dégrader – French verb conjugation

Il signifie au figuré, Avilir. Cette conduite le dégrade aux yeux de tout le monde. La flatterie dégrade également les princes et les flatteurs. Dégrader la majesté du trône.

Dégrader
Dégrader, signifie encore, Détériorer, endommager. Degrader des bois. Dégrader une maison, un héritage. Le temps a dégradé ce monument. Ce tremblement de terre a dégradé beaucoup d'édifices.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans les deux sens qui précèdent. Le flatteur se dégrade par ses lâches adulations. Cette maison se dégrade tous les jours davantage.

Dégrader
Dégrader, en termes de Peinture, Diminuer, affaiblir insensiblement la lumière, les ombres, la couleur d'un tableau. La lumière est bien dégradée dans ce tableau. Les couleurs y sont bien dégradées.

Degradé, ée.
Degradé, ée. participe. Un monument dégradé.

• -- Non, certes, je ne le pense pas. Vous me la donnez bonne ! une race dégradée !... (La case de l'oncle Tom)
• [...] un mot du sermon !... Ainsi cela est assez inutile, comme vous voyez !... Mais ils y vont... ils ont tous les moyens de s' améliorer, vous voyez. Mais, comme je vous le disais, c' est une race dégradée.... Il n' y a pas de remède... Vous ne pouvez rien faire pour eux ! Vous voyez, cousine Ophélia, j' ai essayé, et vous non... et je suis née, et j' ai été élevée au milieu d' eux... Je les connais ! [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] peu près comme s' il eût donné un aumônier à ses chevaux et à ses chiens !... Et le fait est qu' une âme qui, depuis l' heure de la naissance, a été soumise à toutes les influences qui avilissent et dégradent, livrée toute la semaine à des oeuvres où la pensée n' est pas, ne saurait tirer grand avantage de quelques heures qu' on lui abandonne chaque dimanche. Les directeurs des écoles du dimanche parmi [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] dégradée, vicieuse, paresseuse, vivant au milieu de nous, est pour nous un grand mal.... La finance et l' aristocratie anglaise ont du moins le bonheur de ne pas être mêlées à la classe qu' elles dégradent.... Mais ici cette classe est dans nos propres maisons; elle se mêle à nos enfants, elle a sur eux plus d' influence que nous-mêmes; c' est une race à laquelle les enfants s' attachent, à laquelle [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] finir. Je voulus du moins sauver ma moralité, à moi.... Aussi mes esclaves se conduisent comme des enfants gâtés.... Je crois que cela vaut mieux pour eux et pour moi que de nous endurcir et de nous dégrader tous ensemble. Vous avez beaucoup parlé de notre responsabilité dans l' éducation, cousine.... J' avais véritablement besoin de vous voir essayer avec une enfant qui n' est, après tout, qu' un [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Je n' y consentirai jamais.... Vous ne voudriez pas, Émilie, vous dégrader à ce point.... (La case de l'oncle Tom)
• -- Me dégrader ! dites -vous.... Je serais plus dégradée par cela que par ma promesse violée ! Non certes ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] quand l' excitation présente se fut calmée, alors revint le sentiment de la douleur, alors il s' aperçut que ses membres étaient brisés et moulus, alors il comprit à quel point il était abandonné, dégradé, avili, et sans espoir. (La case de l'oncle Tom)
• [...] plaiderons la cause de notre race vaincue et enchaînée ! et alors il ne sera pas possible que cette intelligente et libre Amérique ne veuille pas effacer de son écusson cette barre sinistre qui la dégrade parmi les nations, et qui est une malédiction pour elle aussi bien que pour ses esclaves ! ~~~ « Vous me direz que notre race a le droit de se mêler à la république américaine aussi bien que les [...] (La case de l'oncle Tom)