Nominal Forms
Infinitif:
parvenir
Participe présent:
parvenant /paʁ.və.nɑ̃/
Participe passé
parvenu /paʁ.və.ny/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | parviens /paʁ.vjɛ̃/ |
| tu | parviens /paʁ.vjɛ̃/ |
| il;elle;on | parvient /paʁ.vjɛ̃/ |
| nous | parvenons /paʁ.və.nɔ̃/ |
| vous | parvenez /paʁ.və.ne/ |
| ils;elles | parviennent /paʁ.vjɛn/ |
Passé composé
| je | suis parvenu(e) |
| tu | es parvenu(e) |
| il;elle;on | est parvenu(e) |
| nous | sommes parvenu(e)s |
| vous | êtes parvenu(e)(s) |
| ils;elles | sont parvenu(e)s |
Imparfait
| je | parvenais /paʁ.və.nɛ/ |
| tu | parvenais /paʁ.və.nɛ/ |
| il;elle;on | parvenait /paʁ.və.nɛ/ |
| nous | parvenions /paʁ.və.njɔ̃/ |
| vous | parveniez /paʁ.və.nje/ |
| ils;elles | parvenaient /paʁ.və.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | étais parvenu(e) |
| tu | étais parvenu(e) |
| il;elle;on | était parvenu(e) |
| nous | étions parvenu(e)s |
| vous | étiez parvenu(e)(s) |
| ils;elles | étaient parvenu(e)s |
Futur simple
| je | parviendrai /paʁ.vjɛ̃.dʁe/ |
| tu | parviendras /paʁ.vjɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | parviendra /paʁ.vjɛ̃.dʁa/ |
| nous | parviendrons /paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | parviendrez /paʁ.vjɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | parviendront /paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| je | serai parvenu(e) |
| tu | seras parvenu(e) |
| il;elle;on | sera parvenu(e) |
| nous | serons parvenu(e)s |
| vous | serez parvenu(e)(s) |
| ils;elles | seront parvenu(e)s |
Passé simple
| je | parvins /paʁ.vɛ̃/ |
| tu | parvins /paʁ.vɛ̃/ |
| il;elle;on | parvint /paʁ.vɛ̃/ |
| nous | parvînmes /paʁ.vɛ̃m/ |
| vous | parvîntes /paʁ.vɛ̃t/ |
| ils;elles | parvinrent /paʁ.vɛ̃ʁ/ |
Passé antérieur
| je | fus parvenu(e) |
| tu | fus parvenu(e) |
| il;elle;on | fut parvenu(e) |
| nous | fûmes parvenu(e)s |
| vous | fûtes parvenu(e)(s) |
| ils;elles | furent parvenu(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | parvienne /paʁ.vjɛn/ |
| tu | parviennes /paʁ.vjɛn/ |
| il;elle;on | parvienne /paʁ.vjɛn/ |
| nous | parvenions /paʁ.və.njɔ̃/ |
| vous | parveniez /paʁ.və.nje/ |
| ils;elles | parviennent /paʁ.vjɛn/ |
Passé composé
| je | sois parvenu(e) |
| tu | sois parvenu(e) |
| il;elle;on | soit parvenu(e) |
| nous | soyons parvenu(e)s |
| vous | soyez parvenu(e)(s) |
| ils;elles | soient parvenu(e)s |
Imparfait
| je | parvinsse /paʁ.vɛ̃s/ |
| tu | parvinsses /paʁ.vɛ̃s/ |
| il;elle;on | parvînt /paʁ.vɛ̃/ |
| nous | parvinssions /paʁ.vɛ̃.sjɔ̃/ |
| vous | parvinssiez /paʁ.vɛ̃.sje/ |
| ils;elles | parvinssent /paʁ.vɛ̃s/ |
Plus-que-parfait
| je | fusse parvenu(e) |
| tu | fusses parvenu(e) |
| il;elle;on | fût parvenu(e) |
| nous | fussions parvenu(e)s |
| vous | fussiez parvenu(e)(s) |
| ils;elles | fussent parvenu(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | parviendrais /paʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | parviendrais /paʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | parviendrait /paʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | parviendrions /paʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | parviendriez /paʁ.vjɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | parviendraient /paʁ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| je | serais parvenu(e) |
| tu | serais parvenu(e) |
| il;elle;on | serait parvenu(e) |
| nous | serions parvenu(e)s |
| vous | seriez parvenu(e)(s) |
| ils;elles | seraient parvenu(e)s |
Imperatif
| tu | parviens /paʁ.vjɛ̃/ |
| nous | parvenons /paʁ.və.nɔ̃/ |
| vous | parvenez /paʁ.və.ne/ |
Verbs conjugated like 'parvenir'
abstenir,
advenir,
appartenir,
avenir,
bienvenir,
circonvenir,
contenir,
contre-tenir,
contrevenir,
convenir,
devenir,
disconvenir,
détenir,
entretenir,
intervenir,
maintenir,
mésadvenir,
mésavenir,
obtenir,
obvenir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'parvenir'
advenir,
avenir,
prévenir,
provenir,
survenir,
appartenir,
attenir,
convenir,
devenir,
garnir,
Translations
manage, to succeed at an attempt
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arriver
- venir, survenir, apparaître, naître, débuter, commencer, débarquer, aborder, accéder, approcher, atteindre, toucher, gagner
Etymology
Inherited from Latin pervenīre (“arrive; reach”). See: Latin '
perveniō', Latin '
perveniō'.
Verbs referencing "parvenir"
Romanian
parveni.
Additional Information
Sample Sentences
-
« Mon fils, avait dit le gentilhomme gascon -- dans ce pur patois de Béarn dont Henri IV n' avait jamais pu parvenir à se défaire --, mon fils, ce cheval est né dans la maison de votre père, il y a tantôt treize ans, et y est resté depuis ce temps -là, ce qui doit vous porter à l' aimer.
(The Three Musketeers)
-
[...] à l' Océan, mais sitôt qu' il l' eut atteint, quand nous l' envoyâmes rejoindre sa flûte, il s' y enfonça et disparut avec son manteau et sa pirogue; et jamais plus le cri d' un enfant qui naît ne parvint à nos oreilles sur la terre ou sur la mer.
(La porte des rêves)
-
[...] leur parler doucement ? Comptez là-dessus, Tom ! un peu d' humanité fait plus de profit que vos brutalités et vos coups de poing; on en recueille la récompense. Comptez -y, Tom ! -- Tom ne put parvenir à gagner cela sur lui; il me gâta tant de marchandise que je fus obligé de rompre avec lui, quoique ce fût un bien bon coeur et une main habile en affaires.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] que les ouvriers avaient dû renoncer à dévisser le sommet parce qu' il n' offrait aucune prise. Les parois paraissaient être d' une épaisseur énorme et il était possible que les sons affaiblis qui parvenaient au dehors fussent les signes d' un bruyant tumulte à l' intérieur.
(The War of the Worlds)
-
[...] sur la bouche: l' âme de l' amante veut habiter dans le beau corps de celui qu' elle aime, et l' âme de l' amant désire ardemment se fondre dans les membres de sa maîtresse. Et les infortunés n' y parviennent jamais. Leurs âmes montent sur leurs lèvres, elles se rencontrent, elles se mêlent, mais elles ne peuvent pas émigrer. Or, y aurait -il un plaisir plus céleste que de changer de personnes en [...]
(La porte des rêves)
-
La façon dont les Marsiens peuvent si rapidement et silencieusement donner la mort est encore un sujet d' étonnement. Certains pensent qu' ils parviennent, d' une manière quelconque, à produire une chaleur intense dans une chambre de non-conductivité pratiquement absolue. Cette chaleur intense, ils la projettent en un rayon parallèle, contre tels [...]
(The War of the Worlds)
-
La nouvelle du massacre parvint probablement en même temps à Chobham, à Woking et à Ottershaw. A Woking, les boutiques étaient fermées quand le tragique événement se produisit et un grand nombre de gens, boutiquiers et autres, [...]
(The War of the Worlds)
-
Le lendemain, dès cinq heures du matin, d' Artagnan se leva, descendit lui-même à la cuisine, demanda, outre quelques autres ingrédients dont la liste n' est pas parvenue jusqu' à nous, du vin, de l' huile, du romarin, et, la recette de sa mère à la main, se composa un baume dont il oignit ses nombreuses blessures, renouvelant ses compresses lui- même et ne voulant [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] du moindre abri, je l' atteignis en hâte. Je frappai à la porte mais personne--s’il était quelqu’un à l' intérieur--ne m' entendit et au bout d' un instant j' y renonçai; en suivant un fossé je parvins, à demi rampant et sans être aperçu des monstrueuses machines, jusqu' au bois de sapins.
(The War of the Worlds)
-
Le second monstre suivit le premier; alors l' artilleur parvint à se dégager et se traîna avec précaution à travers les cendres brûlantes des bruyères vers Horsell. Il réussit à parvenir vivant jusqu' au fossé qui bordait la route, et put s' échapper [...]
(The War of the Worlds)