ruer – French verb conjugation

French verb forms of ruer

Nominal Forms

Infinitif: ruer
Participe présent: ruant /ʁɥɑ̃/
Participe passé rué /ʁɥe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerue /ʁy/
turues /ʁy/
il;elle;onrue /ʁy/
nousruons /ʁɥɔ̃/
vousruez /ʁɥe/
ils;ellesruent /ʁy/

Passé composé

j'ai rué
tuas rué
il;elle;ona rué
nousavons rué
vousavez rué
ils;ellesont rué

Imparfait

jeruais /ʁɥɛ/
turuais /ʁɥɛ/
il;elle;onruait /ʁɥɛ/
nousruions /ʁy.jɔ̃/
vousruiez /ʁy.je/
ils;ellesruaient /ʁɥɛ/

Plus-que-parfait

j'avais rué
tuavais rué
il;elle;onavait rué
nousavions rué
vousaviez rué
ils;ellesavaient rué

Futur simple

jeruerai /ʁy.ʁe/
turueras /ʁy.ʁa/
il;elle;onruera /ʁy.ʁa/
nousruerons /ʁy.ʁɔ̃/
vousruerez /ʁy.ʁe/
ils;ellesrueront /ʁy.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai rué
tuauras rué
il;elle;onaura rué
nousaurons rué
vousaurez rué
ils;ellesauront rué

Passé simple

jeruai /ʁɥe/
turuas /ʁɥa/
il;elle;onrua /ʁɥa/
nousruâmes /ʁɥam/
vousruâtes /ʁɥat/
ils;ellesruèrent /ʁɥɛʁ/

Passé antérieur

j'eus rué
tueus rué
il;elle;oneut rué
nouseûmes rué
vouseûtes rué
ils;elleseurent rué

Subjonctif

Présent

jerue /ʁy/
turues /ʁy/
il;elle;onrue /ʁy/
nousruions /ʁy.jɔ̃/
vousruiez /ʁy.je/
ils;ellesruent /ʁy/

Passé composé

j'aie rué
tuaies rué
il;elle;onait rué
nousayons rué
vousayez rué
ils;ellesaient rué

Imparfait

jeruasse /ʁɥas/
turuasses /ʁɥas/
il;elle;onruât /ʁɥa/
nousruassions /ʁɥa.sjɔ̃/
vousruassiez /ʁɥa.sje/
ils;ellesruassent /ʁɥas/

Plus-que-parfait

j'eusse rué
tueusses rué
il;elle;oneût rué
nouseussions rué
vouseussiez rué
ils;elleseussent rué

Conditionnel

Présent

jeruerais /ʁy.ʁɛ/
turuerais /ʁy.ʁɛ/
il;elle;onruerait /ʁy.ʁɛ/
nousruerions /ʁy.ʁjɔ̃/
vousrueriez /ʁy.ʁje/
ils;ellesrueraient /ʁy.ʁɛ/

Passé

j'aurais rué
tuaurais rué
il;elle;onaurait rué
nousaurions rué
vousauriez rué
ils;ellesauraient rué

Imperatif

turue /ʁy/
nousruons /ʁɥɔ̃/
vousruez /ʁɥe/

Verbs similar to 'ruer'

huer, muer, nuer, puer, réer, rouer, ruser, suer, tuer, arder,

Translations

  • buck, of a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs
  • scramble, to proceed to a location or an objective in a disorderly manner
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    précipiter
    jeter, pousser, hâter, brusquer, dépêcher, presser, accélérer, avancer, forcer, courir, décaler, accourir, foncer

    Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *rutāre, based on the supine stem of Classical Latin ruō. See: Latin 'ruō'.

    Additional Information

    ruer. v. a. jeter avec impétuosité. ruer des pierres. Ruer à tour de bras.

    Fam., Ruer de grands coups, Frapper de grands coups.

    Fam., Ruer à tort et à travers, Frapper de tous côtés dans une foule. Dans cette phrase, Ruer s'emploie neutralement.

    Prov. et fig., Ses plus grands coups sont rués, se dit en parlant D'un homme qui, après s'être signalé en quelque chose, après s'être porté à quelque chose avec ardeur, commence à se modérer, à se relàcher. On dit aussi, Les plus grands coups sont rués, Les plus grands efforts sont faits dans l'affaire dont il s'agit. L'une et l'autre phrase ont vieilli.

    Ruer
    Ruer, lorsqu'il s'emploie absolument, signifie, Jeter une pierre. Il gage qu'il ruera plus loin que vous. Ce sens a vieilli.

    Il s'emploie le plus souvent avec le pronom personnel, et signifie, Se jeter impétueusement sur quelqu'un, sur quelque chose. Après l'avoir menacé, il se rua sur lui, et le maltraita. Les masques se rùèrent sur la collation.

    Ruer
    Ruer, est aussi neutre, et se dit D'un cheval, d'un mulet, etc., qui jette le pied ou les pieds de derrière en l'air avec force et en baissant le devant. Prenez garde à ce cheval, à ce mulet, il rue.

    Ruer en vache, se dit D'un cheval qui porte le pied de derrière sous la poitrine jusqu'à la jambe de devant, et en frappe la personne occupée au pied ou à la jambe de devant, comme font les vaches.

    Rué, ée.
    Rué, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] au galop Bill et Jerry. Il sauta à terre pendant qu' ils couraient encore, et les aligna le long du mur, comme on fait dans un tournoi. Le cheval de Haley, qui était un jeune poulain ombrageux, rua, hennit et secoua son licou. (La case de l'oncle Tom)
    • Le barbier prévenant aida la petite Blanche à se relever, pendant que le bâtard se ruait à la fenêtre; et comme Blanche d' Ovrebreuc, vicomtesse d' Acy, était religieuse, elle essuya sa bouche et la figure de son mari avec son chaperon de Picardie, le lui mit sur sa face gonflée et dit [...] (La porte des rêves)
    • [...] il s' en passe toujours à l' arrivée des bateaux. Les garçons d' hôtel se précipitent sur vous. On va, on vient, les mères appellent leurs enfants, les hommes font leurs paquets, tout le monde se rue sur le plancher qui joint le bateau à la terre ferme. (La case de l'oncle Tom)
    • Milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d' horribles transports, rugissant d' une façon formidable. (The Three Musketeers)