Nominal Forms
Infinitif:
fourmiller
Participe présent:
fourmillant /fuʁ.mi.jɑ̃/
Participe passé
fourmillé /fuʁ.mi.je/
Indicatif
Présent
| je | fourmille /fuʁ.mij/ |
| tu | fourmilles /fuʁ.mij/ |
| il;elle;on | fourmille /fuʁ.mij/ |
| nous | fourmillons /fuʁ.mi.jɔ̃/ |
| vous | fourmillez /fuʁ.mi.je/ |
| ils;elles | fourmillent /fuʁ.mij/ |
Passé composé
| j' | ai fourmillé |
| tu | as fourmillé |
| il;elle;on | a fourmillé |
| nous | avons fourmillé |
| vous | avez fourmillé |
| ils;elles | ont fourmillé |
Imparfait
| je | fourmillais /fuʁ.mi.jɛ/ |
| tu | fourmillais /fuʁ.mi.jɛ/ |
| il;elle;on | fourmillait /fuʁ.mi.jɛ/ |
| nous | fourmillions /fuʁ.mij.jɔ̃/ |
| vous | fourmilliez /fuʁ.mij.je/ |
| ils;elles | fourmillaient /fuʁ.mi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fourmillé |
| tu | avais fourmillé |
| il;elle;on | avait fourmillé |
| nous | avions fourmillé |
| vous | aviez fourmillé |
| ils;elles | avaient fourmillé |
Futur simple
| je | fourmillerai /fuʁ.mij.ʁe/ |
| tu | fourmilleras /fuʁ.mij.ʁa/ |
| il;elle;on | fourmillera /fuʁ.mij.ʁa/ |
| nous | fourmillerons /fuʁ.mij.ʁɔ̃/ |
| vous | fourmillerez /fuʁ.mij.ʁe/ |
| ils;elles | fourmilleront /fuʁ.mij.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fourmillé |
| tu | auras fourmillé |
| il;elle;on | aura fourmillé |
| nous | aurons fourmillé |
| vous | aurez fourmillé |
| ils;elles | auront fourmillé |
Passé simple
| je | fourmillai /fuʁ.mi.je/ |
| tu | fourmillas /fuʁ.mi.ja/ |
| il;elle;on | fourmilla /fuʁ.mi.ja/ |
| nous | fourmillâmes /fuʁ.mi.jam/ |
| vous | fourmillâtes /fuʁ.mi.jat/ |
| ils;elles | fourmillèrent /fuʁ.mi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fourmillé |
| tu | eus fourmillé |
| il;elle;on | eut fourmillé |
| nous | eûmes fourmillé |
| vous | eûtes fourmillé |
| ils;elles | eurent fourmillé |
Subjonctif
Présent
| je | fourmille /fuʁ.mij/ |
| tu | fourmilles /fuʁ.mij/ |
| il;elle;on | fourmille /fuʁ.mij/ |
| nous | fourmillions /fuʁ.mij.jɔ̃/ |
| vous | fourmilliez /fuʁ.mij.je/ |
| ils;elles | fourmillent /fuʁ.mij/ |
Passé composé
| j' | aie fourmillé |
| tu | aies fourmillé |
| il;elle;on | ait fourmillé |
| nous | ayons fourmillé |
| vous | ayez fourmillé |
| ils;elles | aient fourmillé |
Imparfait
| je | fourmillasse /fuʁ.mi.jas/ |
| tu | fourmillasses /fuʁ.mi.jas/ |
| il;elle;on | fourmillât /fuʁ.mi.ja/ |
| nous | fourmillassions /fuʁ.mi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | fourmillassiez /fuʁ.mi.ja.sje/ |
| ils;elles | fourmillassent /fuʁ.mi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fourmillé |
| tu | eusses fourmillé |
| il;elle;on | eût fourmillé |
| nous | eussions fourmillé |
| vous | eussiez fourmillé |
| ils;elles | eussent fourmillé |
Conditionnel
Présent
| je | fourmillerais /fuʁ.mij.ʁɛ/ |
| tu | fourmillerais /fuʁ.mij.ʁɛ/ |
| il;elle;on | fourmillerait /fuʁ.mij.ʁɛ/ |
| nous | fourmillerions /fuʁ.mi.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | fourmilleriez /fuʁ.mi.jə.ʁje/ |
| ils;elles | fourmilleraient /fuʁ.mij.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fourmillé |
| tu | aurais fourmillé |
| il;elle;on | aurait fourmillé |
| nous | aurions fourmillé |
| vous | auriez fourmillé |
| ils;elles | auraient fourmillé |
Imperatif
| tu | fourmille /fuʁ.mij/ |
| nous | fourmillons /fuʁ.mi.jɔ̃/ |
| vous | fourmillez /fuʁ.mi.je/ |
Verbs conjugated like 'fourmiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fourmiller'
boursiller,
courailler,
fouailler,
fouiller,
hourailler,
sourciller,
tourniller,
bouiller,
bousiller,
coupailler,
Translations
hum, to be busily active like a beehive
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abonder
- regorger, pulluler, foisonner, grouiller
- remuer
- déplacer, pousser, soulever, tirer, retourner, bercer, secouer, balancer, ballotter, agiter, mouvoir, déranger, bouleverser, brouiller, fouiller, pétrir, émouvoir, atteindre, attendrir, ébranler, exciter, toucher, troubler, bouger, agir, gesticuler, gigoter, flotter, onduler, tanguer, frétiller, trembler
Etymology
Inherited from Old French formiier (with the suffix -iller, from Latin -iculāre), from Latin formīcāre. Cf. also Italian formicolare, Spanish hormiguear. See: Latin '
formīcō', Italian '
formicolare', Spanish '
hormiguear'.
Verbs referencing "fourmiller"
Italian
formicolare.
Additional Information
fourmiller. v. n. abonder. il ne se dit guère au propre que De ce qui a vie et mouvement.
Ce pays fourmille de soldats. Ces rues fourmillent de peuple. Cette garenne fourmille de lapins. On lui donne quelquefois
pour sujet le nom des personnes ou des animaux qui sont en grand nombre.
Les solliciteurs fourmillent. Les vers fourmillent dans ce fromage. Il se dit, par extension, De certaines choses qui sont réunies en très--grande
quantité. Cet ouvrage fourmille de fautes. Les erreurs, les fautes fourmillent dans cet ouvrage. Cette traduction fourmille de contresens. On ne l'emploie guère que dans ces sortes de phrases.
Fourmiller
Fourmiller, se dit aussi D'un picotement entre cuir et chair qu'on sent quelquefois à la peau, et principalement aux pieds et aux mains. Toute la main me fourmille.
Sample Sentences
-
[...] battaient pour approcher plus vite. Plus loin, du haut d' une colline, près de East Barnet, ils aperçurent deux trains avançant lentement, l' un suivant l' autre, sans signaux, montant vers le nord, fourmillant de gens juchés jusque sur les tenders. Mon frère supposa qu' ils avaient dû s' emplir hors de Londres, car à ce moment la terreur affolée des gens avait rendu les gares terminus impraticables.
(The War of the Worlds)
-
[...] sans marcher dessus.... Je me lève le matin, je trouve un négrillon endormi derrière la porte.... ici c' est une tête noire qui se montre sous la table; un autre est étendu sur le paillasson; ils fourmillent, ils crient, ils grimpent.... et vous avez besoin d' en amener encore !... mais pourquoi faire, bon Dieu ?
(La case de l'oncle Tom)
-
Ah ! mon Dieu, mon Dieu ! elle va me prendre pour quelqu'une de ces misérables dont fourmille le palais, et qu' on a placées près d' elle pour l' espionner !
(The Three Musketeers)