Nominal Forms
Infinitif:
suer
Participe présent:
suant /sɥɑ̃/
Participe passé
sué /sɥe/
Indicatif
Présent
| je | sue /sy/ |
| tu | sues /sy/ |
| il;elle;on | sue /sy/ |
| nous | suons /sɥɔ̃/ |
| vous | suez /sɥe/ |
| ils;elles | suent /sy/ |
Passé composé
| j' | ai sué |
| tu | as sué |
| il;elle;on | a sué |
| nous | avons sué |
| vous | avez sué |
| ils;elles | ont sué |
Imparfait
| je | suais /sɥɛ/ |
| tu | suais /sɥɛ/ |
| il;elle;on | suait /sɥɛ/ |
| nous | suions /sy.jɔ̃/ |
| vous | suiez /sy.je/ |
| ils;elles | suaient /sɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais sué |
| tu | avais sué |
| il;elle;on | avait sué |
| nous | avions sué |
| vous | aviez sué |
| ils;elles | avaient sué |
Futur simple
| je | suerai /sy.ʁe/ |
| tu | sueras /sy.ʁa/ |
| il;elle;on | suera /sy.ʁa/ |
| nous | suerons /sy.ʁɔ̃/ |
| vous | suerez /sy.ʁe/ |
| ils;elles | sueront /sy.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai sué |
| tu | auras sué |
| il;elle;on | aura sué |
| nous | aurons sué |
| vous | aurez sué |
| ils;elles | auront sué |
Passé simple
| je | suai /sɥe/ |
| tu | suas /sɥa/ |
| il;elle;on | sua /sɥa/ |
| nous | suâmes /sɥam/ |
| vous | suâtes /sɥat/ |
| ils;elles | suèrent /sɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus sué |
| tu | eus sué |
| il;elle;on | eut sué |
| nous | eûmes sué |
| vous | eûtes sué |
| ils;elles | eurent sué |
Subjonctif
Présent
| je | sue /sy/ |
| tu | sues /sy/ |
| il;elle;on | sue /sy/ |
| nous | suions /sy.jɔ̃/ |
| vous | suiez /sy.je/ |
| ils;elles | suent /sy/ |
Passé composé
| j' | aie sué |
| tu | aies sué |
| il;elle;on | ait sué |
| nous | ayons sué |
| vous | ayez sué |
| ils;elles | aient sué |
Imparfait
| je | suasse /sɥas/ |
| tu | suasses /sɥas/ |
| il;elle;on | suât /sɥa/ |
| nous | suassions /sɥa.sjɔ̃/ |
| vous | suassiez /sɥa.sje/ |
| ils;elles | suassent /sɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse sué |
| tu | eusses sué |
| il;elle;on | eût sué |
| nous | eussions sué |
| vous | eussiez sué |
| ils;elles | eussent sué |
Conditionnel
Présent
| je | suerais /sy.ʁɛ/ |
| tu | suerais /sy.ʁɛ/ |
| il;elle;on | suerait /sy.ʁɛ/ |
| nous | suerions /sy.ʁjɔ̃/ |
| vous | sueriez /sy.ʁje/ |
| ils;elles | sueraient /sy.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais sué |
| tu | aurais sué |
| il;elle;on | aurait sué |
| nous | aurions sué |
| vous | auriez sué |
| ils;elles | auraient sué |
Imperatif
| tu | sue /sy/ |
| nous | suons /sɥɔ̃/ |
| vous | suez /sɥe/ |
Verbs conjugated like 'suer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'suer'
huer,
muer,
nuer,
puer,
ruer,
sucer,
tuer,
auner,
avuer,
béer,
Translations
sweat, to emit sweat
sweat, to emit in the manner of sweat
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- transpirer
- secréter, exsuder, transsuder, exhaler, suinter, perler, goutter, mouiller, couler, dégouliner, filtrer, transparaître, apparaître, ébruiter, éventer, répandre
- peiner
- attrister, affliger, affecter, désoler, navrer, vexer, chagriner, consterner, accabler, ennuyer, meurtrir, coûter, fatiguer, besogner, efforcer, échiner, esquinter, appliquer
- travailler
- besogner, œuvrer, exécuter, apprendre, étudier, réaliser, vaquer, faire, collaborer, écrire, élaborer, façonner, ciseler, manier, fatiguer, peiner, gonfler, enfler, lever, gondoler, bomber
- suinter
- exsuder, dégoutter, couler
- dégoutter
- dégouliner, ruisseler, couler
- exsuder
- couler, suinter, transpirer, distiller, fluer, sécréter, émettre, exprimer
- exhaler
- sentir, fleurer, embaumer, empester, puer, proférer, exprimer, manifester, déverser, expirer, mourir
Etymology
Inherited from Old French suer, from Latin sūdāre, from Proto-Indo-European *sweyd-. See: Latin '
sūdō'.
Verbs referencing "suer"
Haitian Creole
swe, Valencian
suar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Silo et Jambe-de-Laine devinrent comme deux frères. L' ancien qui avait sué dans des trous au pays du soleil eut pour le jeune une grande sollicitude. D' ordinaire il doublait son travail en cassant les pierres de Jambe-de-Laine. Et lorsque celle qu' ils avaient appelée [...]
(La porte des rêves)
-
« Elle prend cela mal, se disait -il à lui-même.... et pourtant elle est tranquille. Et voyant le manteau: Qu' elle sue un peu !... ça la soulagera. »
(La case de l'oncle Tom)
-
« Allons ! bien ! dit -il en ricanant, elles se sont fourrées dans le piége.... les coquines ! elles sont sûres de leur affaire; elles vont suer ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] tint immobile auprès de son lit.... Une forte main toucha sa main trois fois, et une voix qui parlait tout bas, mais avec un accent terrible, répéta par trois fois: « Viens ! viens ! viens !... » Il suait de peur; mais, sans qu' il sût quand ni comment, la chose avait disparu. Legree sauta du lit, il courut à la porte; elle était fermée et verrouillée.... Legree perdit connaissance.
(La case de l'oncle Tom)