Nominal Forms
Infinitif:
fouiller
Participe présent:
fouillant /fu.jɑ̃/
Participe passé
fouillé /fu.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | fouille /fuj/ |
| tu | fouilles /fuj/ |
| il;elle;on | fouille /fuj/ |
| nous | fouillons /fu.jɔ̃/ |
| vous | fouillez /fu.je/ |
| ils;elles | fouillent /fuj/ |
Passé composé
| j' | ai fouillé |
| tu | as fouillé |
| il;elle;on | a fouillé |
| nous | avons fouillé |
| vous | avez fouillé |
| ils;elles | ont fouillé |
Imparfait
| je | fouillais /fu.jɛ/ |
| tu | fouillais /fu.jɛ/ |
| il;elle;on | fouillait /fu.jɛ/ |
| nous | fouillions /fuj.jɔ̃/ |
| vous | fouilliez /fuj.je/ |
| ils;elles | fouillaient /fu.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fouillé |
| tu | avais fouillé |
| il;elle;on | avait fouillé |
| nous | avions fouillé |
| vous | aviez fouillé |
| ils;elles | avaient fouillé |
Futur simple
| je | fouillerai /fuj.ʁe/ |
| tu | fouilleras /fuj.ʁa/ |
| il;elle;on | fouillera /fuj.ʁa/ |
| nous | fouillerons /fuj.ʁɔ̃/ |
| vous | fouillerez /fuj.ʁe/ |
| ils;elles | fouilleront /fuj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fouillé |
| tu | auras fouillé |
| il;elle;on | aura fouillé |
| nous | aurons fouillé |
| vous | aurez fouillé |
| ils;elles | auront fouillé |
Passé simple
| je | fouillai /fu.je/ |
| tu | fouillas /fu.ja/ |
| il;elle;on | fouilla /fu.ja/ |
| nous | fouillâmes /fu.jam/ |
| vous | fouillâtes /fu.jat/ |
| ils;elles | fouillèrent /fu.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fouillé |
| tu | eus fouillé |
| il;elle;on | eut fouillé |
| nous | eûmes fouillé |
| vous | eûtes fouillé |
| ils;elles | eurent fouillé |
Subjonctif
Présent
| je | fouille /fuj/ |
| tu | fouilles /fuj/ |
| il;elle;on | fouille /fuj/ |
| nous | fouillions /fuj.jɔ̃/ |
| vous | fouilliez /fuj.je/ |
| ils;elles | fouillent /fuj/ |
Passé composé
| j' | aie fouillé |
| tu | aies fouillé |
| il;elle;on | ait fouillé |
| nous | ayons fouillé |
| vous | ayez fouillé |
| ils;elles | aient fouillé |
Imparfait
| je | fouillasse /fu.jas/ |
| tu | fouillasses /fu.jas/ |
| il;elle;on | fouillât /fu.ja/ |
| nous | fouillassions /fu.ja.sjɔ̃/ |
| vous | fouillassiez /fu.ja.sje/ |
| ils;elles | fouillassent /fu.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fouillé |
| tu | eusses fouillé |
| il;elle;on | eût fouillé |
| nous | eussions fouillé |
| vous | eussiez fouillé |
| ils;elles | eussent fouillé |
Conditionnel
Présent
| je | fouillerais /fuj.ʁɛ/ |
| tu | fouillerais /fuj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | fouillerait /fuj.ʁɛ/ |
| nous | fouillerions /fu.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | fouilleriez /fu.jə.ʁje/ |
| ils;elles | fouilleraient /fuj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fouillé |
| tu | aurais fouillé |
| il;elle;on | aurait fouillé |
| nous | aurions fouillé |
| vous | auriez fouillé |
| ils;elles | auraient fouillé |
Imperatif
| tu | fouille /fuj/ |
| nous | fouillons /fu.jɔ̃/ |
| vous | fouillez /fu.je/ |
Verbs conjugated like 'fouiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fouiller'
bouiller,
douiller,
feuiller,
fouailler,
houiller,
mouiller,
ouiller,
rouiller,
souiller,
touiller,
Translations
delve, to search carefully for information
forage, to rummage
frisk, to search somebody by feeling their clothes
pry, to peer closely and curiously, especially at something closed or not public
rake, to search through (thoroughly)
ransack, to make a thorough search or examination for plunder
rummage, to rummage
rummage, to search something which contains many items
rummage, to search something thoroughly and with disregard
rummage, to hastily search for
scan, examine sequentially
search, to look throughout (a place) for something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- chercher
- rechercher, fureter, fouiner, fourrager
- creuser
- fouir, retourner
- sonder
- explorer, perquisitionner, visiter, examiner, traquer, scruter
- approfondir
- compulser, consulter, éplucher, ciseler
Etymology
From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Verbs referencing "fouiller"
Dutch
fouilleren, Morisyen fouye, Seselwa Creole French fouye.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Oh ! non, Votre Excellence, ce n' est pas le diable, reprit l' hôte avec une grimace de mépris, car pendant son évanouissement nous l' avons fouillé, et il n' a dans son paquet qu' une chemise et dans sa bourse que onze écus, ce qui ne l' a pas empêché de dire en s' évanouissant que si pareille chose était arrivée à Paris, vous vous en [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] de nervures, la soulèvent en frappant l' air de battements rythmiques. Nous nous y balançons pendant des heures; puis tout à coup je défaille, épuisé par la blessure de ma poitrine où Arachné fouille sans cesse de ses lèvres pointues. Dans mon cauchemar je vois penchés vers moi des ventres constellés d' yeux et je fuis devant des pattes rugueuses chargées de filets.
(La porte des rêves)
-
Le jeune homme commença par chercher cette lettre avec une grande patience, tournant et retournant vingt fois ses poches et ses goussets, fouillant et refouillant dans son sac, ouvrant et refermant sa bourse; mais lorsqu' il eut acquis la conviction que la lettre était introuvable, il entra dans un troisième accès de rage, qui faillit lui [...]
(The Three Musketeers)
-
Le meunier dit: -- C' est des contes. Mais sous la colline, il y a des chambres de pierre qu' une société a voulu m' acheter, pour fouiller. Plus souvent je démolirais mon moulin. Ils n' ont qu' à ouvrir les vieilles tombes, dans leurs villes. Elles pourrissent assez.
(La porte des rêves)
-
Les deux petits enfants, après avoir inutilement fouillé dans leur poche pour y chercher ce mouchoir que les enfants n' y trouvent jamais (les mères le savent bien ! ), finirent par se jeter sur les jupes de leur mère, pleurant et sanglotant, et s' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Eh bien, à la bonne heure, je ne dis pas non. La Chesnaye, allez voir si, en fouillant dans toutes mes poches, vous trouverez quarante pistoles; et si vous les trouvez, apportez -les -moi.
(The Three Musketeers)
-
Le marchand fouilla le bateau de la poupe à la proue, regardant parmi les boîtes, les barils, les ballots, les machines, et jusque dans les cheminées.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] gracieux, elle était soupçonnée de n' être pas insensible, ce qui est un attrait irrésistible pour les amants novices; de plus, d' Artagnan l' avait délivrée des mains de ces démons qui voulaient la fouiller et la maltraiter, et cet important service avait établi entre elle et lui un de ces sentiments de reconnaissance qui prennent si facilement un plus tendre caractère.
(The Three Musketeers)
-
[...] en se mettant à table auprès de la jeune femme, et lui serrant affectueusement la main. ~~~ Et elle glissa un gâteau entre les doigts d' Henri. ~~~ « Je lui en ai apporté d' autres, dit -elle en fouillant dans sa poche.... Les enfants, tu sais, ça mange toujours !
(La case de l'oncle Tom)
-
Et qu' ont fait les sbires ? -- Quatre l' ont emmené je ne sais où, à la Bastille ou au For- l' Évêque; deux sont restés avec les hommes noirs, qui ont fouillé partout et qui ont pris tous les papiers.
(The Three Musketeers)
-
Fouillez la cargaison minutieusement, les gars. Je veux même pas qu' un rat échappe au contrôle, compris ?
(The Beekeeper)
-
[ Viola ] Je comprends pas. Qu' est -ce que vous nous reprochez ? Pourquoi vous fouillez le bateau ?
(23 000 Lives)