Nominal Forms
Infinitif:
tirer
Participe présent:
tirant /ti.ʁɑ̃/
Participe passé
tiré /ti.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | tire /tiʁ/ |
| tu | tires /tiʁ/ |
| il;elle;on | tire /tiʁ/ |
| nous | tirons /ti.ʁɔ̃/ |
| vous | tirez /ti.ʁe/ |
| ils;elles | tirent /tiʁ/ |
Passé composé
| j' | ai tiré |
| tu | as tiré |
| il;elle;on | a tiré |
| nous | avons tiré |
| vous | avez tiré |
| ils;elles | ont tiré |
Imparfait
| je | tirais /ti.ʁɛ/ |
| tu | tirais /ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | tirait /ti.ʁɛ/ |
| nous | tirions /ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | tiriez /ti.ʁje/ |
| ils;elles | tiraient /ti.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais tiré |
| tu | avais tiré |
| il;elle;on | avait tiré |
| nous | avions tiré |
| vous | aviez tiré |
| ils;elles | avaient tiré |
Futur simple
| je | tirerai /ti.ʁə.ʁe/ |
| tu | tireras /ti.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | tirera /ti.ʁə.ʁa/ |
| nous | tirerons /ti.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | tirerez /ti.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | tireront /ti.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai tiré |
| tu | auras tiré |
| il;elle;on | aura tiré |
| nous | aurons tiré |
| vous | aurez tiré |
| ils;elles | auront tiré |
Passé simple
| je | tirai /ti.ʁe/ |
| tu | tiras /ti.ʁa/ |
| il;elle;on | tira /ti.ʁa/ |
| nous | tirâmes /ti.ʁam/ |
| vous | tirâtes /ti.ʁat/ |
| ils;elles | tirèrent /ti.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus tiré |
| tu | eus tiré |
| il;elle;on | eut tiré |
| nous | eûmes tiré |
| vous | eûtes tiré |
| ils;elles | eurent tiré |
Subjonctif
Présent
| je | tire /tiʁ/ |
| tu | tires /tiʁ/ |
| il;elle;on | tire /tiʁ/ |
| nous | tirions /ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | tiriez /ti.ʁje/ |
| ils;elles | tirent /tiʁ/ |
Passé composé
| j' | aie tiré |
| tu | aies tiré |
| il;elle;on | ait tiré |
| nous | ayons tiré |
| vous | ayez tiré |
| ils;elles | aient tiré |
Imparfait
| je | tirasse /ti.ʁas/ |
| tu | tirasses /ti.ʁas/ |
| il;elle;on | tirât /ti.ʁa/ |
| nous | tirassions /ti.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | tirassiez /ti.ʁa.sje/ |
| ils;elles | tirassent /ti.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse tiré |
| tu | eusses tiré |
| il;elle;on | eût tiré |
| nous | eussions tiré |
| vous | eussiez tiré |
| ils;elles | eussent tiré |
Conditionnel
Présent
| je | tirerais /ti.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | tirerais /ti.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | tirerait /ti.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | tirerions /ti.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | tireriez /ti.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | tireraient /ti.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais tiré |
| tu | aurais tiré |
| il;elle;on | aurait tiré |
| nous | aurions tiré |
| vous | auriez tiré |
| ils;elles | auraient tiré |
Imperatif
| tu | tire /tiʁ/ |
| nous | tirons /ti.ʁɔ̃/ |
| vous | tirez /ti.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'tirer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tirer'
airer,
cirer,
étirer,
girer,
mirer,
tarer,
tigrer,
tiser,
titrer,
virer,
Translations
blow, to leave
depart, to leave
derive, obtain (something) from something else
draw, to drag, pull
draw, to extract a liquid, or cause a liquid to come out
draw, to deduce or infer
draw, to rely on
draw, to determine the result of a lottery
escape, to avoid capture
let, to leave
pluck, to pull something sharply; to pull something out
pull, transitive: apply force to (something) so it comes towards one
pull, intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
shoot, to fire a shot
shoot, to fire multiple shots
shoot, to hit with a shot
tap, to access a resource or object
tap, to draw off liquid from a vessel
tug, to pull with great effort
tug, to pull repeatedly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- remorquer
- tracter, traîner, haler, attirer, amener, allonger, étirer
- extraire
- sortir, puiser, retirer, arracher, ôter, drainer, pomper, extorquer, soutirer, délivrer, sauver, exprimer, produire
- tirailler
- mitrailler, décharger, trouer
- reproduire
- imprimer, éditer, représenter
Etymology
From Middle French tirer, from Old French tirer, from Vulgar Latin *tīrāre. See: Middle French '
tirer', Old French '
tirer'.
Verbs referencing "tirer"
Haitian Creole
tire, Ido tirar, Esperanto
tiri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] au pavillon noir savait tout cela, et le comprenait seul; il ne vivait lui-même que dans l' agitation, et son horreur du silence était telle que, pendant les minutes paisibles de la nuit, il tirait par sa longue robe son compagnon de hamac, afin d' entendre le son inarticulé d' une voix, humaine.
(La porte des rêves)
-
[...] esclaves agenouillés sous des litières drapées d' étoffes à fleurs de métal, des coureurs arrêtés, des femmes voilées écartant encore du doigt le pli qui couvrait leurs yeux, des chevaux cabrés, ou tirant, mornes, dans un attelage à chaînes lourdes, des chiens le museau levé ou les dents au mur. Or toutes ces figures étaient immobiles, comme dans la galerie d' un statuaire qui pétrit des statues de [...]
(La porte des rêves)
-
Il tira son épée entièrement du fourreau et se mit à sa poursuite en criant: « Tournez, tournez donc, monsieur le railleur, que je ne vous frappe point par-derrière.
(The Three Musketeers)
-
[...] et qui tremblotent dans le lointain. Et, agenouillée sur ma poitrine, elle m' a fermé la bouche de la main; dans un long baiser au cœur elle m' a mordu la chair et sucé le sang jusqu' à me tirer vers le néant de l' évanouissement.
(La porte des rêves)
-
[...] débarbouilla les mains et le visage du baby. Elle les frotta jusqu' à les faire reluire, puis elle mit l' enfant sur les genoux de Tom, et fit disparaître les traces du souper. Cependant le marmot tirait le nez, égratignait le visage de Tom et passait dans les cheveux de son père ses petites mains potelées. Ce dernier exercice semblait surtout lui causer une joie particulière.
(La case de l'oncle Tom)
-
« J' espère à présent que vous en avez assez, dit la mère, qui venait de tirer des matelas d' un coffre grossier. Allons ! Moïse, Pierre, fourrez -vous là-dedans ! Voici l' heure du meeting.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- _C'est fait ! _ reprit Shelby d' un air rêveur; et, tirant de sa poitrine un long soupir, il répéta encore: _C'est fait ! _
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] du pied une fourmilière, ne ferait attention à la débandade des fourmis. Quand, à demi suffoqué, je me soulevai hors de l' eau, la tête du Marsien semblait considérer attentivement les batteries qui tiraient encore par-dessus la rivière, et, tout en avançant, il abaissa et éteignit ce qui devait être le générateur du Rayon Ardent.
(The War of the Worlds)
-
-- Cruchette, lui dit Jambe-de-Laine, étendu dans le fossé, une main derrière la tête, ce n' est pas une vie. J' ai encore quarante jours à tirer. Veux -tu nous en aller ?
(La porte des rêves)
-
[...] vendu. C' était bien naturel à lui, mais bien pénible pour moi, qui le connais depuis l' enfance; j' ai vu monsieur et je commence à être réconcilié avec la volonté de Dieu. Monsieur ne pouvait se tirer d' affaire sans cela. Il a bien fait. Mais j' ai peur que les choses n' aillent encore plus mal, moi absent. On ne s' attendra pas à voir monsieur rôder et surveiller partout, comme je faisais. Les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
juste en face de la résidence de Sa Majesté. Alors Sa Majesté tirera une flèche en guise de réponse.
(The King’s Warden)
-
si vous ne poursuivez pas en justice pour en tirer des leçons et que cela
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
Merci bien. Vous pouvez marcher ? Si vous n' aviez pas tiré en l' air, tout à l' heure,
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Allez vous faire voir. Je tire.
(The Real Bros of Simi Valley: The Movie)
-
-Tirez au moindre bruit suspect. -Reprenez toutes vos ouvrages.
(Gone with the Wind)