Nominal Forms
Infinitif:
maculer
Participe présent:
maculant /ma.ky.lɑ̃/
Participe passé
maculé /ma.ky.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | macule /ma.kyl/ |
| tu | macules /ma.kyl/ |
| il;elle;on | macule /ma.kyl/ |
| nous | maculons /ma.ky.lɔ̃/ |
| vous | maculez /ma.ky.le/ |
| ils;elles | maculent /ma.kyl/ |
Passé composé
| j' | ai maculé |
| tu | as maculé |
| il;elle;on | a maculé |
| nous | avons maculé |
| vous | avez maculé |
| ils;elles | ont maculé |
Imparfait
| je | maculais /ma.ky.lɛ/ |
| tu | maculais /ma.ky.lɛ/ |
| il;elle;on | maculait /ma.ky.lɛ/ |
| nous | maculions /ma.ky.ljɔ̃/ |
| vous | maculiez /ma.ky.lje/ |
| ils;elles | maculaient /ma.ky.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais maculé |
| tu | avais maculé |
| il;elle;on | avait maculé |
| nous | avions maculé |
| vous | aviez maculé |
| ils;elles | avaient maculé |
Futur simple
| je | maculerai /ma.kyl.ʁe/ |
| tu | maculeras /ma.kyl.ʁa/ |
| il;elle;on | maculera /ma.kyl.ʁa/ |
| nous | maculerons /ma.kyl.ʁɔ̃/ |
| vous | maculerez /ma.kyl.ʁe/ |
| ils;elles | maculeront /ma.kyl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai maculé |
| tu | auras maculé |
| il;elle;on | aura maculé |
| nous | aurons maculé |
| vous | aurez maculé |
| ils;elles | auront maculé |
Passé simple
| je | maculai /ma.ky.le/ |
| tu | maculas /ma.ky.la/ |
| il;elle;on | macula /ma.ky.la/ |
| nous | maculâmes /ma.ky.lam/ |
| vous | maculâtes /ma.ky.lat/ |
| ils;elles | maculèrent /ma.ky.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus maculé |
| tu | eus maculé |
| il;elle;on | eut maculé |
| nous | eûmes maculé |
| vous | eûtes maculé |
| ils;elles | eurent maculé |
Subjonctif
Présent
| je | macule /ma.kyl/ |
| tu | macules /ma.kyl/ |
| il;elle;on | macule /ma.kyl/ |
| nous | maculions /ma.ky.ljɔ̃/ |
| vous | maculiez /ma.ky.lje/ |
| ils;elles | maculent /ma.kyl/ |
Passé composé
| j' | aie maculé |
| tu | aies maculé |
| il;elle;on | ait maculé |
| nous | ayons maculé |
| vous | ayez maculé |
| ils;elles | aient maculé |
Imparfait
| je | maculasse /ma.ky.las/ |
| tu | maculasses /ma.ky.las/ |
| il;elle;on | maculât /ma.ky.la/ |
| nous | maculassions /ma.ky.la.sjɔ̃/ |
| vous | maculassiez /ma.ky.la.sje/ |
| ils;elles | maculassent /ma.ky.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse maculé |
| tu | eusses maculé |
| il;elle;on | eût maculé |
| nous | eussions maculé |
| vous | eussiez maculé |
| ils;elles | eussent maculé |
Conditionnel
Présent
| je | maculerais /ma.kyl.ʁɛ/ |
| tu | maculerais /ma.kyl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | maculerait /ma.kyl.ʁɛ/ |
| nous | maculerions /ma.ky.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | maculeriez /ma.ky.lə.ʁje/ |
| ils;elles | maculeraient /ma.kyl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais maculé |
| tu | aurais maculé |
| il;elle;on | aurait maculé |
| nous | aurions maculé |
| vous | auriez maculé |
| ils;elles | auraient maculé |
Imperatif
| tu | macule /ma.kyl/ |
| nous | maculons /ma.ky.lɔ̃/ |
| vous | maculez /ma.ky.le/ |
Verbs conjugated like 'maculer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maculer'
macler,
acculer,
aduler,
basculer,
calculer,
canuler,
culer,
éculer,
éjaculer,
émasculer,
Translations
smudge, to obscure by blurring
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- salir
- souiller, tacher, encrasser, barbouiller, polluer, poisser, contaminer, abîmer, éclabousser, ternir, troubler, croupir, avilir, infecter, déshonorer, diffamer, flétrir, calomnier, profaner
Etymology
Borrowed from Latin maculāre (infinitive maculāre). See: Latin '
maculō'.
Verbs referencing "maculer"
Romanian
macula.
Additional Information
maculer. v. a. tacher, barbouiller. il ne se dit qu'en parlant Des feuilles imprimées et des estampes.
Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer.
Il s'emploie quelquefois neutralement, comme dans cette phrase, Des feuilles nouvellement imprimées maculent.
Maculé, ée.
Maculé, ée. participe. MAD
Sample Sentences
-
[...] tout témoignait dans cette chambre d' une lutte violente et désespérée; d' Artagnan crut même reconnaître au milieu de ce pêle-mêle étrange des lambeaux de vêtements et quelques taches sanglantes maculant la nappe et les rideaux.
(The Three Musketeers)
-
[...] boue; mais dans ce mouvement ses regards se portèrent en même temps sur les souliers et les bas du mercier; on eût dit qu' on les avait trempés dans le même bourbier; les uns et les autres étaient maculés de taches absolument pareilles.
(The Three Musketeers)