Nominal Forms
Infinitif:
ombrager
Participe présent:
ombrageant /ɔ̃.bʁa.ʒɑ̃/
Participe passé
ombragé /ɔ̃.bʁa.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| tu | ombrages /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| il;elle;on | ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| nous | ombrageons /ɔ̃.bʁa.ʒɔ̃/ |
| vous | ombragez /ɔ̃.bʁa.ʒe/ |
| ils;elles | ombragent /ɔ̃.bʁaʒ/ |
Passé composé
| j' | ai ombragé |
| tu | as ombragé |
| il;elle;on | a ombragé |
| nous | avons ombragé |
| vous | avez ombragé |
| ils;elles | ont ombragé |
Imparfait
| j' | ombrageais /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/ |
| tu | ombrageais /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/ |
| il;elle;on | ombrageait /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/ |
| nous | ombragions /ɔ̃.bʁa.ʒjɔ̃/ |
| vous | ombragiez /ɔ̃.bʁa.ʒje/ |
| ils;elles | ombrageaient /ɔ̃.bʁa.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ombragé |
| tu | avais ombragé |
| il;elle;on | avait ombragé |
| nous | avions ombragé |
| vous | aviez ombragé |
| ils;elles | avaient ombragé |
Futur simple
| j' | ombragerai /ɔ̃.bʁaʒ.ʁe/ |
| tu | ombrageras /ɔ̃.bʁaʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | ombragera /ɔ̃.bʁaʒ.ʁa/ |
| nous | ombragerons /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | ombragerez /ɔ̃.bʁaʒ.ʁe/ |
| ils;elles | ombrageront /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ombragé |
| tu | auras ombragé |
| il;elle;on | aura ombragé |
| nous | aurons ombragé |
| vous | aurez ombragé |
| ils;elles | auront ombragé |
Passé simple
| j' | ombrageai /ɔ̃.bʁa.ʒe/ |
| tu | ombrageas /ɔ̃.bʁa.ʒa/ |
| il;elle;on | ombragea /ɔ̃.bʁa.ʒa/ |
| nous | ombrageâmes /ɔ̃.bʁa.ʒam/ |
| vous | ombrageâtes /ɔ̃.bʁa.ʒat/ |
| ils;elles | ombragèrent /ɔ̃.bʁa.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ombragé |
| tu | eus ombragé |
| il;elle;on | eut ombragé |
| nous | eûmes ombragé |
| vous | eûtes ombragé |
| ils;elles | eurent ombragé |
Subjonctif
Présent
| j' | ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| tu | ombrages /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| il;elle;on | ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| nous | ombragions /ɔ̃.bʁa.ʒjɔ̃/ |
| vous | ombragiez /ɔ̃.bʁa.ʒje/ |
| ils;elles | ombragent /ɔ̃.bʁaʒ/ |
Passé composé
| j' | aie ombragé |
| tu | aies ombragé |
| il;elle;on | ait ombragé |
| nous | ayons ombragé |
| vous | ayez ombragé |
| ils;elles | aient ombragé |
Imparfait
| j' | ombrageasse /ɔ̃.bʁa.ʒas/ |
| tu | ombrageasses /ɔ̃.bʁa.ʒas/ |
| il;elle;on | ombrageât /ɔ̃.bʁa.ʒa/ |
| nous | ombrageassions /ɔ̃.bʁa.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | ombrageassiez /ɔ̃.bʁa.ʒa.sje/ |
| ils;elles | ombrageassent /ɔ̃.bʁa.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ombragé |
| tu | eusses ombragé |
| il;elle;on | eût ombragé |
| nous | eussions ombragé |
| vous | eussiez ombragé |
| ils;elles | eussent ombragé |
Conditionnel
Présent
| j' | ombragerais /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/ |
| tu | ombragerais /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | ombragerait /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/ |
| nous | ombragerions /ɔ̃.bʁa.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | ombrageriez /ɔ̃.bʁa.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | ombrageraient /ɔ̃.bʁaʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ombragé |
| tu | aurais ombragé |
| il;elle;on | aurait ombragé |
| nous | aurions ombragé |
| vous | auriez ombragé |
| ils;elles | auraient ombragé |
Imperatif
| tu | ombrage /ɔ̃.bʁaʒ/ |
| nous | ombrageons /ɔ̃.bʁa.ʒɔ̃/ |
| vous | ombragez /ɔ̃.bʁa.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'ombrager'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ombrager'
embraser,
embrayer,
ombrer,
outrager,
ouvrager,
abraser,
abréger,
abroger,
ambrer,
aménager,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- couvrir
- recouvrir, fermer, abriter, bâcher, protéger, barder, blinder, enduire, caparaçonner, vêtir, revêtir, envelopper, dissimuler, voiler, garantir, cacher, rembourser, régler, compenser, excuser
- abriter
- couvrir, réfugier, protéger, cacher, garer, garantir, terrer, tapir, dissimuler
- protéger
- défendre, cuirasser, barder, aider, patronner
Etymology
From ombrage + -er.
Additional Information
ombrager. v. a. faire de l'ombre, donner de l'ombre.
Un grand arbre ombrageait sa chaumière. Poétiq., Un panache ombrageait sa tête, son front, Il avait un panache sur sa tête.
Fig. et poétiq., Les lauriers ombragent sa tête, son front, se dit D'un capitaine qui a remporté plusieurs victoires, d'un poëte qui a obtenu de grands succès.
Ombragé, ée.
Ombragé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Tous ceux qui ont voyagé dans la Nouvelle-Angleterre se rappelleront avoir remarqué, dans quelque frais village, une vaste ferme avec sa cour de gazon toujours propre, ombragée par l' épais et lourd feuillage de l' érable à sucre. Ils se rappelleront l' ordre, la tranquillité et l' inaltérable repos de toute chose. Rien de perdu: tout à sa place; pas un barreau de travers [...]
(La case de l'oncle Tom)