Nominal Forms
Infinitif:
idolâtrer
Participe présent:
idolâtrant /i.dɔ.la.tʁɑ̃; i.dɔ.lɑ.tʁɑ̃/
Participe passé
idolâtré /i.dɔ.la.tʁe; i.dɔ.lɑ.tʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | idolâtre /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| tu | idolâtres /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| il;elle;on | idolâtre /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| nous | idolâtrons /i.dɔ.la.tʁɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁɔ̃/ |
| vous | idolâtrez /i.dɔ.la.tʁe; i.dɔ.lɑ.tʁe/ |
| ils;elles | idolâtrent /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
Passé composé
| j' | ai idolâtré |
| tu | as idolâtré |
| il;elle;on | a idolâtré |
| nous | avons idolâtré |
| vous | avez idolâtré |
| ils;elles | ont idolâtré |
Imparfait
| j' | idolâtrais /i.dɔ.la.tʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁɛ/ |
| tu | idolâtrais /i.dɔ.la.tʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | idolâtrait /i.dɔ.la.tʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁɛ/ |
| nous | idolâtrions /i.dɔ.la.tʁi.jɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | idolâtriez /i.dɔ.la.tʁi.je; i.dɔ.lɑ.tʁi.je/ |
| ils;elles | idolâtraient /i.dɔ.la.tʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais idolâtré |
| tu | avais idolâtré |
| il;elle;on | avait idolâtré |
| nous | avions idolâtré |
| vous | aviez idolâtré |
| ils;elles | avaient idolâtré |
Futur simple
| j' | idolâtrerai /i.dɔ.la.tʁə.ʁe; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁe/ |
| tu | idolâtreras /i.dɔ.la.tʁə.ʁa; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | idolâtrera /i.dɔ.la.tʁə.ʁa; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁa/ |
| nous | idolâtrerons /i.dɔ.la.tʁə.ʁɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | idolâtrerez /i.dɔ.la.tʁə.ʁe; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁe/ |
| ils;elles | idolâtreront /i.dɔ.la.tʁə.ʁɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai idolâtré |
| tu | auras idolâtré |
| il;elle;on | aura idolâtré |
| nous | aurons idolâtré |
| vous | aurez idolâtré |
| ils;elles | auront idolâtré |
Passé simple
| j' | idolâtrai /i.dɔ.la.tʁe; i.dɔ.lɑ.tʁe/ |
| tu | idolâtras /i.dɔ.la.tʁa; i.dɔ.lɑ.tʁa/ |
| il;elle;on | idolâtra /i.dɔ.la.tʁa; i.dɔ.lɑ.tʁa/ |
| nous | idolâtrâmes /i.dɔ.la.tʁam; i.dɔ.lɑ.tʁam/ |
| vous | idolâtrâtes /i.dɔ.la.tʁat; i.dɔ.lɑ.tʁat/ |
| ils;elles | idolâtrèrent /i.dɔ.la.tʁɛʁ; i.dɔ.lɑ.tʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus idolâtré |
| tu | eus idolâtré |
| il;elle;on | eut idolâtré |
| nous | eûmes idolâtré |
| vous | eûtes idolâtré |
| ils;elles | eurent idolâtré |
Subjonctif
Présent
| j' | idolâtre /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| tu | idolâtres /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| il;elle;on | idolâtre /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| nous | idolâtrions /i.dɔ.la.tʁi.jɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | idolâtriez /i.dɔ.la.tʁi.je; i.dɔ.lɑ.tʁi.je/ |
| ils;elles | idolâtrent /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
Passé composé
| j' | aie idolâtré |
| tu | aies idolâtré |
| il;elle;on | ait idolâtré |
| nous | ayons idolâtré |
| vous | ayez idolâtré |
| ils;elles | aient idolâtré |
Imparfait
| j' | idolâtrasse /i.dɔ.la.tʁas; i.dɔ.lɑ.tʁas/ |
| tu | idolâtrasses /i.dɔ.la.tʁas; i.dɔ.lɑ.tʁas/ |
| il;elle;on | idolâtrât /i.dɔ.la.tʁa; i.dɔ.lɑ.tʁa/ |
| nous | idolâtrassions /i.dɔ.la.tʁa.sjɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁa.sjɔ̃/ |
| vous | idolâtrassiez /i.dɔ.la.tʁa.sje; i.dɔ.lɑ.tʁa.sje/ |
| ils;elles | idolâtrassent /i.dɔ.la.tʁas; i.dɔ.lɑ.tʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse idolâtré |
| tu | eusses idolâtré |
| il;elle;on | eût idolâtré |
| nous | eussions idolâtré |
| vous | eussiez idolâtré |
| ils;elles | eussent idolâtré |
Conditionnel
Présent
| j' | idolâtrerais /i.dɔ.la.tʁə.ʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁɛ/ |
| tu | idolâtrerais /i.dɔ.la.tʁə.ʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | idolâtrerait /i.dɔ.la.tʁə.ʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁɛ/ |
| nous | idolâtrerions /i.dɔ.la.tʁə.ʁjɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | idolâtreriez /i.dɔ.la.tʁə.ʁje; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁje/ |
| ils;elles | idolâtreraient /i.dɔ.la.tʁə.ʁɛ; i.dɔ.lɑ.tʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais idolâtré |
| tu | aurais idolâtré |
| il;elle;on | aurait idolâtré |
| nous | aurions idolâtré |
| vous | auriez idolâtré |
| ils;elles | auraient idolâtré |
Imperatif
| tu | idolâtre /i.dɔ.latʁ; i.dɔ.lɑtʁ/ |
| nous | idolâtrons /i.dɔ.la.tʁɔ̃; i.dɔ.lɑ.tʁɔ̃/ |
| vous | idolâtrez /i.dɔ.la.tʁe; i.dɔ.lɑ.tʁe/ |
Verbs conjugated like 'idolâtrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'idolâtrer'
folâtrer,
déplâtrer,
emplâtrer,
plâtrer,
replâtrer,
adopter,
adorer,
adultérer,
châtrer,
cloîtrer,
Translations
god, idolize
idolize, idolize
idolize, to make an idol of
revere, to regard someone or something with great awe or devotion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aimer
- affectionner, chérir, adorer, vénérer, estimer, goûter, apprécier, raffoler, préférer, plaire
- adorer
- glorifier, honorer, aimer, déifier, sacraliser, vénérer, respecter, révérer, exalter
Etymology
From idolâtre + -er.
Verbs referencing "idolâtrer"
Romanian
idolatra.
Additional Information
idolâtrer. v. n. adorer les idoles.
les Hébreux idolâtrèrent dans le désert. Les femmes portèrent Salomon à idolâtrer. Il est aussi verbe actif, et signifie figurément, Aimer avec trop de passion. Il idolâtre
cette femme. Elle est folle de ses enfants, elle les idolâtre. Cette femme veut être idolâtrée.
Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque. C'est un homme
qui s'idolâtre. Ces amants s'idolâtrent.
Idolâtré, ée.
Idolâtré, ée. participe. Il n'est d'usage qu'au figuré.
Sample Sentences