Nominal Forms
Infinitif:
emparer
Participe présent:
emparant /sɑ̃.pa.ʁɑ̃/
Participe passé
emparé /ɑ̃.pa.ʁe/
Indicatif
Présent
| j' | empare /mɑ̃.paʁ/ |
| tu | empares /tɑ̃.paʁ/ |
| il;elle;on | empare /sɑ̃.paʁ/ |
| nous | emparons /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁɔ̃/ |
| vous | emparez /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁe/ |
| ils;elles | emparent /sɑ̃.paʁ/ |
Passé composé
| j' | ai emparé |
| tu | as emparé |
| il;elle;on | a emparé |
| nous | avons emparé |
| vous | avez emparé |
| ils;elles | ont emparé |
Imparfait
| j' | emparais /mɑ̃.pa.ʁɛ/ |
| tu | emparais /tɑ̃.pa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | emparait /sɑ̃.pa.ʁɛ/ |
| nous | emparions /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | empariez /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁje/ |
| ils;elles | emparaient /sɑ̃.pa.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais emparé |
| tu | avais emparé |
| il;elle;on | avait emparé |
| nous | avions emparé |
| vous | aviez emparé |
| ils;elles | avaient emparé |
Futur simple
| j' | emparerai /mɑ̃.pa.ʁə.ʁe/ |
| tu | empareras /tɑ̃.pa.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | emparera /sɑ̃.pa.ʁə.ʁa/ |
| nous | emparerons /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | emparerez /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | empareront /sɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai emparé |
| tu | auras emparé |
| il;elle;on | aura emparé |
| nous | aurons emparé |
| vous | aurez emparé |
| ils;elles | auront emparé |
Passé simple
| j' | emparai /mɑ̃.pa.ʁe/ |
| tu | emparas /tɑ̃.pa.ʁa/ |
| il;elle;on | empara /sɑ̃.pa.ʁa/ |
| nous | emparâmes /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁam/ |
| vous | emparâtes /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁat/ |
| ils;elles | emparèrent /sɑ̃.pa.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus emparé |
| tu | eus emparé |
| il;elle;on | eut emparé |
| nous | eûmes emparé |
| vous | eûtes emparé |
| ils;elles | eurent emparé |
Subjonctif
Présent
| j' | empare /mɑ̃.paʁ/ |
| tu | empares /tɑ̃.paʁ/ |
| il;elle;on | empare /sɑ̃.paʁ/ |
| nous | emparions /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | empariez /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁje/ |
| ils;elles | emparent /sɑ̃.paʁ/ |
Passé composé
| j' | aie emparé |
| tu | aies emparé |
| il;elle;on | ait emparé |
| nous | ayons emparé |
| vous | ayez emparé |
| ils;elles | aient emparé |
Imparfait
| j' | emparasse /mɑ̃.pa.ʁas/ |
| tu | emparasses /tɑ̃.pa.ʁas/ |
| il;elle;on | emparât /sɑ̃.pa.ʁa/ |
| nous | emparassions /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | emparassiez /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁa.sje/ |
| ils;elles | emparassent /sɑ̃.pa.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse emparé |
| tu | eusses emparé |
| il;elle;on | eût emparé |
| nous | eussions emparé |
| vous | eussiez emparé |
| ils;elles | eussent emparé |
Conditionnel
Présent
| j' | emparerais /mɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | emparerais /tɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | emparerait /sɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | emparerions /nu.z‿ɑ̃.pa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | empareriez /vu.z‿ɑ̃.pa.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | empareraient /sɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais emparé |
| tu | aurais emparé |
| il;elle;on | aurait emparé |
| nous | aurions emparé |
| vous | auriez emparé |
| ils;elles | auraient emparé |
Imperatif
| tu | empare /ɑ̃.paʁ.twa/ |
| nous | emparons /ɑ̃.pa.ʁɔ̃.nu/ |
| vous | emparez /ɑ̃.pa.ʁe.vu/ |
Verbs conjugated like 'emparer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emparer'
empaler,
empirer,
remparer,
comparer,
déparer,
effarer,
embarder,
embarrer,
emmurer,
empalmer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Borrowed from Occitan emparar, from Vulgar Latin *imparāre (the native form would be *emperer). Compare Italian imparare (“to learn”). See: Occitan '
emparar', Italian '
imparare'.
Verbs referencing "emparer"
Italian
imparare.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de ce qu' ils considèrent, eux, comme des animaux inférieurs. En vérité, leur seul moyen d' échapper à la destruction qui, génération après génération, se glisse lentement vers eux, est de s' emparer, pour pouvoir y vivre, d' un astre plus rapproché du soleil.
(The War of the Worlds)
-
Or, le silence qui s' emparait de nous rendit les Compagnons de la Mer délirants. Et parmi les peuples aux quatre couleurs qui nous regardaient fixement, immobiles, ils choisirent dans leur fuite effrayée chacun le souvenir de [...]
(La porte des rêves)
-
[...] Road, s' avança à travers une multitude précipitée de véhicules, et eut le bonheur de se trouver au premier rang lors du pillage d' un magasin de cycles. Le pneu de devant de la machine dont il s' empara fut percé en passant à travers la glace brisée; néanmoins il put s' enfuir, sans autre dommage qu' une coupure au poignet. La montée de Haverstock Hill était impraticable à cause de plusieurs [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] les trois fugitifs, qui avaient passé la nuit dans un champ de blé encore vert, arrivèrent à Chelmsford et là un groupe d' habitants, s' intitulant: le Comité d' approvisionnement public, s' empara du poney comme provision et ne voulut rien donner en échange, sinon la promesse d' en avoir un morceau le lendemain. Le bruit courait que les Marsiens étaient à Epping, et l' on parlait aussi de la [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] wisky. Quand il s' agit de le prendre à la mère, ce fut une tigresse ! Nous étions encore à l' ancre: les nègres n' étaient point enchaînés; elle grimpa comme une chatte sur une balle de coton, s' empara d' un couteau, et, je vous le jure, pendant une minute elle mit tout le monde en fuite. Elle vit bien que c' était une résistance inutile: alors elle se retourna et se précipita tête devant, elle et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Finalement, l' Herbe Rouge succomba presque aussi rapidement qu' elle avait crû. Bientôt une sorte de maladie infectieuse, due, croit -on, à l' action de certaines bactéries, s' empara de ces végétations. Par suite des principes de la sélection naturelle, ~~~ Les maisons avaient toutes été saccagées, mais aucune n' avait été brûlée; parfois leurs murs s' élevaient encore jusqu' au [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] connaître la qualité de son courage, et je comprenais maintenant pourquoi il attachait tant d' importance à ne rien faire précipitamment. D' ailleurs, il n' était plus du tout question qu' il dût s' emparer personnellement de la grande machine et s' en servir lui-même pour combattre les Marsiens.
(The War of the Worlds)
-
[...] pleurait la voix qui venait, me semblait -il, des environs de Regent’s Park. Ce cri navrant agit bientôt sur mon esprit et la ~~~ surexcitation qui m' avait soutenu passa; cette lamentation s' empara de tout mon être et je me sentis absolument épuisé, les pieds endoloris, et de nouveau, maintenant, torturé par la faim et la soif.
(The War of the Worlds)
-
-- Oh ! il vient; mais ta petite Mary s' en est emparée, et elle le conduit à la ferme pour le montrer aux enfants. »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Je sais bien que vous avez le pouvoir et la loi de votre côté, répondit Georges avec amertume.... Vous voulez vous emparer de ma femme, pour la vendre à la Nouvelle-Orléans. Vous voulez étaler mon fils comme un veau dans le parc d' un marchand ! Vous voulez renvoyer la vieille mère de Jim à la bête brute qui la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Le voilà qui arrive Sans faire un bruit Le beat s' empare de lui
(It's Flashbeagle, Charlie Brown)