti, parti pour toujours; et à la place, que restait -il ? (La case de l'oncle Tom)
• [...] sur lui, et d' un coup terrible, frappé en plein visage, il le renversa. Et alors, le foulant aux pieds, brûlant de colère, le défi dans l' oeil, il ressemblait assez à son glorieux homonyme, triomphant du dragon. (La case de l'oncle Tom)
• «Voilà un triste coup, compagnon; vous aurez les chevaux tout harnachés, monsieur.» L' Anglais, triomphant, ne se donna même la peine de rouler les dés, il les jeta sur la table sans regarder, tant il était sûr de la victoire; d' Artagnan s' était détourné pour cacher sa mauvaise humeur. (The Three Musketeers)
• -- Et quelle sorte de vengeance voudriez -vous en tirer ? -- Je voudrais triompher d' elle, supplanter mon rival. (The Three Musketeers)
• L' intention de d' Artagnan était bien simple: par la chambre de Ketty il arrivait à celle de sa maîtresse; il profitait du premier moment de surprise, de honte, de terreur pour triompher d' elle; peut-être aussi échouerait -il, mais il fallait bien donner quelque chose au hasard. (The Three Musketeers)
• Richelieu savait qu' en combattant l' Angleterre il combattait Buckingham, qu' en triomphant de l' Angleterre il triomphait de Buckingham, enfin qu' en humiliant l' Angleterre aux yeux de l' Europe il humiliait Buckingham aux yeux de la reine. (The Three Musketeers)
• Le cardinal connaissait l' activité et surtout la haine de Buckingham; si la ligue qui menaçait la France triomphait, toute son influence était perdue: la politique espagnole et la politique autrichienne avaient leurs représentants dans le cabinet du Louvre, où elles n' avaient encore que des partisans; lui [...] (The Three Musketeers)
• Tu as juré de triompher ? Triomphe. Tu dois gagner, quel qu' en soit le prix. (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)