Nominal Forms
Infinitif:
grimper
Participe présent:
grimpant /ɡʁɛ̃.pɑ̃/
Participe passé
grimpé /ɡʁɛ̃.pe/
Indicatif
Présent
| je | grimpe /ɡʁɛ̃p/ |
| tu | grimpes /ɡʁɛ̃p/ |
| il;elle;on | grimpe /ɡʁɛ̃p/ |
| nous | grimpons /ɡʁɛ̃.pɔ̃/ |
| vous | grimpez /ɡʁɛ̃.pe/ |
| ils;elles | grimpent /ɡʁɛ̃p/ |
Passé composé
| j' | ai grimpé |
| tu | as grimpé |
| il;elle;on | a grimpé |
| nous | avons grimpé |
| vous | avez grimpé |
| ils;elles | ont grimpé |
Imparfait
| je | grimpais /ɡʁɛ̃.pɛ/ |
| tu | grimpais /ɡʁɛ̃.pɛ/ |
| il;elle;on | grimpait /ɡʁɛ̃.pɛ/ |
| nous | grimpions /ɡʁɛ̃.pjɔ̃/ |
| vous | grimpiez /ɡʁɛ̃.pje/ |
| ils;elles | grimpaient /ɡʁɛ̃.pɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais grimpé |
| tu | avais grimpé |
| il;elle;on | avait grimpé |
| nous | avions grimpé |
| vous | aviez grimpé |
| ils;elles | avaient grimpé |
Futur simple
| je | grimperai /ɡʁɛ̃.pʁe/ |
| tu | grimperas /ɡʁɛ̃.pʁa/ |
| il;elle;on | grimpera /ɡʁɛ̃.pʁa/ |
| nous | grimperons /ɡʁɛ̃.pʁɔ̃/ |
| vous | grimperez /ɡʁɛ̃.pʁe/ |
| ils;elles | grimperont /ɡʁɛ̃.pʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai grimpé |
| tu | auras grimpé |
| il;elle;on | aura grimpé |
| nous | aurons grimpé |
| vous | aurez grimpé |
| ils;elles | auront grimpé |
Passé simple
| je | grimpai /ɡʁɛ̃.pe/ |
| tu | grimpas /ɡʁɛ̃.pa/ |
| il;elle;on | grimpa /ɡʁɛ̃.pa/ |
| nous | grimpâmes /ɡʁɛ̃.pam/ |
| vous | grimpâtes /ɡʁɛ̃.pat/ |
| ils;elles | grimpèrent /ɡʁɛ̃.pɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus grimpé |
| tu | eus grimpé |
| il;elle;on | eut grimpé |
| nous | eûmes grimpé |
| vous | eûtes grimpé |
| ils;elles | eurent grimpé |
Subjonctif
Présent
| je | grimpe /ɡʁɛ̃p/ |
| tu | grimpes /ɡʁɛ̃p/ |
| il;elle;on | grimpe /ɡʁɛ̃p/ |
| nous | grimpions /ɡʁɛ̃.pjɔ̃/ |
| vous | grimpiez /ɡʁɛ̃.pje/ |
| ils;elles | grimpent /ɡʁɛ̃p/ |
Passé composé
| j' | aie grimpé |
| tu | aies grimpé |
| il;elle;on | ait grimpé |
| nous | ayons grimpé |
| vous | ayez grimpé |
| ils;elles | aient grimpé |
Imparfait
| je | grimpasse /ɡʁɛ̃.pas/ |
| tu | grimpasses /ɡʁɛ̃.pas/ |
| il;elle;on | grimpât /ɡʁɛ̃.pa/ |
| nous | grimpassions /ɡʁɛ̃.pa.sjɔ̃/ |
| vous | grimpassiez /ɡʁɛ̃.pa.sje/ |
| ils;elles | grimpassent /ɡʁɛ̃.pas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse grimpé |
| tu | eusses grimpé |
| il;elle;on | eût grimpé |
| nous | eussions grimpé |
| vous | eussiez grimpé |
| ils;elles | eussent grimpé |
Conditionnel
Présent
| je | grimperais /ɡʁɛ̃.pʁɛ/ |
| tu | grimperais /ɡʁɛ̃.pʁɛ/ |
| il;elle;on | grimperait /ɡʁɛ̃.pʁɛ/ |
| nous | grimperions /ɡʁɛ̃.pə.ʁjɔ̃/ |
| vous | grimperiez /ɡʁɛ̃.pə.ʁje/ |
| ils;elles | grimperaient /ɡʁɛ̃.pʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais grimpé |
| tu | aurais grimpé |
| il;elle;on | aurait grimpé |
| nous | aurions grimpé |
| vous | auriez grimpé |
| ils;elles | auraient grimpé |
Imperatif
| tu | grimpe /ɡʁɛ̃p/ |
| nous | grimpons /ɡʁɛ̃.pɔ̃/ |
| vous | grimpez /ɡʁɛ̃.pe/ |
Verbs conjugated like 'grimper'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'grimper'
grimer,
gripper,
guimper,
agripper,
brimer,
crisper,
frimer,
friper,
grammer,
griffer,
Translations
clamber, to climb with difficulty or haphazardly
climb, to ascend, to go up
climb, to mount, to move upwards on
climb, to move by using the hands and feet
mount, to get upon; to ascend; to climb
shimmy, to climb something (e.g. a pole) gradually
Etymology
Inherited from Middle French grimper, probably from a nasalisation of Middle French gripper, after Middle French ramper (“to crawl”) (see modern ramper), to which it is semantically related.
Verbs referencing "grimper"
Valencian
grimpar, Occitan
grimpar.
Additional Information
grimper. v. n. gravir, monter à quelque endroit en s'aidant des pieds et des mains.
Grimper au haut d'un arbre. Grimper à une muraille. Il se dit souvent Des animaux, dans un
sens analogue. Un chat qui grimpe à un arbre, le long d'un arbre. Les perroquets aiment à grimper.
Il se dit aussi, quelquefois, Des plantes dont la tige s'élève en s'accrochant aux
corps voisins. Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage.
Grimper
Grimper, se dit, figurément et familièrement, Des lieux hauts, où l'on monte avec peine. Il y a bien à grimper pour arriver
chez vous.
Sample Sentences
-
[...] unis entre eux par des liens mystérieux et servaient comme domestiques dans les habitations de campagne. Le soir, à souper, ils stupéfiaient leurs maîtres avec une décoction de chanvre. La nuit, grimpant le long des murs, ils se glissaient par les fenêtres ouvertes à la lune et venaient silencieusement étrangler les gens de la maison. Leurs cordelettes étaient aussi de chanvre, avec un gros nœud [...]
(La porte des rêves)
-
[...] avait divers traits en commun: la douleur et la consternation se peignaient sur les faces, et l' épouvante semblait être à leurs trousses. Un soudain tumulte, une querelle entre gens voulant grimper dans quelque véhicule leur fit hâter le pas à tous, et même un homme si effaré, si brisé que ses genoux ployaient sous lui, sentit pendant un instant une nouvelle activité l' animer. La chaleur et [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] ne dis rien, mais je l' échangeai contre un baril de wisky. Quand il s' agit de le prendre à la mère, ce fut une tigresse ! Nous étions encore à l' ancre: les nègres n' étaient point enchaînés; elle grimpa comme une chatte sur une balle de coton, s' empara d' un couteau, et, je vous le jure, pendant une minute elle mit tout le monde en fuite. Elle vit bien que c' était une résistance inutile: alors [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] engagés, l' air hagard, un insigne blanc au bras, se tenaient au coin des rues. Je ne vis pas grand’chose des méfaits des Marsiens avant d' arriver à Wellington Street, où l' Herbe Rouge grimpait par-dessus les piles et les arches du pont de Waterloo.
(The War of the Worlds)
-
« Nous y voilà, dit -il en arrêtant et en sautant à bas du siége.... Allons ! tous, vite à terre, et grimpez avec moi dans ces rochers ! Michaël, mets ton cheval à la voiture et va chez Amariah; ramène -le avec quelques-uns des siens pour dire un mot à ces drôles ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
« Il doit y avoir des bons dans cette vieille cruche fêlée là-haut. Jack, grimpez et descendez -en.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] me lève le matin, je trouve un négrillon endormi derrière la porte.... ici c' est une tête noire qui se montre sous la table; un autre est étendu sur le paillasson; ils fourmillent, ils crient, ils grimpent.... et vous avez besoin d' en amener encore !... mais pourquoi faire, bon Dieu ?
(La case de l'oncle Tom)
-
Topsy fut bientôt remarquée dans la maison; elle avait d' inépuisables ressources; elle mimait, singeait et grimaçait; elle dansait, sautait, grimpait, pirouettait, sifflait et imitait tous les cris et toutes les intonations imaginables. Aux heures de récréation, elle avait invariablement à ses trousses tous les enfants de la maison, qui la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] le lit, elle enlevait les taies d' oreiller, et, passant sa tête laineuse entre les traversins, elle se couronnait d' un bizarre diadème de plumes, qui pointaient dans toutes les directions; elle grimpait au ciel du lit, et de là se suspendait la tête en bas; elle étendait les draps comme un tapis dans l' appartement, elle habillait le traversin avec la camisole de nuit de miss Ophélia; et au milieu [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Ceci mettra les chiens en défaut; dans l' eau ils perdront le flair. Ils quitteront tous la maison pour se mettre à nos trousses. Nous autres, alors, nous rentrons par la porte de derrière et nous grimpons au grenier, où j' ai préparé un bon lit dans une des grandes caisses. Il faudra rester quelque temps dans le grenier; car, voyez -vous, pour nous retrouver, il remuera ciel et terre ! il mettra sur [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Unité, grimpez. Exécution ! Cherchez le signe du ver. Tout va bien.
(Dune: Part Two)
-
Grimpez ! Mère, va ! Grimpe, Anaya ! Guide-les ! Allez ! Grimpez !
(Kingdom of the Planet of the Apes)