manier – French verb conjugation

French verb forms of manier

Nominal Forms

Infinitif: manier
Participe présent: maniant /ma.njɑ̃/
Participe passé manié /ma.nje/

Cognates

See the 2 cognates of manier

Indicatif

Présent

jemanie /ma.ni/
tumanies /ma.ni/
il;elle;onmanie /ma.ni/
nousmanions /ma.njɔ̃/
vousmaniez /ma.nje/
ils;ellesmanient /ma.ni/

Passé composé

j'ai manié
tuas manié
il;elle;ona manié
nousavons manié
vousavez manié
ils;ellesont manié

Imparfait

jemaniais /ma.njɛ/
tumaniais /ma.njɛ/
il;elle;onmaniait /ma.njɛ/
nousmaniions /ma.ni.jɔ̃/
vousmaniiez /ma.ni.je/
ils;ellesmaniaient /ma.njɛ/

Plus-que-parfait

j'avais manié
tuavais manié
il;elle;onavait manié
nousavions manié
vousaviez manié
ils;ellesavaient manié

Futur simple

jemanierai /ma.ni.ʁe/
tumanieras /ma.ni.ʁa/
il;elle;onmaniera /ma.ni.ʁa/
nousmanierons /ma.ni.ʁɔ̃/
vousmanierez /ma.ni.ʁe/
ils;ellesmanieront /ma.ni.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai manié
tuauras manié
il;elle;onaura manié
nousaurons manié
vousaurez manié
ils;ellesauront manié

Passé simple

jemaniai /ma.nje/
tumanias /ma.nja/
il;elle;onmania /ma.nja/
nousmaniâmes /ma.njam/
vousmaniâtes /ma.njat/
ils;ellesmanièrent /ma.njɛʁ/

Passé antérieur

j'eus manié
tueus manié
il;elle;oneut manié
nouseûmes manié
vouseûtes manié
ils;elleseurent manié

Subjonctif

Présent

jemanie /ma.ni/
tumanies /ma.ni/
il;elle;onmanie /ma.ni/
nousmaniions /ma.ni.jɔ̃/
vousmaniiez /ma.ni.je/
ils;ellesmanient /ma.ni/

Passé composé

j'aie manié
tuaies manié
il;elle;onait manié
nousayons manié
vousayez manié
ils;ellesaient manié

Imparfait

jemaniasse /ma.njas/
tumaniasses /ma.njas/
il;elle;onmaniât /ma.nja/
nousmaniassions /ma.nja.sjɔ̃/
vousmaniassiez /ma.nja.sje/
ils;ellesmaniassent /ma.njas/

Plus-que-parfait

j'eusse manié
tueusses manié
il;elle;oneût manié
nouseussions manié
vouseussiez manié
ils;elleseussent manié

Conditionnel

Présent

jemanierais /ma.ni.ʁɛ/
tumanierais /ma.ni.ʁɛ/
il;elle;onmanierait /ma.ni.ʁɛ/
nousmanierions /ma.ni.ʁjɔ̃/
vousmanieriez /ma.ni.ʁje/
ils;ellesmanieraient /ma.ni.ʁɛ/

Passé

j'aurais manié
tuaurais manié
il;elle;onaurait manié
nousaurions manié
vousauriez manié
ils;ellesauraient manié

Imperatif

tumanie /ma.ni/
nousmanions /ma.njɔ̃/
vousmaniez /ma.nje/

Translations

  • handle, to use the hands
  • manage, to handle a tool with ease
  • wield, to handle with skill and ease
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    manipuler
    utiliser, manœuvrer, diriger, conduire, traiter
    courir
    galoper, trotter, filer, bondir, décamper, détaler, poursuivre, pourchasser

    Etymology

    From Old French manier, Inherited from Vulgar Latin *manizāre. Compare Italian maneggiare, whence French manège. See: Old French 'manier', Italian 'maneggiare'.

    Verbs referencing "manier"

    Romanian mania, English manège.

    Additional Information

    manier. v. a. prendre, tâter, toucher avec la main. Manier un drap pour voir s'il est doux, s'il est fin. Manier une étoffe, des papiers, des livres, des hardes. J'ai manié beaucoup de livres dans ma vie. En maniant ce vase, il l'a brisé.

    Prov., Je ne l'ai vu ni manié, Cela ne m'est tombé ni sous les yeux, ni sous les mains, je ne sais où cela est.

    Manier
    Manier, signifie aussi, Se servir de quelque outil, de quelque instrument, de quelque arme. Il manie bien, il sait bien manier le ciseau, le burin, la pointe, la plume, le crayon, le pinceau, l'épée, le sabre, les armes. Il manie bien un fusil, un violon, une raquette.

    Il signifie encore, Employer la matière propre à quelque ouvrage. Ce serrurier manie bien le fer, manie le fer comme si c'était du plomb. Ce boulanger manie bien la pâte, le levain. Ce peintre manie bien la couleur. Ce sculpteur manie bien la terre, le marbre.

    Il s'emploie figurément, dans les deux sens qui précèdent, en parlant Des productions de l'esprit. Cet écrivain manie bien la plume, manie bien la langue. Cet homme manie bien la parole. Cet orateur a bien manié son sujet. Ce poëte dramatique manie bien les passions. Il manie finement l'ironie, la louange. Il manie bien l'épigramme.

    Manier un esprit, un caractère, une personne, Les tourner, les gouverner à son gré. Il sait l'art de manier les esprits. Ce n'est pas un homme aisé à manier. On le manie comme on veut. Ce peuple ne se manie pas si facilement. Le caractère de cet homme est difficile à manier.

    En termes de Manége, Manier un cheval, Le faire aller, le mener. Cet écuyer s'entend à bien manier un cheval.

    Ce cheval manie bien sous l'homme, manie bien à droite et à gauche, Il exécute avec docilité tous les mouvements que veut le cavalier. En ce sens, Manier est neutre.

    Manier
    Manier, signifie particulièrement, Avoir en sa disposition, administrer, gérer. Je n'ai pas encore manié un denier de cette recette. Il ne manie point d'argent. Il manie tous les biens de cette maison. Il manie tous les ans plus d'un million.

    Manier une affaire, La diriger, la conduire. Il a tout ce qu'il faut pour manier les affaires publiques. Il a bien manié cette affaire. Il est habile à manier les affaires.

    Fam., Cela ne se manie pas ainsi, cela n'est pas si aisé à manier, se dit À une personne qui, dans une affaire, s'avise de mauvais expédients.

    Manié, ée.
    Manié, ée. participe.

    Au manier
    Au manier. loc. adv. En maniant. Vous reconnaîtrez cette étoffe au manier.

    Sample Sentences

    • Je vous ai fait apprendre à manier l' épée; vous avez un jarret de fer, un poignet d' acier; battez -vous à tout propos; battez -vous d'autant plus que les duels sont défendus, et que, par conséquent, il y a deux fois du courage à se [...] (The Three Musketeers)
    • Par imitation elle put bientôt porter du bois, de l' eau, balayer, essuyer et même coudre, bien qu' elle maniât la toile avec une certaine répulsion. Mais elle ne se résigna jamais à faire le feu, ou même à s' approcher de l' âtre. (La porte des rêves)
    • [...] passaient toutes les heures, sachant que les hommes punis de prison préfèrent le travail de cailloux au peloton de chasse. De l' appel du matin à l' appel du soir, le calot baissé sur les yeux, ils maniaient la masse de plomb et rentraient dans la prison pendant la nuit. Silo, ayant servi en Afrique, connaissait les compagnies où l' on peine sous le revolver. Il avait la figure osseuse et tannée, des [...] (La porte des rêves)
    • [...] avant, par succession, vicomte d' Acy. Le dos rond, la barbe longue, les mains rendues aptes seulement aux outils, il avait, en considérant ses fiefs, l' aspect surpris et inquiet d' un homme qui manie un objet dangereux. L' écuyer anglais Jacques de Béthune, qui servait sous Luxembourg, était déjà venu demander la fille, et son père, incertain, ne savait s' il fallait attendre mieux. Les terres [...] (La porte des rêves)
    • -- Croyez -vous donc qu' il lui soit arrivé malheur ? demanda Aramis. Athos est si froid, si brave et manie si habilement son épée. (The Three Musketeers)
    • Nous verrons, mon cher monsieur, si vous maniez aussi adroitement la rapière que le cornet. (The Three Musketeers)
    • -- Et vous faites bien. Maniez le mousquet et l' épée, mon cher, vous vous tirez galamment des deux exercices; mais passez la plume à M. l' abbé, cela le regarde. (The Three Musketeers)