louer – French verb conjugation

Il signifie aussi, Prendre à louage. Il va quitter sa maison, il en a loué une autre. Louer un cabriolet, un cheval. Louer un ameublement. Louer des habits à la friperie, des ouvriers à la journée.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, et signifie alors, Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire. C'est un pauvre homme qui se loue à la journée. Il se loue à qui plus lui donne.

Il s'emploie de la même manière en parlant Des choses qu'on prend à loyer. Les appartements se louent fort cher dans ce quartier.

Loué, ée.
Loué, ée. participe.

Il s'emploie quelquefois absolument. Il ne sait pas louer. Il ne s'entend pas à louer.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, et signifie, Se donner des louanges. C'est un homme qui se loue à tout propos. Il est malséant de se louer soi--même. Ces deux auteurs se louent l'un l'autre sans pudeur.

Se louer de quelqu'un, de quelque chose, Témoigner qu'on en est satisfait. J'ai sujet de me louer de lui, il en a fort bien usé avec moi. Je n'ai pas eu à me louer de cette acquisition. Je me loue fort du cheval que vous m'avez prêté. Je me loue beaucoup, j'ai fort à me louer du remède que vous m'avez indiqué.

Loué, ée.
Loué, ée. participe. Loge louée.

Dieu scit loué! Sorte d'exclamation par laquelle on témoigne son contentement de quelque chose. Dieu soit loué! me voilà délivré de cet importun.

• -- Ceci n' est pas une raison: je n' ai pas besoin de louer mes ouvriers quand cela ne me plaît pas. (La case de l'oncle Tom)
• [...] ses oreilles, tendant avidement ses cinq sens pour ne rien perdre, et malgré sa confiance dans les recommandations paternelles, il se sentait porté par ses goûts et entraîné par ses instincts à louer plutôt qu' à blâmer les choses inouïes qui se passaient là. (The Three Musketeers)
• -- Dieu soit loué ! dit Mme Shelby de son côté. Oui, je le crois. (La case de l'oncle Tom)
• « Dieu soit loué ! elle n' est pas morte, s' écria -t-elle; mais où est maintenant son pauvre enfant ? (La case de l'oncle Tom)
• « Il me disait que j' allais à Louisville, me louer comme cuisinière dans la taverne où mon mari travaille. Mon maître me l' a dit de sa propre bouche.... Je ne puis pas croire qu' il m' ait menti ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] de loyauté. Il suffisait de la regarder en face pour sentir que l' on voyait jusqu' au fond d' un coeur sincère et bon. On a tant célébré, tant chanté la beauté des jeunes filles ! pourquoi donc ne louerait -on pas la beauté des vieilles femmes ? Si quelqu'un a besoin d' inspiration pour ce thème nouveau, qu' il regarde notre amie, la bonne Rachel Halliday, assise dans sa petite chaise à bascule. La [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Eh mais, fit Chloé, les autres gens louent leurs nègres et gagnent de l' argent avec.... Pourquoi garder à la maison tant de bouches qui mangent ? (La case de l'oncle Tom)
• -- Eh bien, parlez, Chloé, lequel de nos esclaves nous proposez -vous de louer ? (La case de l'oncle Tom)
• [...] et cette âme immortelle, rachetée par le sang et les angoisses du Fils de Dieu.... au milieu des tremblements de terre, des rochers déchirés, des tombeaux ouverts.... cette âme est vendue, louée, engagée, échangée pour de l' épicerie ou toute autre denrée, selon que l' aura voulu le caprice du marchand ou la nécessité présente du commerce. (La case de l'oncle Tom)
• Depuis qu' il était arrivé à Paris, il n' avait eu qu' à se louer de cet excellent homme, qu' il avait toujours trouvé digne, loyal et grand. (The Three Musketeers)
• -Hé, le soleil... -En pneus, je m' y connais. ... -Hé ! -Ho ! Ho ! -Pourquoi nous avons loué un bateau à voile ? (Money Money Money)