enchanter – French verb conjugation

French verb forms of enchanter

Nominal Forms

Infinitif: enchanter
Participe présent: enchantant /ɑ̃.ʃɑ̃.tɑ̃/
Participe passé enchanté /ɑ̃.ʃɑ̃.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'enchante /ɑ̃.ʃɑ̃t/
tuenchantes /ɑ̃.ʃɑ̃t/
il;elle;onenchante /ɑ̃.ʃɑ̃t/
nousenchantons /ɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃/
vousenchantez /ɑ̃.ʃɑ̃.te/
ils;ellesenchantent /ɑ̃.ʃɑ̃t/

Passé composé

j'ai enchanté
tuas enchanté
il;elle;ona enchanté
nousavons enchanté
vousavez enchanté
ils;ellesont enchanté

Imparfait

j'enchantais /ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ/
tuenchantais /ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ/
il;elle;onenchantait /ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ/
nousenchantions /ɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃/
vousenchantiez /ɑ̃.ʃɑ̃.tje/
ils;ellesenchantaient /ɑ̃.ʃɑ̃.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais enchanté
tuavais enchanté
il;elle;onavait enchanté
nousavions enchanté
vousaviez enchanté
ils;ellesavaient enchanté

Futur simple

j'enchanterai /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁe/
tuenchanteras /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁa/
il;elle;onenchantera /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁa/
nousenchanterons /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɔ̃/
vousenchanterez /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁe/
ils;ellesenchanteront /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai enchanté
tuauras enchanté
il;elle;onaura enchanté
nousaurons enchanté
vousaurez enchanté
ils;ellesauront enchanté

Passé simple

j'enchantai /ɑ̃.ʃɑ̃.te/
tuenchantas /ɑ̃.ʃɑ̃.ta/
il;elle;onenchanta /ɑ̃.ʃɑ̃.ta/
nousenchantâmes /ɑ̃.ʃɑ̃.tam/
vousenchantâtes /ɑ̃.ʃɑ̃.tat/
ils;ellesenchantèrent /ɑ̃.ʃɑ̃.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus enchanté
tueus enchanté
il;elle;oneut enchanté
nouseûmes enchanté
vouseûtes enchanté
ils;elleseurent enchanté

Subjonctif

Présent

j'enchante /ɑ̃.ʃɑ̃t/
tuenchantes /ɑ̃.ʃɑ̃t/
il;elle;onenchante /ɑ̃.ʃɑ̃t/
nousenchantions /ɑ̃.ʃɑ̃.tjɔ̃/
vousenchantiez /ɑ̃.ʃɑ̃.tje/
ils;ellesenchantent /ɑ̃.ʃɑ̃t/

Passé composé

j'aie enchanté
tuaies enchanté
il;elle;onait enchanté
nousayons enchanté
vousayez enchanté
ils;ellesaient enchanté

Imparfait

j'enchantasse /ɑ̃.ʃɑ̃.tas/
tuenchantasses /ɑ̃.ʃɑ̃.tas/
il;elle;onenchantât /ɑ̃.ʃɑ̃.ta/
nousenchantassions /ɑ̃.ʃɑ̃.ta.sjɔ̃/
vousenchantassiez /ɑ̃.ʃɑ̃.ta.sje/
ils;ellesenchantassent /ɑ̃.ʃɑ̃.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse enchanté
tueusses enchanté
il;elle;oneût enchanté
nouseussions enchanté
vouseussiez enchanté
ils;elleseussent enchanté

Conditionnel

Présent

j'enchanterais /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛ/
tuenchanterais /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛ/
il;elle;onenchanterait /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛ/
nousenchanterions /ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃/
vousenchanteriez /ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁje/
ils;ellesenchanteraient /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛ/

Passé

j'aurais enchanté
tuaurais enchanté
il;elle;onaurait enchanté
nousaurions enchanté
vousauriez enchanté
ils;ellesauraient enchanté

Imperatif

tuenchante /ɑ̃.ʃɑ̃t/
nousenchantons /ɑ̃.ʃɑ̃.tɔ̃/
vousenchantez /ɑ̃.ʃɑ̃.te/

Translations

  • delight, to give pleasure to
  • pleasure, to give pleasure to
  • enchant, to attract and delight
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    charmer
    ensorceler, fasciner, attirer, ravir, séduire, captiver, plaire, enivrer, griser

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁én
    3. Proto-Italic *en
    4. Proto-Italic *en-
    5. Latin in-
    6. Proto-Indo-European *keh₂n-
    7. Proto-Indo-European *kh₂néti
    8. Proto-Italic *kanō
    9. Latin canō
    10. Proto-Indo-European *-tós
    11. Proto-Italic *-tos
    12. Latin -tus
    13. Proto-Indo-European *-h₂
    14. Proto-Indo-European *-éh₂
    15. Proto-Indo-European *-yéti
    16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    18. Proto-Italic *-ājō
    19. Proto-Italic *-āō
    20. Latin -ō
    21. Latin -tō
    22. Latin cantō
    23. Latin incantōder.
    24. Old French enchanter
    25. Middle French enchanter
    26. French enchanter
    27. Inherited from Old French enchanter, probably borrowed from Latin incantāre. Doublet of incanter. See: Old French 'enchanter', Old French 'enchanter', Latin 'incantō'.

    Verbs referencing "enchanter"

    Romanian încânta.

    Additional Information

    enchanter. v. a. charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations prétendues magiques. Des gens ignorants croient encore qu'il y a des magiciens qui enchantent les hommes, les animaux, etc.

    Il signifie aussi figurément, Surprendre, engager, par quelque attrait, par de belles paroles, de belles promesses, ou par d'autres moyens de séduction. Cette femme est belle et artificieuse, elle l'enchantera. Ne vous laissez pas enchanter par cet homme--là. On le dit quelquefois Des choses, dans un sens analogue. Se laisser enchanter par l'éclat des grandeurs, par les plaisirs du monde.

    Il se dit aussi De tout ce qui cause un vif plaisir ou une grande admiration. Vous vous portez bien, j'en suis enchanté. Tout le monde est enchanté de ses manières, de sa politesse. Cette musique, cette pièce m'a enchanté.

    Enchanté, ée.
    Enchanté, ée. participe. Tous mes sens étaient enchantés.

    Il signifie aussi, Fait par enchantement, plein d'enchantement, ou qui sert aux enchantements. Palais enchanté. Armes enchantées.

    Il signifie encore figurément, Merveilleux, extraordinairement beau, surprenant. Que cette maison est belle: c'est une demeure enchantée. Des lieux, des jardins enchantés.

    Sample Sentences

    • La fermière, déjà sur l' âge, bonne et un peu commère, fut enchantée d' avoir à qui parler, et elle accepta sans examen la fable d' Élisa, qui allait, disait -elle, à quelque distance, passer une semaine chez une amie.... « Puissé -je dire vrai ! » ajoutait -elle [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Et le jeune homme, enchanté de son espièglerie, s' éloigna en riant à gorge déployée. (The Three Musketeers)
    • -- Oui, c' est Marks,... avec qui j' étais aux Natchez. -- Enchanté de faire votre connaissance, dit Marks en avançant sa longue main noire et maigre comme une patte de corbeau. Monsieur Haley, je crois ? (La case de l'oncle Tom)
    • « Vrai, dit Haley, je n' ai jamais rien pu comprendre à cela. Ces petits sont pour elles une source d' ennuis. On croirait qu' elles devraient être enchantées de s' en débarrasser.... Eh bien, non; plus le petit leur cause de mal, plus il n' est bon à rien, plus elles s' y attachent ! (La case de l'oncle Tom)
    • [...] que ces mousquetaires étaient ceux de M. de Tréville, et par conséquent des ennemis du cardinal, j' avais pensé que vous et vos amis, tout en rendant justice à notre pauvre reine, seriez enchantés de jouer un mauvais tour à Son Éminence. (The Three Musketeers)
    • -- Monsieur plaisante toujours, dit Adolphe en riant.... Je suis enchanté de voir monsieur de si belle humeur. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de rester trop tard à jouer aux cartes, et de se livrer à une foule d' autres petites distractions que la Providence nous ménage.... et qui sont assez en usage parmi les jeunes gens ?... Je serais enchanté d' entendre prouver que cela aussi est bien en sa saison ! (La case de l'oncle Tom)
    • -- En tout cas, dit Marie en s' appuyant nonchalamment sur son coussin, je suis enchantée d' être née du temps de l' esclavage, et je crois que c' est une bonne chose.... Je sens que cela doit être, et, à coup sûr, je ne pourrais pas m' en passer. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] choisis, rentrait au logis entre une ou deux heures, dans un état où il n' était que trop évident que la matière l' emportait sur l' esprit. Tom et Adolphe le mirent au lit. Le dernier était enchanté, il trouvait le tour excellent.... il riait de tout son coeur de la naïve désolation de Tom, qui resta toute la nuit éveillé, priant pour son jeune maître. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] mon argent avec eux, cela me parut moins mal.... Quelques-uns étaient des esclaves d' intérieur; j' y étais fort attaché.... Les plus jeunes étaient les enfants des plus vieux..., ils étaient tous enchantés de leur sort avec moi.... » (La case de l'oncle Tom)
    • Brookman. -Enchanté. Je venais de commander du salami (How to Marry a Millionaire)
    • Yes. " Ouais, salut. Enchanté. Super, merci. " OK, je vous lai... Mais Robin, j' adore ta dégaine ! (Inès Reg Hors Normes)