Nominal Forms
Infinitif:
fatiguer
Participe présent:
fatiguant /fa.ti.ɡɑ̃; sə fa.ti.ɡɑ̃/
Participe passé
fatigué /fa.ti.ɡe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | fatigue /fa.tiɡ; mə fa.tiɡ/ |
| tu | fatigues /fa.tiɡ; tə fa.tiɡ/ |
| il;elle;on | fatigue /fa.tiɡ; sə fa.tiɡ/ |
| nous | fatiguons /fa.ti.ɡɔ̃; nu fa.ti.ɡɔ̃/ |
| vous | fatiguez /fa.ti.ɡe; vu fa.ti.ɡe/ |
| ils;elles | fatiguent /fa.tiɡ; sə fa.tiɡ/ |
Passé composé
| j' | ai fatigué |
| tu | as fatigué |
| il;elle;on | a fatigué |
| nous | avons fatigué |
| vous | avez fatigué |
| ils;elles | ont fatigué |
Imparfait
| je | fatiguais /fa.ti.ɡɛ; mə fa.ti.ɡɛ/ |
| tu | fatiguais /fa.ti.ɡɛ; tə fa.ti.ɡɛ/ |
| il;elle;on | fatiguait /fa.ti.ɡɛ; sə fa.ti.ɡɛ/ |
| nous | fatiguions /fa.ti.ɡjɔ̃; nu fa.ti.ɡjɔ̃/ |
| vous | fatiguiez /fa.ti.ɡje; vu fa.ti.ɡje/ |
| ils;elles | fatiguaient /fa.ti.ɡɛ; sə fa.ti.ɡɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fatigué |
| tu | avais fatigué |
| il;elle;on | avait fatigué |
| nous | avions fatigué |
| vous | aviez fatigué |
| ils;elles | avaient fatigué |
Futur simple
| je | fatiguerai /fa.ti.ɡʁe; mə fa.ti.ɡʁe/ |
| tu | fatigueras /fa.ti.ɡʁa; tə fa.ti.ɡʁa/ |
| il;elle;on | fatiguera /fa.ti.ɡʁa; sə fa.ti.ɡʁa/ |
| nous | fatiguerons /fa.ti.ɡʁɔ̃; nu fa.ti.ɡʁɔ̃/ |
| vous | fatiguerez /fa.ti.ɡʁe; vu fa.ti.ɡʁe/ |
| ils;elles | fatigueront /fa.ti.ɡʁɔ̃; sə fa.ti.ɡʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fatigué |
| tu | auras fatigué |
| il;elle;on | aura fatigué |
| nous | aurons fatigué |
| vous | aurez fatigué |
| ils;elles | auront fatigué |
Passé simple
| je | fatiguai /fa.ti.ɡe; mə fa.ti.ɡe/ |
| tu | fatiguas /fa.ti.ɡa; tə fa.ti.ɡa/ |
| il;elle;on | fatigua /fa.ti.ɡa; sə fa.ti.ɡa/ |
| nous | fatiguâmes /fa.ti.ɡam; nu fa.ti.ɡam/ |
| vous | fatiguâtes /fa.ti.ɡat; vu fa.ti.ɡat/ |
| ils;elles | fatiguèrent /fa.ti.ɡɛʁ; sə fa.ti.ɡɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fatigué |
| tu | eus fatigué |
| il;elle;on | eut fatigué |
| nous | eûmes fatigué |
| vous | eûtes fatigué |
| ils;elles | eurent fatigué |
Subjonctif
Présent
| je | fatigue /fa.tiɡ; mə fa.tiɡ/ |
| tu | fatigues /fa.tiɡ; tə fa.tiɡ/ |
| il;elle;on | fatigue /fa.tiɡ; sə fa.tiɡ/ |
| nous | fatiguions /fa.ti.ɡjɔ̃; nu fa.ti.ɡjɔ̃/ |
| vous | fatiguiez /fa.ti.ɡje; vu fa.ti.ɡje/ |
| ils;elles | fatiguent /fa.tiɡ; sə fa.tiɡ/ |
Passé composé
| j' | aie fatigué |
| tu | aies fatigué |
| il;elle;on | ait fatigué |
| nous | ayons fatigué |
| vous | ayez fatigué |
| ils;elles | aient fatigué |
Imparfait
| je | fatiguasse /fa.ti.ɡas; mə fa.ti.ɡas/ |
| tu | fatiguasses /fa.ti.ɡas; tə fa.ti.ɡas/ |
| il;elle;on | fatiguât /fa.ti.ɡa; sə fa.ti.ɡa/ |
| nous | fatiguassions /fa.ti.ɡa.sjɔ̃; nu fa.ti.ɡa.sjɔ̃/ |
| vous | fatiguassiez /fa.ti.ɡa.sje; vu fa.ti.ɡa.sje/ |
| ils;elles | fatiguassent /fa.ti.ɡas; sə fa.ti.ɡas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fatigué |
| tu | eusses fatigué |
| il;elle;on | eût fatigué |
| nous | eussions fatigué |
| vous | eussiez fatigué |
| ils;elles | eussent fatigué |
Conditionnel
Présent
| je | fatiguerais /fa.ti.ɡʁɛ; mə fa.ti.ɡʁɛ/ |
| tu | fatiguerais /fa.ti.ɡʁɛ; tə fa.ti.ɡʁɛ/ |
| il;elle;on | fatiguerait /fa.ti.ɡʁɛ; sə fa.ti.ɡʁɛ/ |
| nous | fatiguerions /fa.ti.ɡə.ʁjɔ̃; nu fa.ti.ɡə.ʁjɔ̃/ |
| vous | fatigueriez /fa.ti.ɡə.ʁje; vu fa.ti.ɡə.ʁje/ |
| ils;elles | fatigueraient /fa.ti.ɡʁɛ; sə fa.ti.ɡʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fatigué |
| tu | aurais fatigué |
| il;elle;on | aurait fatigué |
| nous | aurions fatigué |
| vous | auriez fatigué |
| ils;elles | auraient fatigué |
Imperatif
| tu | fatigue /fa.tiɡ; fa.tiɡ.twa/ |
| nous | fatiguons /fa.ti.ɡɔ̃; fa.ti.ɡɔ̃.nu/ |
| vous | fatiguez /fa.ti.ɡe; fa.ti.ɡe.vu/ |
Verbs conjugated like 'fatiguer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fatiguer'
aiguer,
atiger,
défatiguer,
farguer,
naviguer,
aligner,
apiquer,
arguer,
astiquer,
atinter,
Translations
harass, to fatigue or tire
tire, to become sleepy
tire, to make sleepy
toss, to stir or mix (a salad)
wear, to exhaust physically
wilt, to cause to fatigue
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- accabler
- éreinter, harasser, exténuer, épuiser, surmener
- ennuyer
- agacer, importuner, excéder, accabler, lasser, déplaire, contrarier, embêter, soûler, morfondre, languir
Etymology
Learned borrowing from Latin fatīgāre.
Verbs referencing "fatiguer"
Ido fatigar, English
fatigue, Morisyen fatige.
Additional Information
Sample Sentences
-
Bien plus, en dépit des grandes estocades qui déhanchent et des exercices pénibles qui fatiguent, il était devenu un des plus galants coureurs de ruelles, un des plus fins damerets, un des plus alambiqués diseurs de Phébus de son époque; on parlait des bonnes fortunes de Tréville comme on avait [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] bien sûre ? -- Oui, bien sûre ! » reprit la mère d' une voix qui l' effraya elle-même, car elle lui sembla venir d' un esprit intérieur qui n' était point elle. ~~~ L' enfant laissa tomber sa tête fatiguée et s' endormit.... Le contact de ces petits bras chauds, cette respiration qui passait sur son cou, donnaient aux mouvements de la mère comme une ardeur enflammée. Chaque tressaillement de l' enfant [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' avaient trouvée un soir, étendue dans son lit à plat ventre, la bouche pleine de sable et de charbon, ils avaient consulté des médecins. Leur avis fut d' envoyer Madge à la campagne, et de lui fatiguer les jambes, le dos et les bras. Mais depuis qu' elle était au moulin, elle s' enfuyait dès l' aurore sous le petit toit, d' où elle considérait l' ombre tournoyante des ailes.
(La porte des rêves)
-
-- Boum ! fit Tom; ne me rendez pas malade avec vos bêtises.... j' ai l' estomac un peu fatigué.... » Et Tom avala un demi-verre de mauvaise eau-de-vie.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- M. Haley est resté à la taverne; il est bien fatigué, madame.
(La case de l'oncle Tom)
-
Cependant le steamer, avec de lourds mugissements, comme un monstre gigantesque et fatigué, se préparait à frayer sa voie à travers les innombrables vaisseaux. Éva, toute joyeuse, montrait du doigt les tours, les dômes, les marchés qui lui faisaient reconnaître sa ville natale.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] avait si joyeusement embrassée entra, coiffée, par Éva elle-même, d' un turban rouge et jaune que l' enfant venait de lui donner. ~~~ « Mammy, dit Saint-Clare, je confie madame à vos soins. Elle est fatiguée et a besoin de repos. Conduisez -la à sa chambre, et que tout soit confortable. » ~~~ Mammy sortit, précédant miss Ophélia.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Mais, dit brusquement Ophélia, vous pensez cependant que vos esclaves sont des hommes, et qu' il faut bien qu' ils se reposent quand ils sont fatigués !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Voyons, Marie, il fait très-chaud. Je viens d' avoir une longue querelle avec Adolphe; il m' a fatigué.... permettez -moi de me reposer sous votre doux sourire.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Cela fatigue. Oh ! cousine, cousine, la paresse perd plus d' âmes que vous n' en pouvez sauver. Sans la paresse, moi-même j' aurais été un ange. Je suis porté à croire que la paresse est ce que votre ancien [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Je suis fatiguée. Je maintiens cette famille sur un fil.
(Ghostlight)
-
-Je sais pas. Tu m' auras tellement fatiguée, je serai soulagée.
(The Divide)
-
-Je commence à être fatigué. L' eau n' est plus très profonde.
(Pinocchio)
-
-Doucement ! Je suis fatigué, moi !
(Pinocchio)