Nominal Forms
Infinitif:
parfumer
Participe présent:
parfumant /paʁ.fy.mɑ̃/
Participe passé
parfumé /paʁ.fy.me/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | parfume /paʁ.fym/ |
| tu | parfumes /paʁ.fym/ |
| il;elle;on | parfume /paʁ.fym/ |
| nous | parfumons /paʁ.fy.mɔ̃/ |
| vous | parfumez /paʁ.fy.me/ |
| ils;elles | parfument /paʁ.fym/ |
Passé composé
| j' | ai parfumé |
| tu | as parfumé |
| il;elle;on | a parfumé |
| nous | avons parfumé |
| vous | avez parfumé |
| ils;elles | ont parfumé |
Imparfait
| je | parfumais /paʁ.fy.mɛ/ |
| tu | parfumais /paʁ.fy.mɛ/ |
| il;elle;on | parfumait /paʁ.fy.mɛ/ |
| nous | parfumions /paʁ.fy.mjɔ̃/ |
| vous | parfumiez /paʁ.fy.mje/ |
| ils;elles | parfumaient /paʁ.fy.mɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais parfumé |
| tu | avais parfumé |
| il;elle;on | avait parfumé |
| nous | avions parfumé |
| vous | aviez parfumé |
| ils;elles | avaient parfumé |
Futur simple
| je | parfumerai /paʁ.fym.ʁe/ |
| tu | parfumeras /paʁ.fym.ʁa/ |
| il;elle;on | parfumera /paʁ.fym.ʁa/ |
| nous | parfumerons /paʁ.fym.ʁɔ̃/ |
| vous | parfumerez /paʁ.fym.ʁe/ |
| ils;elles | parfumeront /paʁ.fym.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai parfumé |
| tu | auras parfumé |
| il;elle;on | aura parfumé |
| nous | aurons parfumé |
| vous | aurez parfumé |
| ils;elles | auront parfumé |
Passé simple
| je | parfumai /paʁ.fy.me/ |
| tu | parfumas /paʁ.fy.ma/ |
| il;elle;on | parfuma /paʁ.fy.ma/ |
| nous | parfumâmes /paʁ.fy.mam/ |
| vous | parfumâtes /paʁ.fy.mat/ |
| ils;elles | parfumèrent /paʁ.fy.mɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus parfumé |
| tu | eus parfumé |
| il;elle;on | eut parfumé |
| nous | eûmes parfumé |
| vous | eûtes parfumé |
| ils;elles | eurent parfumé |
Subjonctif
Présent
| je | parfume /paʁ.fym/ |
| tu | parfumes /paʁ.fym/ |
| il;elle;on | parfume /paʁ.fym/ |
| nous | parfumions /paʁ.fy.mjɔ̃/ |
| vous | parfumiez /paʁ.fy.mje/ |
| ils;elles | parfument /paʁ.fym/ |
Passé composé
| j' | aie parfumé |
| tu | aies parfumé |
| il;elle;on | ait parfumé |
| nous | ayons parfumé |
| vous | ayez parfumé |
| ils;elles | aient parfumé |
Imparfait
| je | parfumasse /paʁ.fy.mas/ |
| tu | parfumasses /paʁ.fy.mas/ |
| il;elle;on | parfumât /paʁ.fy.ma/ |
| nous | parfumassions /paʁ.fy.ma.sjɔ̃/ |
| vous | parfumassiez /paʁ.fy.ma.sje/ |
| ils;elles | parfumassent /paʁ.fy.mas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse parfumé |
| tu | eusses parfumé |
| il;elle;on | eût parfumé |
| nous | eussions parfumé |
| vous | eussiez parfumé |
| ils;elles | eussent parfumé |
Conditionnel
Présent
| je | parfumerais /paʁ.fym.ʁɛ/ |
| tu | parfumerais /paʁ.fym.ʁɛ/ |
| il;elle;on | parfumerait /paʁ.fym.ʁɛ/ |
| nous | parfumerions /paʁ.fy.mə.ʁjɔ̃/ |
| vous | parfumeriez /paʁ.fy.mə.ʁje/ |
| ils;elles | parfumeraient /paʁ.fym.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais parfumé |
| tu | aurais parfumé |
| il;elle;on | aurait parfumé |
| nous | aurions parfumé |
| vous | auriez parfumé |
| ils;elles | auraient parfumé |
Imperatif
| tu | parfume /paʁ.fym/ |
| nous | parfumons /paʁ.fy.mɔ̃/ |
| vous | parfumez /paʁ.fy.me/ |
Verbs conjugated like 'parfumer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'parfumer'
parfiler,
parjurer,
parquer,
parsemer,
paumer,
affamer,
affurer,
affuter,
allumer,
aramer,
Translations
perfume, to apply perfume to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aromatiser
- assaisonner
- exhaler
- sentir, fleurer, embaumer, empester, puer, proférer, exprimer, manifester, déverser, expirer, mourir
- fleurer
- embaumer, exhaler, sentir
- embaumer
- momifier
- répandre
- verser, disperser, propager
Etymology
Inherited from Middle French parfumer, probably borrowed from Old Occitan parfumer or Italian perfumare, from Latin per- + fumāre. See: Middle French '
parfumer', Middle French '
parfumer', Old Occitan '
parfumer', Italian '
perfumare'.
Verbs referencing "parfumer"
Romanian
parfuma, Greek
παρφουμάρω, Greek
παρφουμαρίζω, Dutch
parfumeren, Danish
parfumere, Swedish
parfymera.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] le sens et je le sais. J' ai voulu une mort douce; mes propres cris m' auraient étouffé dans l' agonie d' un autre supplice: car je crains plus que l' ombre grandissante le son de ma voix. L' eau parfumée où je suis plongé, nuageuse comme un bloc d' opale, se teint graduellement de veines roses par mon sang qui s' écoule: quand l' aurore liquide sera rouge, je descendrai vers la nuit. Je n' ai pas [...]
(La porte des rêves)
-
[...] Elle leur tendait le pot et la bouche; elle ne parlait presque pas, et pleurait avec les plus jeunes. Quelquefois elle avait des genêts dans les cheveux, les mains terreuses, les seins parfumés de foin. Si elle se sentait les joues rouges, elle les appuyait au ventre brun de sa cruche pour les pâlir. Elle paraissait aimer son pays et ses landes pierreuses.
(La porte des rêves)
-
Disant ces mots, elle découvrit son panier, et les trois princesses virent en se penchant trois grands œufs d' une blancheur immaculée, reposant sur un lit de foin parfumé. Quand elles relevèrent la tête, la vieille avait disparu.
(La porte des rêves)
-
[...] flamboyantes de résine s' abattirent en frémissant sur ses manches de soie. Mais le roi ne les remarqua pas. Il se dirigea vers une galerie haute, obscure, où la résine laissa un sillon parfumé. Là, aux parois coupées de diagonales croisées, on voyait des portraits éclatants et mystérieux: car les peintures étaient masquées et surmontées de tiares. Seulement le portrait le plus ancien, [...]
(La porte des rêves)
-
[...] En avant de tous les autres on apercevait un jeune mulâtre, dont la toilette se distinguait par toutes les exagérations de la mode. Il agitait, en se donnant des grâces, un mouchoir de batiste parfumé.
(La case de l'oncle Tom)
-
Comme l' air était doux et parfumé, comme le ciel était bleu et tout émaillé d' étoiles !
(The Three Musketeers)
-
D' Artagnan demeura un instant immobile et se demandant où il était, mais bientôt un rayon de lumière qui pénétrait par cette chambre, l' air chaud et parfumé qui arrivait jusqu' à lui, la conversation de deux ou trois femmes, au langage à la fois respectueux et élégant, le mot de Majesté plusieurs fois répété, lui indiquèrent clairement qu' il était dans [...]
(The Three Musketeers)
-
C' était un de ces gants parfumés comme les amants aiment à les arracher d' une jolie main.
(The Three Musketeers)
-
[...] avait été convenue; puis, pour n' avoir rien à se reprocher, il se dirigea une dernière fois vers la demeure de ses trois amis: on n' avait reçu aucune nouvelle d' eux, seulement une lettre toute parfumée et d' une écriture élégante et menue était arrivée pour Aramis.
(The Three Musketeers)
-
-- Oui, des vers parfumés à l' odeur du billet de la suivante de Mme de Chevreuse.
(The Three Musketeers)