Nominal Forms
Infinitif:
repasser
Participe présent:
repassant /ʁə.pa.sɑ̃; ʁə.pɑ.sɑ̃/
Participe passé
repassé /ʁə.pa.se; ʁə.pɑ.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | repasse /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| tu | repasses /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| il;elle;on | repasse /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| nous | repassons /ʁə.pa.sɔ̃; ʁə.pɑ.sɔ̃/ |
| vous | repassez /ʁə.pa.se; ʁə.pɑ.se/ |
| ils;elles | repassent /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
Passé composé
| j' | ai repassé |
| tu | as repassé |
| il;elle;on | a repassé |
| nous | avons repassé |
| vous | avez repassé |
| ils;elles | ont repassé |
Imparfait
| je | repassais /ʁə.pa.sɛ; ʁə.pɑ.sɛ/ |
| tu | repassais /ʁə.pa.sɛ; ʁə.pɑ.sɛ/ |
| il;elle;on | repassait /ʁə.pa.sɛ; ʁə.pɑ.sɛ/ |
| nous | repassions /ʁə.pa.sjɔ̃; ʁə.pɑ.sjɔ̃/ |
| vous | repassiez /ʁə.pa.sje; ʁə.pɑ.sje/ |
| ils;elles | repassaient /ʁə.pa.sɛ; ʁə.pɑ.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais repassé |
| tu | avais repassé |
| il;elle;on | avait repassé |
| nous | avions repassé |
| vous | aviez repassé |
| ils;elles | avaient repassé |
Futur simple
| je | repasserai /ʁə.pa.sʁe; ʁə.pɑ.sʁe/ |
| tu | repasseras /ʁə.pa.sʁa; ʁə.pɑ.sʁa/ |
| il;elle;on | repassera /ʁə.pa.sʁa; ʁə.pɑ.sʁa/ |
| nous | repasserons /ʁə.pa.sʁɔ̃; ʁə.pɑ.sʁɔ̃/ |
| vous | repasserez /ʁə.pa.sʁe; ʁə.pɑ.sʁe/ |
| ils;elles | repasseront /ʁə.pa.sʁɔ̃; ʁə.pɑ.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai repassé |
| tu | auras repassé |
| il;elle;on | aura repassé |
| nous | aurons repassé |
| vous | aurez repassé |
| ils;elles | auront repassé |
Passé simple
| je | repassai /ʁə.pa.se; ʁə.pɑ.se/ |
| tu | repassas /ʁə.pa.sa; ʁə.pɑ.sa/ |
| il;elle;on | repassa /ʁə.pa.sa; ʁə.pɑ.sa/ |
| nous | repassâmes /ʁə.pa.sam; ʁə.pɑ.sam/ |
| vous | repassâtes /ʁə.pa.sat; ʁə.pɑ.sat/ |
| ils;elles | repassèrent /ʁə.pa.sɛʁ; ʁə.pɑ.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus repassé |
| tu | eus repassé |
| il;elle;on | eut repassé |
| nous | eûmes repassé |
| vous | eûtes repassé |
| ils;elles | eurent repassé |
Subjonctif
Présent
| je | repasse /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| tu | repasses /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| il;elle;on | repasse /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| nous | repassions /ʁə.pa.sjɔ̃; ʁə.pɑ.sjɔ̃/ |
| vous | repassiez /ʁə.pa.sje; ʁə.pɑ.sje/ |
| ils;elles | repassent /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
Passé composé
| j' | aie repassé |
| tu | aies repassé |
| il;elle;on | ait repassé |
| nous | ayons repassé |
| vous | ayez repassé |
| ils;elles | aient repassé |
Imparfait
| je | repassasse /ʁə.pa.sas; ʁə.pɑ.sas/ |
| tu | repassasses /ʁə.pa.sas; ʁə.pɑ.sas/ |
| il;elle;on | repassât /ʁə.pa.sa; ʁə.pɑ.sa/ |
| nous | repassassions /ʁə.pa.sa.sjɔ̃; ʁə.pɑ.sa.sjɔ̃/ |
| vous | repassassiez /ʁə.pa.sa.sje; ʁə.pɑ.sa.sje/ |
| ils;elles | repassassent /ʁə.pa.sas; ʁə.pɑ.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse repassé |
| tu | eusses repassé |
| il;elle;on | eût repassé |
| nous | eussions repassé |
| vous | eussiez repassé |
| ils;elles | eussent repassé |
Conditionnel
Présent
| je | repasserais /ʁə.pa.sʁɛ; ʁə.pɑ.sʁɛ/ |
| tu | repasserais /ʁə.pa.sʁɛ; ʁə.pɑ.sʁɛ/ |
| il;elle;on | repasserait /ʁə.pa.sʁɛ; ʁə.pɑ.sʁɛ/ |
| nous | repasserions /ʁə.pa.sə.ʁjɔ̃; ʁə.pɑ.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | repasseriez /ʁə.pa.sə.ʁje; ʁə.pɑ.sə.ʁje/ |
| ils;elles | repasseraient /ʁə.pa.sʁɛ; ʁə.pɑ.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais repassé |
| tu | aurais repassé |
| il;elle;on | aurait repassé |
| nous | aurions repassé |
| vous | auriez repassé |
| ils;elles | auraient repassé |
Imperatif
| tu | repasse /ʁə.pas; ʁə.pɑs/ |
| nous | repassons /ʁə.pa.sɔ̃; ʁə.pɑ.sɔ̃/ |
| vous | repassez /ʁə.pa.se; ʁə.pɑ.se/ |
Verbs conjugated like 'repasser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'repasser'
recasser,
revasser,
bipasser,
crevasser,
dépasser,
passer,
ramasser,
rapaiser,
rebaisser,
rebrasser,
Translations
resit, to take an examination second time
Etymology
From re- + passer.
Additional Information
Sample Sentences
-
M. Shelby, debout devant sa glace, repassait son rasoir. La porte s' ouvrit, et un jeune mulâtre entra avec l' eau pour la barbe.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de cottes de mailles, de sourds choquements d' armes, le guichet de la grosse poterne qui grinçait, un grésillement inaccoutumé dans la cour; quelques lueurs incertaines de falots passaient et repassaient. Cependant les torches de résine, dans la grande salle où les pièces de viande étaient encore dressées, brûlaient avec une flamme droite et un long filet fumeux à travers l' air calme.
(La porte des rêves)
-
[...] les fenêtres de l' oncle Tom: les visages étaient bien tristes dans la case; les visages reflétaient la tristesse des coeurs. La petite table était dressée devant le feu et couverte de la nappe à repasser. Une ou deux chemises grossières, mais propres, étaient étendues sur le dos d' une chaise, devant la cheminée; une autre était déployée sur la table devant Chloé. Avec un soin minutieux, elle [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ou deux chemises grossières, mais propres, étaient étendues sur le dos d' une chaise, devant la cheminée; une autre était déployée sur la table devant Chloé. Avec un soin minutieux, elle ouvrait et repassait chaque pli, et, de temps en temps, portait la main à son visage pour essuyer les larmes qui coulaient le long de ses joues.
(La case de l'oncle Tom)
-
Chloé ne répondit rien; mais le fer marcha de long en large, passa et repassa sur la chemise, quoiqu' elle fût déjà aussi douce que pussent la rendre des mains de femme; puis tout à coup, déposant son fer avec un geste désespéré, elle s' assit près de la table, éleva la voix [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] cuisine pas une tache, pas une souillure; les chaises, les ustensiles du ménage semblent n' avoir jamais été dérangés, bien qu' on fasse là trois ou quatre repas par jour, bien qu' on lave et qu' on repasse là tout le linge de la famille, bien qu' on y fasse le beurre et le fromage, mais silencieusement et mystérieusement.
(La case de l'oncle Tom)
-
Mammy entendit ces paroles; elle courut éveiller les esclaves. Toute la maison fut bientôt sur pied; on aperçut des lumières, on entendit le bruit des pas; des figures inquiètes passaient et repassaient sous les longues galeries; des yeux pleins de larmes regardaient à travers les portes. Saint-Clare n' entendait et ne voyait rien.... il ne voyait plus que le visage de son enfant.
(La case de l'oncle Tom)
-
Un temps de galop les conduisit sur la route de Chaillot; le jour commençait à baisser, les voitures passaient et repassaient; d' Artagnan, gardé à quelques pas par ses amis, plongeait ses regards jusqu' au fond des carrosses, et n' y apercevait aucune figure de connaissance.
(The Three Musketeers)
-
Athos se promena en réfléchissant. En réfléchissant et en se promenant, Athos passait et repassait devant le tuyau du poêle rompu par la moitié et dont l' autre extrémité donnait dans la chambre supérieure, et à chaque fois qu' il passait et repassait, il entendait un murmure de paroles [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] et en se promenant, Athos passait et repassait devant le tuyau du poêle rompu par la moitié et dont l' autre extrémité donnait dans la chambre supérieure, et à chaque fois qu' il passait et repassait, il entendait un murmure de paroles qui finit par fixer son attention.
(The Three Musketeers)