Nominal Forms
Infinitif:
grogner
Participe présent:
grognant /ɡʁɔ.ɲɑ̃/
Participe passé
grogné /ɡʁɔ.ɲe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | grogne /ɡʁɔɲ/ |
| tu | grognes /ɡʁɔɲ/ |
| il;elle;on | grogne /ɡʁɔɲ/ |
| nous | grognons /ɡʁɔ.ɲɔ̃/ |
| vous | grognez /ɡʁɔ.ɲe/ |
| ils;elles | grognent /ɡʁɔɲ/ |
Passé composé
| j' | ai grogné |
| tu | as grogné |
| il;elle;on | a grogné |
| nous | avons grogné |
| vous | avez grogné |
| ils;elles | ont grogné |
Imparfait
| je | grognais /ɡʁɔ.ɲɛ/ |
| tu | grognais /ɡʁɔ.ɲɛ/ |
| il;elle;on | grognait /ɡʁɔ.ɲɛ/ |
| nous | grognions /ɡʁɔ.ɲjɔ̃/ |
| vous | grogniez /ɡʁɔ.ɲje/ |
| ils;elles | grognaient /ɡʁɔ.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais grogné |
| tu | avais grogné |
| il;elle;on | avait grogné |
| nous | avions grogné |
| vous | aviez grogné |
| ils;elles | avaient grogné |
Futur simple
| je | grognerai /ɡʁɔ.ɲə.ʁe/ |
| tu | grogneras /ɡʁɔ.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | grognera /ɡʁɔ.ɲə.ʁa/ |
| nous | grognerons /ɡʁɔ.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | grognerez /ɡʁɔ.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | grogneront /ɡʁɔ.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai grogné |
| tu | auras grogné |
| il;elle;on | aura grogné |
| nous | aurons grogné |
| vous | aurez grogné |
| ils;elles | auront grogné |
Passé simple
| je | grognai /ɡʁɔ.ɲe/ |
| tu | grognas /ɡʁɔ.ɲa/ |
| il;elle;on | grogna /ɡʁɔ.ɲa/ |
| nous | grognâmes /ɡʁɔ.ɲam/ |
| vous | grognâtes /ɡʁɔ.ɲat/ |
| ils;elles | grognèrent /ɡʁɔ.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus grogné |
| tu | eus grogné |
| il;elle;on | eut grogné |
| nous | eûmes grogné |
| vous | eûtes grogné |
| ils;elles | eurent grogné |
Subjonctif
Présent
| je | grogne /ɡʁɔɲ/ |
| tu | grognes /ɡʁɔɲ/ |
| il;elle;on | grogne /ɡʁɔɲ/ |
| nous | grognions /ɡʁɔ.ɲjɔ̃/ |
| vous | grogniez /ɡʁɔ.ɲje/ |
| ils;elles | grognent /ɡʁɔɲ/ |
Passé composé
| j' | aie grogné |
| tu | aies grogné |
| il;elle;on | ait grogné |
| nous | ayons grogné |
| vous | ayez grogné |
| ils;elles | aient grogné |
Imparfait
| je | grognasse /ɡʁɔ.ɲas/ |
| tu | grognasses /ɡʁɔ.ɲas/ |
| il;elle;on | grognât /ɡʁɔ.ɲa/ |
| nous | grognassions /ɡʁɔ.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | grognassiez /ɡʁɔ.ɲa.sje/ |
| ils;elles | grognassent /ɡʁɔ.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse grogné |
| tu | eusses grogné |
| il;elle;on | eût grogné |
| nous | eussions grogné |
| vous | eussiez grogné |
| ils;elles | eussent grogné |
Conditionnel
Présent
| je | grognerais /ɡʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | grognerais /ɡʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | grognerait /ɡʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | grognerions /ɡʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | grogneriez /ɡʁɔ.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | grogneraient /ɡʁɔ.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais grogné |
| tu | aurais grogné |
| il;elle;on | aurait grogné |
| nous | aurions grogné |
| vous | auriez grogné |
| ils;elles | auraient grogné |
Imperatif
| tu | grogne /ɡʁɔɲ/ |
| nous | grognons /ɡʁɔ.ɲɔ̃/ |
| vous | grognez /ɡʁɔ.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'grogner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'grogner'
grigner,
groiner,
rogner,
cogner,
droguer,
gagner,
gironner,
grainer,
grener,
gronder,
Translations
groan, to make a groan
growl, to utter a deep guttural sound
growl, to express (something) by growling
grumble, to murmur or mutter with discontent
grunt, of a pig: to make a grunt or grunts
mutter, make a low sound
oink, to oink
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gronder
- réprimander, admonester, quereller, tancer, rabrouer, morigéner, chapitrer, corriger, sermonner, gourmander
- grommeler
- marmonner
- marmonner
- bredouiller, mâchonner, mâchouiller, murmurer, marmotter
- ronchonner
- bougonner
- rouspéter
- protester, vitupérer, contester
- protester
- affirmer, résister, opposer, objecter
- semoncer
- réprimander
- critiquer
- examiner, étudier, éplucher, analyser, discuter, attaquer, censurer, reprocher, réprouver, contredire, décrier, condamner, désapprouver, cingler, éreinter, esquinter, étriller
- pester
- fulminer, fumer, rager, jurer, maudire, maugréer, invectiver
Etymology
Inherited from Old French gronir, from Latin grunnīre. See: Latin '
grunniō'.
Verbs referencing "grogner"
Spanish
gruñir.
Additional Information
grogner. v. n. il se dit proprement du cri du cochon.
Les cochons grognent quand on leur donne à manger. Il signifie, figurément et familièrement, Murmurer, témoigner par un bruit sourd
et entre ses dents qu'on a quelque mécontentement. Grogner entre ses dents. Cette femme ne fait que grogner.
Sample Sentences
-
-- S' il en reste », grogna la voix railleuse d' Athos.
(The Three Musketeers)
-
[Ben] Wou-hou-hou-hou ! [Ben] Wou-hou-hou-hou ! [ elle s' exclame ] [ Ben grogne comme un fauve ]
(Apex)
-
[ elle grogne. ] OK ? Vous avez compris le principe ?
(Inès Reg Hors Normes)
-
[...] [ elle grogne. ] Seb, est -ce que tu connais
(Inès Reg Hors Normes)
-
Pas là, pas là, pas là, pas là. Ici et tu soulèves tout droit comme ça. [ elle grogne. ]
(Inès Reg Hors Normes)