pleuvoir – French verb conjugation

French verb forms of pleuvoir

Nominal Forms

Infinitif: pleuvoir
Participe présent: pleuvant /plœ.vɑ̃/
Participe passé plu /ply/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jepleus
tupleus
il;elle;onpleut /plø/
nouspleuvons
vouspleuvez
ils;ellespleuvent /plœv/

Passé composé

j'ai plu
tuas plu
il;elle;ona plu
nousavons plu
vousavez plu
ils;ellesont plu

Imparfait

jepleuvais
tupleuvais
il;elle;onpleuvait /plœ.vɛ/
nouspleuvions
vouspleuviez
ils;ellespleuvaient /plœ.vɛ/

Plus-que-parfait

j'avais plu
tuavais plu
il;elle;onavait plu
nousavions plu
vousaviez plu
ils;ellesavaient plu

Futur simple

jepleuvrai
tupleuvras
il;elle;onpleuvra /plœ.vʁa/
nouspleuvrons
vouspleuvrez
ils;ellespleuvront /plœ.vʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai plu
tuauras plu
il;elle;onaura plu
nousaurons plu
vousaurez plu
ils;ellesauront plu

Passé simple

jeplus
tuplus
il;elle;onplut /ply/
nousplûmes
vousplûtes
ils;ellesplurent /plyʁ/

Passé antérieur

j'eus plu
tueus plu
il;elle;oneut plu
nouseûmes plu
vouseûtes plu
ils;elleseurent plu

Subjonctif

Présent

jepleuve
tupleuves
il;elle;onpleuve /plœv/
nouspleuvions
vouspleuviez
ils;ellespleuvent /plœv/

Passé composé

j'aie plu
tuaies plu
il;elle;onait plu
nousayons plu
vousayez plu
ils;ellesaient plu

Imparfait

jeplusse
tuplusses
il;elle;onplût /ply/
nousplussions
vousplussiez
ils;ellesplussent /plys/

Plus-que-parfait

j'eusse plu
tueusses plu
il;elle;oneût plu
nouseussions plu
vouseussiez plu
ils;elleseussent plu

Conditionnel

Présent

jepleuvrais
tupleuvrais
il;elle;onpleuvrait /plœ.vʁɛ/
nouspleuvrions
vouspleuvriez
ils;ellespleuvraient /plœ.vʁɛ/

Passé

j'aurais plu
tuaurais plu
il;elle;onaurait plu
nousaurions plu
vousauriez plu
ils;ellesauraient plu

Imperatif

tupleus
nouspleuvons
vouspleuvez

Verbs conjugated like 'pleuvoir'

pleuvoir, repleuvoir,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

goutter
couler, fuir
crachiner
bruiner, pleuvoter, pluvioter
pleuvasser
pleuviner, pleuvioter, pleuvoter, pluvioter
bruiner
brumasser, crachiner, pleuviner
affluer
arriver, aboutir, confluer, abonder, survenir

Etymology

Inherited from Old French plovoir, from earlier pluveir, from Vulgar Latin *plovere (with a change in conjugation to *plovēre), from Classical Latin pluere. See: Old French 'plovoir', Old French 'plovoir'.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] mais M. d' Artagnan était un homme, et il eût regardé comme indigne d' un homme de se laisser aller à son émotion, tandis que Mme d' Artagnan était femme et, de plus, était mère. -- Elle pleura abondamment, et, disons -le à la louange de M. d' Artagnan fils, quelques efforts qu' il tentât pour rester ferme comme le devait être un futur mousquetaire, la nature l' emporta et il versa force [...] (The Three Musketeers)
  • [...] une terreur panique, non seulement des Marsiens, mais de l' obscurité et du silence qui m' entouraient. Elle produisit sur moi un si extraordinaire effet d' abattement qu' en courant je pleurais silencieusement, comme un enfant. Maintenant que j' avais tourné le dos, je n' osais plus regarder en arrière. (The War of the Worlds)
  • Sa bravoure insolente, son bonheur plus insolent encore dans un temps où les coups pleuvaient comme grêle, l' avaient hissé au sommet de cette échelle difficile qu' on appelle la faveur de cour, et dont il avait escaladé quatre à quatre les échelons. (The Three Musketeers)
  • -- Tout ce que je dis, les mouches qui éclairent, les oiseaux et les... citrouilles. Allez, papa était marin avant d' ouvrir l' écluse. Mais papa est vieux. Il pleut toujours chez nous. Il n' y a que des mauvaises plantes. Vous ne savez pas ? J' avais voulu faire un jardin, un beau jardin dans notre maison. Dehors, il va trop de vent. J' aurais enlevé les [...] (La porte des rêves)
  • [...] doucement. La fille verte regardait piteusement sa petite amie. Elle fixait les prunelles de Bûchette, le matin, et ses propres yeux se remplissaient de larmes. Puis la nuit, quand Bûchette pleura, elle sentit une main douce qui lui caressait les cheveux, une bouche fraîche sur sa joue. (La porte des rêves)
  • [...] au sud du fleuve, au nord dans les grasses prairies basses, partout où un village ou un bouquet d' arbres offrait un suffisant abri, des canons attendaient. Les fusées-signaux éclatèrent, laissèrent pleuvoir leurs étincelles à travers la nuit et s' évanouirent, surexcitant d' une impatience inquiète tous ceux qui servaient ces batteries. Dès que les Marsiens se seraient avancés jusqu' à portée des [...] (The War of the Worlds)
  • [...] cerveaux, revêtant des corps divers suivant leurs besoins différents, de la même façon que nous revêtons nos divers costumes et prenons une bicyclette pour une course pressée ou un parapluie s' il pleut. Rien peut-être, dans tous leurs appareils, n' est plus surprenant pour l' homme que l' absence de la “ roue, ” ce trait dominant de presque tous les mécanismes humains. Parmi toutes les choses qu' [...] (The War of the Worlds)
  • Tous les travailleurs crièrent: --Holà! La femme se roule vers le bruit, et, rampante, vint regarder l' homme démasqué. Quand elle eut vu le profil maigre, elle pleura: (La porte des rêves)
  • Quoi qu' il en soit, si M. Bird était un pécheur politique, il était maintenant en train d' expier ses fautes par les épreuves de son voyage nocturne. Il avait plu depuis longtemps, et cette belle et riche terre de l' Ohio, si prompte à se changer en boue, était toute détrempée par la pluie: c' était une route avec des rails à la mode du bon vieux temps. (La case de l'oncle Tom)
  • [...] la chemise, quoiqu' elle fût déjà aussi douce que pussent la rendre des mains de femme; puis tout à coup, déposant son fer avec un geste désespéré, elle s' assit près de la table, éleva la voix et pleura. (La case de l'oncle Tom)
  • Oui. Il pleut parfois pendant des semaines. À la place du sable, imagine de l'eau. (Dune: Part Two)
  • Il pleut. Pourquoi... Je vais plus loin, jusqu' à Jackson. (Crossroads)
  • AU GALA TOUS GAGAS DES BAD GUYS les billets pleuvent. Tout ça, j' en reviens toujours pas, (The Bad Guys)