Nominal Forms
Infinitif:
recouvrer
Participe présent:
recouvrant /ʁə.ku.vʁɑ̃/
Participe passé
recouvré /ʁə.ku.vʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | recouvre /ʁə.kuvʁ/ |
| tu | recouvres /ʁə.kuvʁ/ |
| il;elle;on | recouvre /ʁə.kuvʁ/ |
| nous | recouvrons /ʁə.ku.vʁɔ̃/ |
| vous | recouvrez /ʁə.ku.vʁe/ |
| ils;elles | recouvrent /ʁə.kuvʁ/ |
Passé composé
| j' | ai recouvré |
| tu | as recouvré |
| il;elle;on | a recouvré |
| nous | avons recouvré |
| vous | avez recouvré |
| ils;elles | ont recouvré |
Imparfait
| je | recouvrais /ʁə.ku.vʁɛ/ |
| tu | recouvrais /ʁə.ku.vʁɛ/ |
| il;elle;on | recouvrait /ʁə.ku.vʁɛ/ |
| nous | recouvrions /ʁə.ku.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | recouvriez /ʁə.ku.vʁi.je/ |
| ils;elles | recouvraient /ʁə.ku.vʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais recouvré |
| tu | avais recouvré |
| il;elle;on | avait recouvré |
| nous | avions recouvré |
| vous | aviez recouvré |
| ils;elles | avaient recouvré |
Futur simple
| je | recouvrerai /ʁə.ku.vʁə.ʁe/ |
| tu | recouvreras /ʁə.ku.vʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | recouvrera /ʁə.ku.vʁə.ʁa/ |
| nous | recouvrerons /ʁə.ku.vʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | recouvrerez /ʁə.ku.vʁə.ʁe/ |
| ils;elles | recouvreront /ʁə.ku.vʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai recouvré |
| tu | auras recouvré |
| il;elle;on | aura recouvré |
| nous | aurons recouvré |
| vous | aurez recouvré |
| ils;elles | auront recouvré |
Passé simple
| je | recouvrai /ʁə.ku.vʁe/ |
| tu | recouvras /ʁə.ku.vʁa/ |
| il;elle;on | recouvra /ʁə.ku.vʁa/ |
| nous | recouvrâmes /ʁə.ku.vʁam/ |
| vous | recouvrâtes /ʁə.ku.vʁat/ |
| ils;elles | recouvrèrent /ʁə.ku.vʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus recouvré |
| tu | eus recouvré |
| il;elle;on | eut recouvré |
| nous | eûmes recouvré |
| vous | eûtes recouvré |
| ils;elles | eurent recouvré |
Subjonctif
Présent
| je | recouvre /ʁə.kuvʁ/ |
| tu | recouvres /ʁə.kuvʁ/ |
| il;elle;on | recouvre /ʁə.kuvʁ/ |
| nous | recouvrions /ʁə.ku.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | recouvriez /ʁə.ku.vʁi.je/ |
| ils;elles | recouvrent /ʁə.kuvʁ/ |
Passé composé
| j' | aie recouvré |
| tu | aies recouvré |
| il;elle;on | ait recouvré |
| nous | ayons recouvré |
| vous | ayez recouvré |
| ils;elles | aient recouvré |
Imparfait
| je | recouvrasse /ʁə.ku.vʁas/ |
| tu | recouvrasses /ʁə.ku.vʁas/ |
| il;elle;on | recouvrât /ʁə.ku.vʁa/ |
| nous | recouvrassions /ʁə.ku.vʁa.sjɔ̃/ |
| vous | recouvrassiez /ʁə.ku.vʁa.sje/ |
| ils;elles | recouvrassent /ʁə.ku.vʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse recouvré |
| tu | eusses recouvré |
| il;elle;on | eût recouvré |
| nous | eussions recouvré |
| vous | eussiez recouvré |
| ils;elles | eussent recouvré |
Conditionnel
Présent
| je | recouvrerais /ʁə.ku.vʁə.ʁɛ/ |
| tu | recouvrerais /ʁə.ku.vʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | recouvrerait /ʁə.ku.vʁə.ʁɛ/ |
| nous | recouvrerions /ʁə.ku.vʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | recouvreriez /ʁə.ku.vʁə.ʁje/ |
| ils;elles | recouvreraient /ʁə.ku.vʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais recouvré |
| tu | aurais recouvré |
| il;elle;on | aurait recouvré |
| nous | aurions recouvré |
| vous | auriez recouvré |
| ils;elles | auraient recouvré |
Imperatif
| tu | recouvre /ʁə.kuvʁ/ |
| nous | recouvrons /ʁə.ku.vʁɔ̃/ |
| vous | recouvrez /ʁə.ku.vʁe/ |
Verbs conjugated like 'recouvrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recouvrer'
recouvrir,
recoucher,
recoudre,
recouler,
recouper,
recourber,
recourir,
refourrer,
repoudrer,
accoutrer,
Translations
recover, transitive: to get back, regain
Etymology
Inherited from Middle French recouvrer, from Old French recovrer, inherited from Latin recuperāre. Doublet of récupérer, which was borrowed from Latin. See: Middle French '
recouvrer', Middle French '
recouvrer', Old French '
recovrer', Latin '
recupero'.
Verbs referencing "recouvrer"
Swedish
förkovra.
Additional Information
recouvrer. v. a. retrouver, rentrer en possession; acquérir de nouveau une chose qu'on avait perdue.
Il a recouvré sa bourse. Il cherche à recouvrer son bien. Il a recouvré la vúe. Il a recouvré la parole. Il a
recouvré la raison. Recouvrer la santé. Recouvrer ses forces. Recouvrer l'estime publique. Recouvrer l'amitié, les bonnes grâces de quelqu'un. Il signifie aussi, Recevoir le payement d'une somme due, et particulièrement,
Faire la levée, la perception des impôts. On l'a chargé de recouvrer les contributions de cet arrondissement.
Recouvré, ée.
Recouvré, ée. participe.
Prov., Pour un perdu, deux recouvrés.
Sample Sentences
-
-- Impossible, madame, impossible, murmura Felton, qui sentait au fond du coeur la justesse de cet argument: prisonnière, vous ne recouvrerez pas par moi la liberté, vivante, vous ne perdrez pas par moi la vie.
(The Three Musketeers)
-
Il ne l' aimait déjà plus, il l' adorait. Quand cette crise fut passée, quand Milady parut avoir recouvré son sang-froid, qu' elle n' avait jamais perdu; lorsque Felton eut vu se refermer sous le voile de la chasteté ces trésors d' amour qu' on ne lui cachait si bien que pour les lui faire désirer plus [...]
(The Three Musketeers)