nettoyer – French verb conjugation

Fig. et fam., Nettoyer une maison, une chambre, Prendre et emporter tout ce qui s'y trouve. Les huissiers ont nettoyé cette maison. Les voleurs ont nettoyé sa chambre.

Fig., Nettoyer la mer de corsaires, les chemins de voleurs, Rendre la mer, les chemins libres; en chasser les corsaires, les voleurs.

Fig., Nettoyer la tranchée, En chasser les assiégeants.

Fig., Nettoyer les affaires, le bien d'une personne, d'une famille, En acquitter les dettes, et en terminer les procès.

Fig., au Jeu, Nettoyer le tapis, Gagner tout l'argent qui est sur le jeu.

En Peinture, Nettoyer des contours, Les rendre plus purs et plus corrects.

Nettoyé, ée.
Nettoyé, ée. participe. NEU

• [...] des maîtres était terminé, et la tante Chloé, premier cordon bleu de l' habitation, après en avoir surveillé les dispositions, laissant aux officiers de bouche d' un ordre inférieur le soin de nettoyer les plats, allait dans son petit domaine préparer le souper de son vieux mari. C' est bien elle qu' on a pu voir auprès du feu, suivant d' un oeil inquiet la friture qui chante dans la poêle, ou [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] faisait oublier la réserve habituelle de ses manières. Qu' est -ce que les dames connaissent à cela ? Je voudrais bien le savoir !... Quand m' sieu aurait -il son dîner, si je passais mon temps à nettoyer et à ranger les plats ? Jamais miss Marie ne me parle de cela ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] dames.... ni à ma vieille maîtresse, ni à miss Marie.... non ! » ~~~ Et Dinah, indignée, marchait à grands pas, tandis que miss Ophélia elle-même, de ses propres mains, rangeait, empilait, frottait, nettoyait, disposait, assortissait les objets, avec une rapidité dont Dinah était comme éblouie. (La case de l'oncle Tom)
• À sept heures du matin, il se leva et appela Planchet, qui, au second appel, ouvrit la porte, le visage encore mal nettoyé des inquiétudes de la veille. (The Three Musketeers)
• Je vous ferai nettoyer ce train de fond en comble. (Twentieth Century)
• Il faut tout nettoyer au bloc. -Je peux pas me faire opérer demain, chez moi ? (The Divide)