débaucher – French verb conjugation

French verb forms of débaucher

Nominal Forms

Infinitif: débaucher
Participe présent: débauchant /de.bo.ʃɑ̃/
Participe passé débauché /de.bo.ʃe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedébauche /de.boʃ/
tudébauches /de.boʃ/
il;elle;ondébauche /de.boʃ/
nousdébauchons /de.bo.ʃɔ̃/
vousdébauchez /de.bo.ʃe/
ils;ellesdébauchent /de.boʃ/

Passé composé

j'ai débauché
tuas débauché
il;elle;ona débauché
nousavons débauché
vousavez débauché
ils;ellesont débauché

Imparfait

jedébauchais /de.bo.ʃɛ/
tudébauchais /de.bo.ʃɛ/
il;elle;ondébauchait /de.bo.ʃɛ/
nousdébauchions /de.bo.ʃjɔ̃/
vousdébauchiez /de.bo.ʃje/
ils;ellesdébauchaient /de.bo.ʃɛ/

Plus-que-parfait

j'avais débauché
tuavais débauché
il;elle;onavait débauché
nousavions débauché
vousaviez débauché
ils;ellesavaient débauché

Futur simple

jedébaucherai /de.boʃ.ʁe/
tudébaucheras /de.boʃ.ʁa/
il;elle;ondébauchera /de.boʃ.ʁa/
nousdébaucherons /de.boʃ.ʁɔ̃/
vousdébaucherez /de.boʃ.ʁe/
ils;ellesdébaucheront /de.boʃ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai débauché
tuauras débauché
il;elle;onaura débauché
nousaurons débauché
vousaurez débauché
ils;ellesauront débauché

Passé simple

jedébauchai /de.bo.ʃe/
tudébauchas /de.bo.ʃa/
il;elle;ondébaucha /de.bo.ʃa/
nousdébauchâmes /de.bo.ʃam/
vousdébauchâtes /de.bo.ʃat/
ils;ellesdébauchèrent /de.bo.ʃɛʁ/

Passé antérieur

j'eus débauché
tueus débauché
il;elle;oneut débauché
nouseûmes débauché
vouseûtes débauché
ils;elleseurent débauché

Subjonctif

Présent

jedébauche /de.boʃ/
tudébauches /de.boʃ/
il;elle;ondébauche /de.boʃ/
nousdébauchions /de.bo.ʃjɔ̃/
vousdébauchiez /de.bo.ʃje/
ils;ellesdébauchent /de.boʃ/

Passé composé

j'aie débauché
tuaies débauché
il;elle;onait débauché
nousayons débauché
vousayez débauché
ils;ellesaient débauché

Imparfait

jedébauchasse /de.bo.ʃas/
tudébauchasses /de.bo.ʃas/
il;elle;ondébauchât /de.bo.ʃa/
nousdébauchassions /de.bo.ʃa.sjɔ̃/
vousdébauchassiez /de.bo.ʃa.sje/
ils;ellesdébauchassent /de.bo.ʃas/

Plus-que-parfait

j'eusse débauché
tueusses débauché
il;elle;oneût débauché
nouseussions débauché
vouseussiez débauché
ils;elleseussent débauché

Conditionnel

Présent

jedébaucherais /de.boʃ.ʁɛ/
tudébaucherais /de.boʃ.ʁɛ/
il;elle;ondébaucherait /de.boʃ.ʁɛ/
nousdébaucherions /de.bo.ʃə.ʁjɔ̃/
vousdébaucheriez /de.bo.ʃə.ʁje/
ils;ellesdébaucheraient /de.boʃ.ʁɛ/

Passé

j'aurais débauché
tuaurais débauché
il;elle;onaurait débauché
nousaurions débauché
vousauriez débauché
ils;ellesauraient débauché

Imperatif

tudébauche /de.boʃ/
nousdébauchons /de.bo.ʃɔ̃/
vousdébauchez /de.bo.ʃe/

Translations

  • debauch, (transitive) to morally corrupt someone; to seduce
  • poach, to entice an employee or customer to switch
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    corrompre
    dépraver, pervertir, dévergonder, dissiper, déranger
    congédier
    licencier, renvoyer

    Etymology

    Inherited from Old French desbaucher.

    Additional Information

    débaucher. v. a. jeter dans la débauche, dans le vice. Les mauvaises compagnies l'ont débauché. C'est la fainéantise qui l'a débauché. Débaucher une fille.

    Il signifie aussi, Corrompre la fidélité de quelqu'un. Il essaya de débaucher les troupes. On lui débaucha ses soldats.

    Débaucher un domestique, un ouvrier, L'engager à quitter son maître pour passer au service d'un autre. Débaucher un ouvrier de son travail, de sa besogne, L'en détourner.

    Débaucher
    Débaucher, signifie encore simplement, Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête. Je viens vous débaucher, pour vous débaucher. Nous voulons vous débaucher un de ces jours. Laissez--vous débaucher. Il faut le débaucher, le mener à la campagne.

    Débaucher
    Débaucher, s'emploie aussi avec le pronom personnel, tant en bonne qu'en mauvaise part. Se débaucher. Laissez là les affaires pour un jour ou deux, et débauchez--vous. La mauvaise compagnie est souvent cause que les jeunes gens se débauchent.

    Débauché, ée.
    Débauché, ée. participe.

    Il est quelquefois substantif, et alors il signifie, Un homme abandonné à la débauche. C'est un débauché, un grand débauché, un vieux débauché. Ce sont des débauchés.

    Fam., C'est un agréable débauché, se dit D'un homme qui est agréable dans la débauche de table.

    Sample Sentences

    • [...] le marchand est l' inévitable résultat, ou le pauvre marchand lui-même ? C' est vous qui faites l' opinion publique complice de l' esclavage. C' est vous qui dépravez cet homme; c' est vous qui le débauchez au point qu' il ne sent plus sa honte !... En quoi donc êtes -vous meilleur que lui ? (La case de l'oncle Tom)