Nominal Forms
Infinitif:
maugréer
Participe présent:
maugréant
Participe passé
maugréé
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | maugrée /mo.ɡʁe/ |
| tu | maugrées /mo.ɡʁe/ |
| il;elle;on | maugrée /mo.ɡʁe/ |
| nous | maugréons /mo.ɡʁe.ɔ̃/ |
| vous | maugréez /mo.ɡʁe.e/ |
| ils;elles | maugréent /mo.ɡʁe/ |
Passé composé
| j' | ai maugréé |
| tu | as maugréé |
| il;elle;on | a maugréé |
| nous | avons maugréé |
| vous | avez maugréé |
| ils;elles | ont maugréé |
Imparfait
| je | maugréais |
| tu | maugréais |
| il;elle;on | maugréait |
| nous | maugréions |
| vous | maugréiez |
| ils;elles | maugréaient |
Plus-que-parfait
| j' | avais maugréé |
| tu | avais maugréé |
| il;elle;on | avait maugréé |
| nous | avions maugréé |
| vous | aviez maugréé |
| ils;elles | avaient maugréé |
Futur simple
| je | maugréerai |
| tu | maugréeras |
| il;elle;on | maugréera |
| nous | maugréerons |
| vous | maugréerez |
| ils;elles | maugréeront |
Futur antérieur
| j' | aurai maugréé |
| tu | auras maugréé |
| il;elle;on | aura maugréé |
| nous | aurons maugréé |
| vous | aurez maugréé |
| ils;elles | auront maugréé |
Passé simple
| je | maugréai |
| tu | maugréas |
| il;elle;on | maugréa |
| nous | maugréâmes |
| vous | maugréâtes |
| ils;elles | maugréèrent |
Passé antérieur
| j' | eus maugréé |
| tu | eus maugréé |
| il;elle;on | eut maugréé |
| nous | eûmes maugréé |
| vous | eûtes maugréé |
| ils;elles | eurent maugréé |
Subjonctif
Présent
| je | maugrée /mo.ɡʁe/ |
| tu | maugrées /mo.ɡʁe/ |
| il;elle;on | maugrée /mo.ɡʁe/ |
| nous | maugréions /mo.ɡʁej.jɔ̃; mo.ɡʁɛj.jɔ̃/ |
| vous | maugréiez /mo.ɡʁej.je; mo.ɡʁɛj.je/ |
| ils;elles | maugréent /mo.ɡʁe/ |
Passé composé
| j' | aie maugréé |
| tu | aies maugréé |
| il;elle;on | ait maugréé |
| nous | ayons maugréé |
| vous | ayez maugréé |
| ils;elles | aient maugréé |
Imparfait
| je | maugréasse |
| tu | maugréasses |
| il;elle;on | maugréât |
| nous | maugréassions |
| vous | maugréassiez |
| ils;elles | maugréassent |
Plus-que-parfait
| j' | eusse maugréé |
| tu | eusses maugréé |
| il;elle;on | eût maugréé |
| nous | eussions maugréé |
| vous | eussiez maugréé |
| ils;elles | eussent maugréé |
Conditionnel
Présent
| je | maugréerais |
| tu | maugréerais |
| il;elle;on | maugréerait |
| nous | maugréerions |
| vous | maugréeriez |
| ils;elles | maugréeraient |
Passé
| j' | aurais maugréé |
| tu | aurais maugréé |
| il;elle;on | aurait maugréé |
| nous | aurions maugréé |
| vous | auriez maugréé |
| ils;elles | auraient maugréé |
Imperatif
| tu | maugrée |
| nous | maugréons |
| vous | maugréez |
Verbs conjugated like 'maugréer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maugréer'
agréer,
ragréer,
agréger,
augurer,
baudrier,
congréer,
dégréer,
gaufrer,
gréer,
jauger,
Translations
carp, To complain about a fault
grumble, to murmur or mutter with discontent
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- grogner
- bougonner, grognasser, grognonner, gronder, grommeler, marmonner, ronchonner, rouspéter, protester, semoncer, critiquer, pester
Etymology
From Old French maugré + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
Vaincu par l' exemple, maugréant tout bas, Porthos étendit la main, et les quatre amis répétèrent d' une seule voix la formule dictée par d' Artagnan:
(The Three Musketeers)
-
« Je voudrais bien, ami, que tu cessasses un peu de jurer et de maugréer comme tu fais.... veille donc un peu sur ta conduite....
(La case de l'oncle Tom)
-
Sur les vingt mousquetaires, seize, lorsque la chose arrivait, se réjouissaient fort de ce bon temps; mais quatre maugréaient de leur mieux.
(The Three Musketeers)