promener – French verb conjugation

French verb forms of promener

Nominal Forms

Infinitif: promener
Participe présent: promenant /pʁɔm.nɑ̃/
Participe passé promené /pʁɔm.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jepromène /pʁɔ.mɛn/
tupromènes /pʁɔ.mɛn/
il;elle;onpromène /pʁɔ.mɛn/
nouspromenons /pʁɔm.nɔ̃/
vouspromenez /pʁɔm.ne/
ils;ellespromènent /pʁɔ.mɛn/

Passé composé

j'ai promené
tuas promené
il;elle;ona promené
nousavons promené
vousavez promené
ils;ellesont promené

Imparfait

jepromenais /pʁɔm.nɛ/
tupromenais /pʁɔm.nɛ/
il;elle;onpromenait /pʁɔm.nɛ/
nouspromenions /pʁɔ.mə.njɔ̃/
vouspromeniez /pʁɔ.mə.nje/
ils;ellespromenaient /pʁɔm.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais promené
tuavais promené
il;elle;onavait promené
nousavions promené
vousaviez promené
ils;ellesavaient promené

Futur simple

jepromenerai /pʁɔ.mɛn.ʁe/
tupromeneras /pʁɔ.mɛn.ʁa/
il;elle;onpromenera /pʁɔ.mɛn.ʁa/
nouspromenerons /pʁɔ.mɛn.ʁɔ̃/
vouspromenerez /pʁɔ.mɛn.ʁe/
ils;ellespromeneront /pʁɔ.mɛn.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai promené
tuauras promené
il;elle;onaura promené
nousaurons promené
vousaurez promené
ils;ellesauront promené

Passé simple

jepromenai /pʁɔm.ne/
tupromenas /pʁɔm.na/
il;elle;onpromena /pʁɔm.na/
nouspromenâmes /pʁɔm.nam/
vouspromenâtes /pʁɔm.nat/
ils;ellespromenèrent /pʁɔm.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus promené
tueus promené
il;elle;oneut promené
nouseûmes promené
vouseûtes promené
ils;elleseurent promené

Subjonctif

Présent

jepromène /pʁɔ.mɛn/
tupromènes /pʁɔ.mɛn/
il;elle;onpromène /pʁɔ.mɛn/
nouspromenions /pʁɔ.mə.njɔ̃/
vouspromeniez /pʁɔ.mə.nje/
ils;ellespromènent /pʁɔ.mɛn/

Passé composé

j'aie promené
tuaies promené
il;elle;onait promené
nousayons promené
vousayez promené
ils;ellesaient promené

Imparfait

jepromenasse /pʁɔm.nas/
tupromenasses /pʁɔm.nas/
il;elle;onpromenât /pʁɔm.na/
nouspromenassions /pʁɔm.na.sjɔ̃/
vouspromenassiez /pʁɔm.na.sje/
ils;ellespromenassent /pʁɔm.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse promené
tueusses promené
il;elle;oneût promené
nouseussions promené
vouseussiez promené
ils;elleseussent promené

Conditionnel

Présent

jepromenerais /pʁɔ.mɛn.ʁɛ/
tupromenerais /pʁɔ.mɛn.ʁɛ/
il;elle;onpromenerait /pʁɔ.mɛn.ʁɛ/
nouspromenerions /pʁɔ.mɛ.nə.ʁjɔ̃; pʁɔ.me.nə.ʁjɔ̃/
vouspromeneriez /pʁɔ.mɛ.nə.ʁje; pʁɔ.me.nə.ʁje/
ils;ellespromeneraient /pʁɔ.mɛn.ʁɛ/

Passé

j'aurais promené
tuaurais promené
il;elle;onaurait promené
nousaurions promené
vousauriez promené
ils;ellesauraient promené

Imperatif

tupromène /pʁɔ.mɛn/
nouspromenons /pʁɔm.nɔ̃/
vouspromenez /pʁɔm.ne/

Translations

  • promenade, to walk
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    balader
    sortir, trimbaler, errer, baguenauder, lanterner, musarder, vadrouiller

    Etymology

    From a metathesis of Middle French pourmener, Old French pourmener, pormener (based on numerous verbs beginning with the prefix pro-), itself from pour- and mener; alternatively and less likely corresponds to a Vulgar Latin *prōmināre (“to drive forward”), from prō (“forward”) + minō (“to drive”). See: Middle French 'pourmener'.

    Verbs referencing "promener"

    Esperanto promeni, Ido promenar, Swedish promenera.

    Additional Information

    promener. v. a. mener, conduire, faire aller quelqu'un d'un endroit à un autre, de côté et d'autre, soit pour l'amuser, soit pour qu'il fasse de l'exercice. Promener un enfant, un vieillard, un malade. Il m'a promené dans sa calèche.

    Promener des étrangers par la ville, dans la ville, La leur faire parcourir, la leur faire voir. Il m'est venu de province des parents que j'ai promenés par tout Paris, dans tout Paris.

    Promener un cheval, Le faire marcher doucement, soit en le tenant par la bride, soit en le montant. Promener un cheval échauffé, avant que de le mettre à l'écurie. Promener un cheval qui a les avives. On dit aussi, Promener un chien.

    Promener
    Promener, s'emploie aussi figurément. Promener sa vue, ses yeux, ses regards sur une assemblée. Promener son esprit, son imagination sur divers objets. Il promène ses pensées sur mille objets divers. Ce romancier promène ses lecteurs dans toutes les parties du monde. Promener ses rêveries. Il promène partout ses ridicules. Il promène en tous lieux son inquiétude, son chagrin, son ennui, son oisiveté.

    Fig. et fam., Promener quelqu'un, L'abuser, le lasser par des délais, par des promesses vaines. Au lieu de me payer ce qu'il me doit, voilà six mois qu'il me promène.

    Promener
    Promener, avec le pronom personnel, signifie, Marcher, aller, soit à pied, soit à cheval, soit en voiture, etc., pour faire de l'exercice, ou pour se divertir. Il se promène dans son jardin. Je me suis promené deux heures. Allons nous promener au boulevard. J'ai été me promener ce matin. Se promener à pied, à cheval, en voiture, en bateau. Se promener sur l'eau. Se promener de long en large dans sa chambre.

    Il s'emploie aussi figurément, en parlant Des choses. Un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie. Mes regards se promenaient sur ces riches campagnes.

    Son esprit, son imagination se promène d'un objet à l'autre, Change à tout moment d'objet.

    Prov. et par impatience, par humeur, Allez vous promener, se dit À une personne dont on est mécontent, dont on veut se débarrasser. Allez vous promener, vous m'ennuyez. On dit de même: C'est un sot, un importun, qu'il aille se promener. Je l'ai envoyé promener. Dans cette dernière phrase, on sous--entend le pronom. Ces expressions sont malhonnêtes et injurieuses.

    Promené, ée.
    Promené, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] main contre sa bouche, il allongea un bras et mania tout autour de lui, en tâtonnant. Et il mit la main sur la confusion d' armes, de boulets à chaînes et de cadavres qui tiédissaient au soleil; il promena ses doigts sur le tranchant des haches et caressa la chair meurtrie des visages. Puis, il retira sa main, et les yeux pâles et vides, la figure tournée vers le ciel, il souffla dans sa flûte. (La porte des rêves)
    • [...] respectée. N' allait -elle pas quitter aussi tous ces objets familiers qui nous attachent, le lieu où elle avait grandi, les arbres dont l' ombre avait abrité ses jeux, les bosquets où elle s' était promenée, le soir des jours heureux, à côté de son jeune époux ? Tous ces objets, qu' elle apercevait à la lueur froide et brillante des étoiles, semblaient prendre une voix pour lui adresser des reproches [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] et de tout ce qu' on a sous la main..., et les naturels du pays appellent cela une route et se réjouissent fort de marcher dessus. Avec le temps, la pluie qui tombe emporte l' herbe et le turf, promène les bois çà et là, les sème partout, les disperse dans un désordre pittoresque, ménageant çà et là des abîmes de fange noire. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] qui auraient appris à les conduire. Ça pourrait être de mon temps, même--ces hommes ! Figurez -vous pouvoir manœuvrer l' un de ces charmants objets avec son Rayon Ardent, libre et bien manié, et se promener avec ! Qu' importerait de se briser en mille morceaux, au bout du compte, après un exploit comme celui -là ? Je réponds bien que les Marsiens en ouvriraient de grands yeux. Les voyez -vous, hein ? [...] (The War of the Worlds)
    • [...] les envahissent. Après la gare de Wimbledon, on voyait des fenêtres du train, dans des pépinières, les masses de terres remuées par la chute du sixième cylindre. Un certain nombre de gens se promenaient là, et des troupes du génie travaillaient alentour. Un pavillon anglais flottait joyeusement à la brise du matin. Les pépinières étaient partout envahies par les végétations écarlates, une immense [...] (The War of the Worlds)
    • La véritable piété, la bienveillance de ce simple vieillard semblaient le revêtir d' une sorte de dignité et donnaient à ses paroles une autorité souveraine. Georges, qui se promenait à grands pas dans la chambre, s' arrêta un instant tout pensif; puis il lui dit tranquillement: (La case de l'oncle Tom)
    • [...] suivait gaiement le courant, sous un ciel splendide; à l' avant flottait le pavillon américain aux bandes semées d' étoiles. Le pont était couvert de gentlemen et de femmes en grande toilette qui se promenaient paisiblement et jouissaient des charmes d' une belle journée. Tout était vie, fête, animation. Mais le troupeau de Haley, entassé dans la cale avec les autres marchandises, ne paraissait pas [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Il s' éloigna. Lucy cacha sa tête sous son manteau. Haley se promena de long en large, mais de temps en temps il s' arrêtait devant elle et la regardait. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] réelle, nous ne mourons pas dès que nous avons vu mourir pour nous ce qui nous faisait la vie brillante et radieuse ! Il nous reste l' ennui des nécessités. On boit, on mange, on s' habille, on se promène, on visite, on parle, on lit, on vend, on achète ! C' est ce qu' on appelle vulgairement la vie. On passe à travers cela.... et cela restait à Augustin. Si du moins sa femme eût été vraiment une [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Tom descendit et promena autour de lui un regard de satisfaction calme et paisible. Il faut se le rappeler, les nègres nous arrivent du pays le plus splendide et le plus magnifique qui soit au monde; ils gardent au fond de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Faut aller le promener... (When Adam Changes)